داستان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: دانلود داستان خارجی، داستان کوتاه خارجی، داستان کوتاه، داستان خارجی، داستان معروف، داستان آمریکایی، داستان فرانسوی، داستان صوتی کوتاه، داستان رئالیستی، داستان روسی
کتاب جعبه دکمهای گوئندی
- نویسنده: ریچارد چیزمار
کتاب جعبه دکمهای گوئندی، شاهکار استیون کینگ و ریچارد چیزمار، رمانی شگفتانگیز از سری داستانهای تخیلی است که در شهر قلعه راک اتفاق میافتد؛ داستانی عجیب که هیچگاه تا به حال نشنیدهاید! گوئندی صاحب جعبهای سحرآمیز میشود که هر کدام از دکمههای جعبه کاری خارقالعاده برای او انجام میدهند. درباره کتاب جعبه دکمهای گوئندی: جعبه دکمهای گوئندی (Gwendy's Button Box) روایت ماجراجویی دختر دوازده... ادامه ›
کتاب گم شدن در تصویر آینه: ده داستان کوتاه از نویسندگان آلمانی زبان
- نویسنده: هاینریش فون کلایست
کتاب گم شدن در تصویر آینه: ده داستان کوتاه از نویسندگان آلمانی زبان نوشتهی یوهان پتر هبل، اینگه بورگ باخمن، هاینریش بل و ... مجموعهای از بهترین داستانهای سدهی هجدهم تا بیستویکم محسوب میشود. این کتاب فرصتی است تا با نویسندگان مطرح این بخش از ادبیات جهان آشنا شوید. کتاب حاضر که به ادبیات زبان آلمانی میپردازد، آثار قرن هجدهم تا بیستویکم را دربرمیگیرد و با داستانی از یوهان پتر هبل (Johann... ادامه ›
کتاب سربازان خدا
- نویسنده: یاشار کمال
کتاب سربازان خدا شامل هشت داستان است که حاصل مصاحبه شخص یاشار کمال با کودکان خیابانی است، مصاحبههایی حضوری و مستندگونه که همهی شخصیتها و وقایعاش واقعی هستند. اهمیت یاشار کمال (Yasar Kemal) به کودکان، به خصوص در حوزه معضلات و مسائل آنها در بیشتر آثارش کاملا مشهود است. ولی در این کتاب، به طور کاملا آشکار و ویژه به این مبحث پرداخته است. بنابراین شاید به همین سبب است که در میان انبوه رمانها و... ادامه ›
کتاب کابل اکسپرس
- نویسنده: سدریک بانل
کتاب کابل اکسپرس نوشتهی سدریک بانل، رمان پلیسی و هیجانانگیز دربارهی پسر افغانی هفده سالهای است که هوش بالایی دارد. او به خاطر قربانی شدن پدرش توسط غربیها فکر انتقام در سر دارد، بنابراین طراحی عملیات داعش در فرانسه را انجام میدهد. سدریک بانل (Cédric Bannel) نویسنده رمانهای پلیسی، در کتاب حاضر به روایت کارهای تیزهوشانهی این نوجوان هفده ساله که علاقهمند به بازیهای کامپیوتری و نابغهی... ادامه ›
کتاب عشق و رویا
- نویسنده: الکساندر دوما
کتاب عشق و رویا دو داستان زیبا و ممتاز از نویسندهی مطرح فرانسوی الکساندر دوما است که همواره آثارش در اعماق ذهن باقی میماند و هیچگاه به فراموشی سپرده نمیشود. الکساندر دوما (Alexandre Dumas) با رمانهای ماجراجویانهی فراوانش یکی از معروفترین نویسندگان فرانسه محسوب میشود. بسیاری از رمانهای وی همچون سه تفنگدار، ملکه مارگو و گردنبند ملکه، آثاری دنبالهدار و سریالی به شمار میروند. او در بین... ادامه ›
کتاب زندگی عزیز
- نویسنده: آلیس مونرو
کتاب «زندگی عزیز» آخرین اثر آلیس مونرو، برنده جایزه ادبی نوبل 2013، زمینه ساز و آغازگر شیوهای نوین در اجرای پروژههای ترجمه ادبی در کشور است. این کتاب توسط خانم صنوبر رضاخانی ویراستاری شده است. آلیس مونرو یکی از بزرگترین داستان کوتاهنویسان معاصر است، این بانوی نویسنده 82 ساله کانادایی با داستانهای کوتاهش که تصویری موشکافانه از زندگی روزمره شخصیتهایش ارائه میکند، شهرت دارد. او بیشتر به... ادامه ›
کتاب میلیونر زاغهنشین
- نویسنده: ویکاس سواروپ
ویکاس سواروپ در کتاب میلیونر زاغهنشین، داستان پسر جوانی به نام جمال را تعریف میکند که بعد از سالها زاغهنشینی و فقر، به شکل شگفتآوری مبلغ بالایی را بعد از شرکت در یک مسابقه تلویزیونی به دست آورده است. داستان کتاب در خلال شرح سوالهایی که در مسابقه تلویزیونی نقل میشود و جمال با پاسخ به هریک از آنها به جایزهاش میافزاید، به گذشته این جوان و آنچه در کودکی و نوجوانی بر او گذشته بازمیگردد.... ادامه ›
کتاب خانه عنکبوت
- نویسنده: شیرزاد حسن
کتاب خانه عنکبوت دربردارندهی دو داستان کوتاه کردی از شیرزاد حسن است که در آنها به موضوعات متفاوت و چالش برانگیزی میپردازد. داستان کوتاه خانه عنکبوت سرگذشت مردی را به تصویر میکشد که مادربزرگش از کودکی او را میترساند و همین مسئله منجر به آشفتگی زندگیاش در بزرگسالی شده است. داستان کوتاه با من تو دماغی حرف بزن سرگذشت سه پسر جوان و پیرمردی قصاب را به تصویر میکشد. پیرمردی که به خاطر شدت عشقی که... ادامه ›
کتاب جان شیرین و شش داستان دیگر
- نویسنده: آلیس مونرو
کتاب جان شیرین و شش داستان دیگر، شامل مجموعه داستانهای کوتاه به قلم آلیس مونرو، یکی از بزرگترین داستان کوتاهنویسان معاصر است. این کتاب شامل هفت اثر داستانی با نامهای ریگ، آموندسن، غرور، دالی، چشم، شب و جان شیرین است. داستانهای آلیس مونرو (Alice Munro) دومین نویسنده کانادایی و همچنین سیزدهمین زنی است که برنده جایزه نوبل شده، با فرهنگ مناطق روستایی کانادا گره خورده است. داستانهای او که... ادامه ›
کتاب دلمردگی
- نویسنده: ژان پل سارتر
ژان پل سارتر در کتاب دلمردگی به مسألهی آزادی که یکی از مهمترین اصول فلسفهی اگزیستانسیال است پرداخته و دلمشغولی کسانی را سوژهی تفکر خود قرار میدهد که باوجود بیاعتنایی به جنگ در ابتدای امر، به همبستگی و همدلی با ستمدیدگان پرداختهاند و در مقابل اشغالگری نازیها احساس مسئولیت میکنند. این کتاب آخرین اثر از سهگانهی «راههای آزادی» است که دو جلد دیگر آن با نامها سن عقل و تعلیق پیشتر... ادامه ›
کتاب صوتی در انتظار ترس
- نویسنده: اغوز آتای
کتاب صوتی در انتظار ترس نوشتهی اغوز آتای مجموعهای است از چند داستان جذاب که در دههی هفتاد قرن بیستم اتفاق میافتد. دههای که بیشتر از همهی زمانها اروپا عمیقا دچار بحران سیاسی و چالشهای فرهنگی بود. ویژگی این داستانها بر «فرد» در مفهوم عام آن اشاره دارد. اغوز آتای (Oğuz Atay) فرد را در کانون داستانهای کوتاه خود قرار داده و اساس کار را بر دوش وی مینهد، دیگر اینکه در این کتاب، نامه از... ادامه ›
کتاب کسی برای صحبت کردن
- نویسنده: لیو ژنیون
کتاب کسی برای صحبت کردن اثری است که به قلم نویسندهی پرفروش، لیو ژنیون نوشته شده. این کتاب، داستان یک پدربزرگ و نتیجهاش را روایت میکند که هرکدام برای یافتن خوشبختی به سفری طولانی و دورودراز میروند. آن دو در این سفر حوادثی را پشتسر میگذارند که زندگیشان را برای همیشه تغییر میدهد. دربارهی کتاب کسی برای صحبت کردن کتاب کسی برای صحبت کردن (someone to talk to: a novels) را لیو ژنیون به رشتهی... ادامه ›
کتاب آخرین نجات یافته
- نویسنده: شاریس ملکم آبکار
کتاب آخرین نجات یافته نوشتهی شاریس ملکم آبکار، رمانی تاریخی است که واقعهی نسلکشی ارامنه به دست ترکهای عثمانی را روایت میکند. نویسنده در این اثر با ارائهی مستندات تاریخی، داستان خانوادهای ارمنی را در بستر جنگ جهانی اول شرح میدهد. پدر خانواده به جنگ اعزام شده و مادر و دو فرزند راهی تبعیدی اجباری میشوند. دربارهی کتاب آخرین نجاتیافته کتاب آخرین نجاتیافته رمانی به قلمِ شاریس ملکم آبکار... ادامه ›
کتاب میرای نامیرا
- نویسنده: مری شلی
کتاب میرای نامیرا به قلم مری شلی داستانِ مردی را روایت میکند که در آرزوی مرگ است، اما مرگ به سراغش نمیآید. شاید وینزی، شخصیت اصلی داستان، اولین کسی باشد که از نامیرایی خود رنج میبرد. او با خوردن اکسیر جاودانگی، به سن 323 سالگی رسیده و سرشار از طراوت و جوانی است. اما مشکل بزرگی وجود دارد؛ تمام آدمها و چیزهایی که دوست داشته نابود شده و از بین رفتهاند و او محکوم به رنجی ابدی است. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب شهر بادخیز
- نویسنده: موسی ولد ابنو
کتاب شهر بادخیز رمانی با ژانر علمی - تخیلی از موسی ولد ابنو است. این رمان داستانی آخرالزمانی را با محوریت کاوشگرانی روایت میکند که در صحرای موریتانی به دنبال نبشقبر اجساد کهن هستند. آنها مادهای در جمجمهی یکی از اجساد مییابند و با آزمایش و کدگشایی آن، به احساسات و افکار صاحب جسد در لحظهی پیش از مرگ دست پیدا میکنند. دربارهی کتاب شهر بادخیز رمان شهر بادخیز (Barzakh) اثر نویسندهای عرب به... ادامه ›
کتاب صوتی حباب سیاه
- نویسنده: حجی جابر
حجی جابر در کتاب صوتی حباب سیاه، که رمانی تحسینشده است و افتخار دریافت جایزهی ادبی کتارا در سال 2019 را از آن خود کرده، داستانی از یک مهاجر را روایت میکند که تنها خاطرهاش از زندگی، تجربهی آوارگی است. این رمان به سادگی نشان میدهد که چطور مهاجرت تحمیلی و اجباری، هویت انسانها را از آنها میگیرد و هویتی تازه از رنج بیموطنی را به آنها میبخشد. دربارهی کتاب صوتی حباب سیاه حجی جابر (Haji... ادامه ›
کتاب صوتی گناه تو، گناه من
- نویسنده: تیلر کالدول
کتاب صوتی گناه تو، گناه من اثر پرفروش و معروف تیلر کالدول، داستانی هیجانانگیز از عشق و نفرت، تعصبات مذهبی و خرافات افراد بیدین را روایت میکند. وقایع کتاب گناه تو، گناه من (Your sins and mine) در شهر آربرویل میگذرد که در هر گوشه و کنار آن اشرار اهریمنی جولان میدهند. آقای هریکس با حضور در شهر، شروع به دفع و از بین بردن آثار شیاطینی میکند که زمینهای شهر را به تصرف خود درآوردهاند. با انجام... ادامه ›
کتاب مردهی خاص
- نویسنده: آدام میتزنر
کتاب مردهی خاص اثر آدام میتزنر، داستانی معمایی و جنایی دربارهی دو خواهر به نامهای الا و شارلوت است که دوست دارند جایشان با هم عوض شود. مجلهی سوسپنس، مردهی خاص (Dead Certain) را به عنوان یکی از بهترین کتابهای سال 2012 انتخاب نمود و همچنین در سال 2014 مجمع وکلای آمریکا، آن را نامزد دریافت جایزهی چکش نقرهای اعلام کردند. آدام میتزنر (Adam Mitzner)، نویسندهی این اثر در نیویورک سیتی به عنوان... ادامه ›
کتاب خاطرات و اطلاعات نادرست
- نویسنده: دانا واچون
کتاب خاطرات و اطلاعات نادرست ترکیبی جذاب از زندگی جیم کری با داستانی تخیلی و آخرالزمانی محسوب میشود که به کمک دانا واچون نوشته شده است. این رمان جسورانه که در مدتی کوتاه توانست به پرفروشترین کتاب نیویورک تایمز تبدیل شود، از هالیوود، بازیگری، عشق و آخرالزمان میگوید. جیم کری (Jim Carrey) که در عرصهی بازیگری تواناییهای خود را به اثبات رسانده است، این بار وارد دنیای ادبیات میشود و تلاش میکند... ادامه ›
کتاب گذر از سه دنیا
- نویسنده: سرگئی آبراموف
کتاب گذر از سه دنیا نوشته الکساندر آبراموف و سرگئی آبراموف، دربردارندۀ داستانهای علمی و تخیلی روسی است که با محوریت جهانهای موازی به نگارش درآمده است. در بخشی از کتاب گذر از سه دنیا میخوانیم: اکنون با احتیاط بیشتر و بیشتری به اطراف نگاه میکردم. آن احساس دوگانگی دیگر از بین رفته بود. ناگهان خود را در دنیای عجیب و غریبی حس میکردم. وقتی از خیابانی میگذری که همه چیز برایت عزیز است و همه به... ادامه ›
کتاب مرد تکثیر شده
- نویسنده: ژوزه ساراماگو
ژوزه ساراماگو در کتاب مرد تکثیر شده، با مواجه ساختن دو موجود استثنایی، ماجرایی غریب را ارائه میدهد که ماورای تفکرات انسانی در مورد دو شخصیت متفاوت با دو طرز فکر و دو حرفه متفاوت است؛ ولی در عین حال، چنان شبیه به یکدیگرند که حتی نزدیکانشان نیز نمیتوانند تفاوتی میان آنها احساس کنند. مرد تکثیر شده رمانیست که انسان را در برابر مهمترین پرسش زندگی قرار میدهد. توافق همیشه به معنای پذیرش دلیل نیست،... ادامه ›
کتاب لولا کارلایل همه چیز را آشکار میکند
- نویسنده: ریچل گیبسون
کتاب لولا کارلایل همه چیز را آشکار میکند نوشتهی ریچل گیبسون، داستان یکی از موفقترین ماموران مخفی دولتی را به تصویر میکشد که در آخرین موأموریت خود هویتش آشکار میشود و به ناچار تصمیم به فرار میگیرد. او در این مسیر اتفاقات هیجانانگیزی برایش رخ میدهد. این مأمور مخفی دولت که ماکسیمیلیان خاویر گانرزامورا نام دارد برای رسیدن به محلی امن، شبانه کشتی تفریحی را از بندری میدزد غافل از این که مانکن... ادامه ›
کتاب ترانه ایزا
- نویسنده: ماگدا سابو
ماگدا سابو در کتاب ترانه ایزا ماجرای پیرزنی را روایت میکند که همسر خود را از دست داده است و برای ادامهی زندگی نزد دخترش ایزا میرود. این مادر و دختر تصمیم دارند که کنار هم باشند، اما این تصمیم کشمکشهای احساسی بسیاری ایجاد میکند که برای هر دوی آنها گران تمام میشود. معرفی کتاب ترانه ایزا (Iza's Ballad): این رمان جذاب سالها قبل از کتاب «در» که مشهورترین اثر ماگدا سابو (Magda Szabo) است،... ادامه ›
کتاب جزیره: داستانهای دهه 60 و 70 میلادی
- نویسنده: آلیستر مک لاود
کتاب جزیره: داستانهای دهه 60 و 70 میلادی جلد نخست از مجموعه داستان کوتاههای آلیستر مک لاود است که با تمرکز بر روابط انسانی ماجراهای جالبی را روایت میکند. دربارهی کتاب جزیره: مجموعه داستان جزیره (Island) شامل 9 داستان از آلیستر مک لاود (Alistair MacLeod) است که در دههی 60 و 70 میلادی به رشتهی تحریر درآمده است. همهی داستانهای کوتاهی که در این کتاب هستند، به جز یکی، در کِیپ برِتون میگذرد... ادامه ›