داستان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: دانلود داستان خارجی، داستان کوتاه خارجی، داستان کوتاه، داستان خارجی، داستان معروف، داستان آمریکایی، داستان فرانسوی، داستان صوتی کوتاه، داستان طنز، داستان رئالیستی
کتاب میلیونر زاغهنشین
- نویسنده: ویکاس سواروپ
ویکاس سواروپ در کتاب میلیونر زاغهنشین، داستان پسر جوانی به نام جمال را تعریف میکند که بعد از سالها زاغهنشینی و فقر، به شکل شگفتآوری مبلغ بالایی را بعد از شرکت در یک مسابقه تلویزیونی به دست آورده است. داستان کتاب در خلال شرح سوالهایی که در مسابقه تلویزیونی نقل میشود و جمال با پاسخ به هریک از آنها به جایزهاش میافزاید، به گذشته این جوان و آنچه در کودکی و نوجوانی بر او گذشته بازمیگردد.... ادامه ›
کتاب صوتی گناه تو، گناه من
- نویسنده: تیلر کالدول
کتاب صوتی گناه تو، گناه من اثر پرفروش و معروف تیلر کالدول، داستانی هیجانانگیز از عشق و نفرت، تعصبات مذهبی و خرافات افراد بیدین را روایت میکند. وقایع کتاب گناه تو، گناه من (Your sins and mine) در شهر آربرویل میگذرد که در هر گوشه و کنار آن اشرار اهریمنی جولان میدهند. آقای هریکس با حضور در شهر، شروع به دفع و از بین بردن آثار شیاطینی میکند که زمینهای شهر را به تصرف خود درآوردهاند. با انجام... ادامه ›
کتاب وقتشه ساکت شی
- نویسنده: سال بلو
سال بلو، نویسنده برنده جایزه ادبی نوبل در کتاب وقتشه ساکت شی حکایت مردی سالخوردهای را روایت میکند که قصد یافتن یک زن و عذرخواهی از او به دلیل یک بیاحترامی در دوران جوانی را دارد. شخصیت اصلی داستان وقتشه ساکت شی (Him With His Foot In His Mouth)، رنجی را بر خود هموار میکند که یادآور رنج «اولیس» در سفرهای درونی است. او در این سفر به دنبال چیزی برای خود نیست بلکه به دنبال به دست آوردن دلی است... ادامه ›
کتاب صوتی اژدهای خوش اقبال
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب صوتی اژدهای خوش اقبال شامل سیزده داستان کوتاه برتر سال 2018 است. مجموعهای که به همت علی فامیان گردآوری و ترجمه شده و از بهترین داستانهای جایزه ادبی او. هنری به شمار میرود. قصههای این کتاب به دلیل نویسندگان متفاوتی که دارد، روایتهایی جذاب از روابط انسانی در سراسر دنیا را بازگو میکند. درباره کتاب صوتی اژدهای خوش اقبال: جایزه ادبی او. هنری هر ساله بیست داستان منتخب از هزاران داستان کوتاه... ادامه ›
کتاب صوتی اینجا همه آدمها اینجوریاند
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب صوتی اینجا همه آدمها اینجوریاند شامل یازده داستان کوتاه با مضامینی چون زندگی، مرگ، عشق، طنز، مهربانی، جنگ، ترس و جاودانگی است. مجموعهای که به همت لیلا آقالو جمع آوری شده و از بهترین داستانهای کوتاه جایزه ادبی او. هنری به شمار میرود. درباره کتاب صوتی اینجا همه آدمها اینجوریاند (People Like That Are the Only People Here): کتاب حاضر شامل آثاری برگزیده از نویسندگان بزرگ جهان در سال 1998... ادامه ›
کتاب لولا کارلایل همه چیز را آشکار میکند
- نویسنده: ریچل گیبسون
کتاب لولا کارلایل همه چیز را آشکار میکند نوشتهی ریچل گیبسون، داستان یکی از موفقترین ماموران مخفی دولتی را به تصویر میکشد که در آخرین موأموریت خود هویتش آشکار میشود و به ناچار تصمیم به فرار میگیرد. او در این مسیر اتفاقات هیجانانگیزی برایش رخ میدهد. این مأمور مخفی دولت که ماکسیمیلیان خاویر گانرزامورا نام دارد برای رسیدن به محلی امن، شبانه کشتی تفریحی را از بندری میدزد غافل از این که مانکن... ادامه ›
کتاب سربازان خدا
- نویسنده: یاشار کمال
کتاب سربازان خدا شامل هشت داستان است که حاصل مصاحبه شخص یاشار کمال با کودکان خیابانی است، مصاحبههایی حضوری و مستندگونه که همهی شخصیتها و وقایعاش واقعی هستند. اهمیت یاشار کمال (Yasar Kemal) به کودکان، به خصوص در حوزه معضلات و مسائل آنها در بیشتر آثارش کاملا مشهود است. ولی در این کتاب، به طور کاملا آشکار و ویژه به این مبحث پرداخته است. بنابراین شاید به همین سبب است که در میان انبوه رمانها و... ادامه ›
کتاب ترانه ایزا
- نویسنده: ماگدا سابو
ماگدا سابو در کتاب ترانه ایزا ماجرای پیرزنی را روایت میکند که همسر خود را از دست داده است و برای ادامهی زندگی نزد دخترش ایزا میرود. این مادر و دختر تصمیم دارند که کنار هم باشند، اما این تصمیم کشمکشهای احساسی بسیاری ایجاد میکند که برای هر دوی آنها گران تمام میشود. معرفی کتاب ترانه ایزا (Iza's Ballad): این رمان جذاب سالها قبل از کتاب «در» که مشهورترین اثر ماگدا سابو (Magda Szabo) است،... ادامه ›
کتاب جزیره: داستانهای دهه 60 و 70 میلادی
- نویسنده: آلیستر مک لاود
کتاب جزیره: داستانهای دهه 60 و 70 میلادی جلد نخست از مجموعه داستان کوتاههای آلیستر مک لاود است که با تمرکز بر روابط انسانی ماجراهای جالبی را روایت میکند. دربارهی کتاب جزیره: مجموعه داستان جزیره (Island) شامل 9 داستان از آلیستر مک لاود (Alistair MacLeod) است که در دههی 60 و 70 میلادی به رشتهی تحریر درآمده است. همهی داستانهای کوتاهی که در این کتاب هستند، به جز یکی، در کِیپ برِتون میگذرد... ادامه ›
کتاب دختران بلیط فروش
- نویسنده: مارگارت دیکنسون
کتاب دختران بلیط فروش به قلم مارگارت دیکنسون، داستان خانوادهای را به تصویر میکشد که از جنگی عبور کردهاند و تمام مردان خانواده در این جنگ کشته شدهاند. به عبارت دیگر مردی در این خانواده باقی نمانده است. اعضای باقیمانده این خانواده که 5 زن هستند، باید دوباره و اینبار با شرایط بجنگند. آنها ویژگیهای مشترک و متفاوت زیادی با یکدیگر دارند. یکی در تب و تاب است تا هرگز از اعتقادات و باورهای خویش... ادامه ›
کتاب خاطرات و اطلاعات نادرست
- نویسنده: دانا واچون
کتاب خاطرات و اطلاعات نادرست ترکیبی جذاب از زندگی جیم کری با داستانی تخیلی و آخرالزمانی محسوب میشود که به کمک دانا واچون نوشته شده است. این رمان جسورانه که در مدتی کوتاه توانست به پرفروشترین کتاب نیویورک تایمز تبدیل شود، از هالیوود، بازیگری، عشق و آخرالزمان میگوید. جیم کری (Jim Carrey) که در عرصهی بازیگری تواناییهای خود را به اثبات رسانده است، این بار وارد دنیای ادبیات میشود و تلاش میکند... ادامه ›
کتاب گذر از سه دنیا
- نویسنده: سرگئی آبراموف
کتاب گذر از سه دنیا نوشته الکساندر آبراموف و سرگئی آبراموف، دربردارندۀ داستانهای علمی و تخیلی روسی است که با محوریت جهانهای موازی به نگارش درآمده است. در بخشی از کتاب گذر از سه دنیا میخوانیم: اکنون با احتیاط بیشتر و بیشتری به اطراف نگاه میکردم. آن احساس دوگانگی دیگر از بین رفته بود. ناگهان خود را در دنیای عجیب و غریبی حس میکردم. وقتی از خیابانی میگذری که همه چیز برایت عزیز است و همه به... ادامه ›
کتاب مرد تکثیر شده
- نویسنده: ژوزه ساراماگو
ژوزه ساراماگو در کتاب مرد تکثیر شده، با مواجه ساختن دو موجود استثنایی، ماجرایی غریب را ارائه میدهد که ماورای تفکرات انسانی در مورد دو شخصیت متفاوت با دو طرز فکر و دو حرفه متفاوت است؛ ولی در عین حال، چنان شبیه به یکدیگرند که حتی نزدیکانشان نیز نمیتوانند تفاوتی میان آنها احساس کنند. مرد تکثیر شده رمانیست که انسان را در برابر مهمترین پرسش زندگی قرار میدهد. توافق همیشه به معنای پذیرش دلیل نیست،... ادامه ›
کتاب مردهی خاص
- نویسنده: آدام میتزنر
کتاب مردهی خاص اثر آدام میتزنر، داستانی معمایی و جنایی دربارهی دو خواهر به نامهای الا و شارلوت است که دوست دارند جایشان با هم عوض شود. مجلهی سوسپنس، مردهی خاص (Dead Certain) را به عنوان یکی از بهترین کتابهای سال 2012 انتخاب نمود و همچنین در سال 2014 مجمع وکلای آمریکا، آن را نامزد دریافت جایزهی چکش نقرهای اعلام کردند. آدام میتزنر (Adam Mitzner)، نویسندهی این اثر در نیویورک سیتی به عنوان... ادامه ›
کتاب صوتی در انتظار ترس
- نویسنده: اغوز آتای
کتاب صوتی در انتظار ترس نوشتهی اغوز آتای مجموعهای است از چند داستان جذاب که در دههی هفتاد قرن بیستم اتفاق میافتد. دههای که بیشتر از همهی زمانها اروپا عمیقا دچار بحران سیاسی و چالشهای فرهنگی بود. ویژگی این داستانها بر «فرد» در مفهوم عام آن اشاره دارد. اغوز آتای (Oğuz Atay) فرد را در کانون داستانهای کوتاه خود قرار داده و اساس کار را بر دوش وی مینهد، دیگر اینکه در این کتاب، نامه از... ادامه ›
کتاب کسی برای صحبت کردن
- نویسنده: لیو ژنیون
کتاب کسی برای صحبت کردن اثری است که به قلم نویسندهی پرفروش، لیو ژنیون نوشته شده. این کتاب، داستان یک پدربزرگ و نتیجهاش را روایت میکند که هرکدام برای یافتن خوشبختی به سفری طولانی و دورودراز میروند. آن دو در این سفر حوادثی را پشتسر میگذارند که زندگیشان را برای همیشه تغییر میدهد. دربارهی کتاب کسی برای صحبت کردن کتاب کسی برای صحبت کردن (someone to talk to: a novels) را لیو ژنیون به رشتهی... ادامه ›
کتاب صوتی حباب سیاه
- نویسنده: حجی جابر
حجی جابر در کتاب صوتی حباب سیاه، که رمانی تحسینشده است و افتخار دریافت جایزهی ادبی کتارا در سال 2019 را از آن خود کرده، داستانی از یک مهاجر را روایت میکند که تنها خاطرهاش از زندگی، تجربهی آوارگی است. این رمان به سادگی نشان میدهد که چطور مهاجرت تحمیلی و اجباری، هویت انسانها را از آنها میگیرد و هویتی تازه از رنج بیموطنی را به آنها میبخشد. دربارهی کتاب صوتی حباب سیاه حجی جابر (Haji... ادامه ›
کتاب آخرین نجات یافته
- نویسنده: شاریس ملکم آبکار
کتاب آخرین نجات یافته نوشتهی شاریس ملکم آبکار، رمانی تاریخی است که واقعهی نسلکشی ارامنه به دست ترکهای عثمانی را روایت میکند. نویسنده در این اثر با ارائهی مستندات تاریخی، داستان خانوادهای ارمنی را در بستر جنگ جهانی اول شرح میدهد. پدر خانواده به جنگ اعزام شده و مادر و دو فرزند راهی تبعیدی اجباری میشوند. دربارهی کتاب آخرین نجاتیافته کتاب آخرین نجاتیافته رمانی به قلمِ شاریس ملکم آبکار... ادامه ›
کتاب آموندسن
- نویسنده: آلیس مونرو
آلیس مونرو در کتاب آموندسن، ماجرای معلمی را برایتان بازگو میکند که بهتازگی در مدرسهای مخصوص کودکان بیمار قدم گذاشته و قصد دارد بهزودی کار خود را آغاز کند. بااینحال، فضایی که با آن روبهرو میشود با آنچه انتظار داشته، تفاوت بسیاری دارد! جذابیت، سادگی بیان، توانایی نویسنده در شخصیتپردازی و چینش وقایع، این داستان کوتاه را به اثری خواندنی برای دوستداران ادبیات جهان بدل کرده است. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب شهر بادخیز
- نویسنده: موسی ولد ابنو
کتاب شهر بادخیز رمانی با ژانر علمی - تخیلی از موسی ولد ابنو است. این رمان داستانی آخرالزمانی را با محوریت کاوشگرانی روایت میکند که در صحرای موریتانی به دنبال نبشقبر اجساد کهن هستند. آنها مادهای در جمجمهی یکی از اجساد مییابند و با آزمایش و کدگشایی آن، به احساسات و افکار صاحب جسد در لحظهی پیش از مرگ دست پیدا میکنند. دربارهی کتاب شهر بادخیز رمان شهر بادخیز (Barzakh) اثر نویسندهای عرب به... ادامه ›
کتاب روح داروثی دینگلی
- نویسنده: دانیل دفو
کتاب روح داروثی دینگلی، از سری کتابهای تجربههای کوتاه، دربردارندهی داستان کوتاهی به قلم دانیل دفو است که ماجرای مرموز یک روح سرگردان را برای مخاطب روایت میکند. در این داستان کلاسیک شاهد ملاقاتهای مکرر یک پسر جوان با روح خانم دینگلی هستیم که سالها پیش در همسایگی او زندگی میکرده، اما اکنون هشت سال است که جانش را از دست داده! برای اینکه پی به مقصود این شبح مرموز ببرید، کافی است تا انتها با... ادامه ›
کتاب یک شب در ایاصوفیه
- نویسنده: رعنا دمیریز
کتاب یک شب در ایاصوفیه نوشتهی رعنا دمیریز، داستان دو کارمند جوان موزهی ایاصوفیهی استانبول است که در حین مرمت و تمیز کردن موزه، تکه کاغذی قدیمی با اشکالی نامفهوم مییابند. آنها که حدس میزنند رازی در آن نوشته نهفته است، میکوشند قطعات دیگر آن را بیابند و معما را حل کنند. شاید سرنوشت و حفظ ایاصوفیه به این راز بستگی داشته باشد. دربارهی کتاب یک شب در ایاصوفیه مهرماه و محمد، دو جوان فارغالتحصیل... ادامه ›
کتاب سرگذشت دختران
- نویسنده: گروه نویسندگان
گلچینی از بهترین داستانهای کوتاه ادبیات معاصر در کتاب سرگذشت دختران گردآوری شده است. وجه مشترک سیزده داستان گردآوری شده در این مجموعه این است که همهی آنها در سال 2013 موفق به کسب جایزهی اُ. هِنری شدهاند. این شما و این گلچینی از آثار برگزیدهی یکی از معتبرترین جوایز ادبی آمریکا. دربارهی کتاب سرگذشت دختران جایزهی اُ. هِنری یک جایزهی ادبی سالانه است که از داستانهای کوتاه برجسته در ایالات... ادامه ›
کتاب بعضی زنها
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب بعضی زنها مجموعهداستانی انگلیسی از گروه نویسندگانِ برگزیدهی جایزهی اُ. هنری سال 2010 است. در این مجموعه ده داستان کوتاه با قصههای متنوع و زبان داستانی متفاوت، بر درونمایهی رابطهی انسان و محیطزیست تمرکز دارد. دربارهی کتاب بعضی زنها لورا فورمن (Laura Furman) سردبیر جایزهی ادبی ا. هِنری (O. Henry Award)، داستانهای برگزیدهی انگلیسی زبان را در کتاب بعضی زنها (The PEN/O. Henry... ادامه ›