ادبیات پرتغال

کتاب در ستایش مرگ

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

یک کشور بدون مرگ! حالا باید برای مردم آن خوشحال بود یا ناراحت؟ کتاب در ستایش مرگ اثر ژوزه ساراماگو، برنده‌ی نوبل ادبیات در سال 1998، داستان کشوری است که در آن، فرشته‌ی مرگ تصمیم گرفته جان هیچ‌کس را نگیرد؛ اتفاقی که سال‌های سال رؤیای بشر بوده است. این کتاب به افتخارات مختلفی از جمله نامزدی جایزه‌ی Tähtifantasia دست یافته است. درباره‌ی کتاب در ستایش مرگ با فرارسیدن اولین روز سال نو، فرشته‌ی مرگ... ادامه ›

کتاب صوتی رکوئیم

• نویسنده: آنتونیو تابوکی

آنتونیو تابوکی به عنوان نویسنده‌ای ایتالیایی به ادبیات و فرهنگ کشور پرتغال عشق می‌ورزید و برای ادای احترام به این سرزمین، کتاب صوتی رکوئیم را نگاشت؛ رمانی جذاب و دل‌انگیز که شخصیت اصلی آن در پرسه‌زنی‌های خود در خیابان‌های شهر لیسبون در مرز خیال و واقعیت حرکت می‌کند و روایتی سیال ارائه می‌دهد. این اثر توانست برنده جایزه ادبی مدیسی فرانسه شود. درباره کتاب صوتی رکوئیم: نام کتاب حاضر که به معنای... ادامه ›

کتاب آفتاب پرست‌ها

• نویسنده: ژوزه ادوآردو آگوآلوسا

یک آفتاب پرست کهنسال و عجیب، روایتگر داستان کتاب آفتاب پرست‌ها اثر جذاب و خارق‌العاده ژوزه ادوآردو آگوآلوسا است که نیستی روح آدمی و زوال آن را به نمایش می‌گذارد. این اثر جایزه مستقل داستان خارجی را در سال 2007 دریافت کرد. درباره‌ی کتاب آفتاب پرست‌ها: حرفه‌ی شخصیت اصلی رمان آفتاب‌پرست‌ها یعنی فلیکس ونتورا تجارت کالای غیرمعمولی است. او را می‌توان تاجر خاطرات دانست؛ فلیکس به طور مخفیانه گذشته‌های... ادامه ›

کتاب بینایی

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

ژوره ساراماگو در کتاب بینایی، ماجرای مردمی را روایت می‌کند که متحد با هم در مقابل حاکمان مستبد می‌ایستند. این کتاب، دنباله‌ای بر رمان کوری است و اتفاقات در همان شهر خیالی رخ می‌دهد. ساکنان این شهر به بصیرتی رسیده‌اند و تلاش می‌کنند تغییراتی اساسی در دنیای خود ایجاد کنند. خلاصه‌ی رمان بینایی: رمان بینایی (Seeing) زمانی شروع می‌شود که قرار است در شهر خیالی رمانِ کوری انتخاباتی برگزار شود و ژوره... ادامه ›

کتاب درنگ مرگ

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

در کتاب درنگ مرگ، اثر ژوزه ساراماگو، داستان از جایی شروع می‌شود که مرگ سراغ افراد یک سرزمین نمی‌رود و تا مدتی هیچ مرگی در محدوده جغرافیایی سرزمین مورد بحث گزارش نمی‌شود. این مساله با واکنش‌ها و محاسبات تازه‌ای همراه است. نگاه طنزآمیز نویسنده به دست‌ و پا زدن انسانی که ناگهان پس از تاریخی سرشار از کلیشه نابودی و مرگ، به بی‌مرگی دست‌یافته است، اما در این بی‌مرگی کاملاً منفعل است؛ فضای جالبی در... ادامه ›

کتاب صوتی خاطرات کودکی

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

کتاب صوتی خاطرات کودکی زندگی‌نامه‌ی خودنوشت ژوزه ساراماگو است. او که در سال 1998 برنده‌ی نوبل ادبیات شد در این کتاب صوتی دشواری زندگی خود و خانواده‌اش در لیسبون و آزینهاگا را روایت می‌کند. در این کتاب صوتی ما شاهد نقش پررنگ تجربیات کودکی ژوزه ساراماگو در مسیر تبدیل شدن او به یکی از بزرگترین نویسندگان معاصر است. درباره‌ی کتاب صوتی خاطرات کودکی در خاطرات ژوزه ساراماگو (José Saramago) با دو جنبه از... ادامه ›

کتاب صوتی کوری

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

می‌توانید زندگی در شهر نابینایان را تصور کنید؟ ژوزه ساراماگو، برنده‌ی نوبل ادبیات در کتاب صوتی کوری یک بیماری مرموز را روایت می‌کند که بینایی مردم را از بین می‌برد و بحرانی اخلاقی به وجود می‌آورد. این کتاب از جمله آثار پرفروش نیویورک‌تایمز به شمار می‌آید و در سال 2008 نیز مورد اقتباس سینمایی قرار گرفت. درباره‌ی کتاب صوتی کوری هنگامی که پرفروش‌ترین کتاب‌های دنیا را از نظر می‌گذرانیم شباهت‌های... ادامه ›

کتاب بینایی

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

ژوزه ساراماگو، نویسنده‌ی برنده‌ جایزه نوبل ادبیات در کتاب بینایی داستانی تمثیلی و جذاب را به تصویر کشیده است که با وجود مستقل بودن اثر، به نوعی دنباله‌ی رمان پرآوازه کوری به شمار می‌آید. این کتاب مشهور داستان مردم یک شهر خیالی را روایت می‌کند که تلاش می‌کنند با ایستادگی در مقابل حاکمان مستبد تغییراتی اساسی در دنیای خود ایجاد کنند. گفتنی‌ست این رمان علاوه بر دریافت تحسین‌های بسیاری از منتقدین،... ادامه ›

کتاب صوتی قصه جزیره ناشناخته

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

ژوزه ساراماگو برنده جایزه نوبل ادبیات در کتاب صوتی قصه جزیره ناشناخته، داستان سفری عجیب و افسانه‌ای را به تصویر می‌کشد که در آن مردی از پادشاه شهر خود می‌خواهد قایقی در اختیارش بگذارد تا بتواند در دریاها به دنبال یک جزیره ناشناخته بگردد. درباره کتاب صوتی قصه جزیره ناشناخته: ژوزه ساراماگو نویسنده پرتغالی در سال 1997 داستانی کوتاه منتشر کرد که به افسانه‌های جذاب قدیمی شباهت دارد و با نثری ساده و... ادامه ›

کتاب تکثیر شده

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

کتاب تکثیر شده اثر ماندگار نویسندۀ سرشناس و محبوب پرتغالی، ژوزه ساراماگو، داستان غم‌انگیز مردی را روایت می‌کند که در جستجوی خودش است و عمیقا تنهاست. این اثر در سال 2014 به عنوان بهترین کتاب سانفرانسیسکو معرفی شد. درباره کتاب تکثیر شده: اگر در خانه مشغول استراحت باشید و ناگهان خودتان را در هال ببینید، چه واکنشی نشان خواهید داد؟ خالق اثر مشهور و جنجالی «کوری»، ژوزه ساراماگو (Jose Saramago) در کتاب... ادامه ›

کتاب بینایی

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

کتاب بینایی، در حقیقت ماجرای دیگری‌ست برای ساکنان شهری که رمان کوری در آن اتفاق افتاده بود. رمان کوری هجویه‌ای بر ضد حکومت‌های به ظاهر دموکرات اما از ته دل مستبد و دیکتاتور تمام است. ژوزه ساراماگو، داستان را از یک روز بارانی در یک حوزه‌ی اخذ رأی شهری شروع می‌کند. در همان شهری که واقعه‌ی کوری رخ‌داده بود، بار دیگر شخصیت‌ها ظاهر می‌شوند و رمان بینایی با متن زیر آغاز می‌گردد: بعدازظهر است و هنوز... ادامه ›

کتاب دفترچه یادداشت

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

کتاب دفترچه یادداشت، اثر ژوزه ساراماگو، به نوعی یک کتاب «جمهور» است. گونه‌ای «آرمان شهرِ مدرن» که به همه‌چیز می‌پردازد. اِشراف بر تجربه‌های کلان خود پیرامون عمده‌ی موضوعات ریز و درشت جهان، همه‌چیز را در حدّ همه‌چیز فرو می‌کاهد. فرو می‌کاهد و جهانی تازه می‌آفریند. ساراماگو با رمان‌هایش جهانی‌ به‌وجود می‌آورد مانند: بلم سنگی، همه‌ی نام‌ها، مرد تکثیر شده، انجیل به روایت عیسی مسیح، کوری و... او به... ادامه ›

کتاب دخمه

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

کتاب دخمه، آخرین و جدیدترین اثر ژوزه ساراماگو است. این کتاب، داستان پیرمردی 64 ساله‌ای به نام «سیپریانو الگور» را حکایت می‌کند که در دهکده‌ای زندگی می‌کند. زمانی که سیپریانوی کوزه‌گر متوجه می‌شود دیگر ظروفش برای مشتریانش مقبولیت ندارد و آنها به محصولات مدرن‌تری روی ‌آورده‌اند، شوک بزرگی به او وارد می‌شود. در فشار یأس و نومیدی ناگهان با همفکری دخترش به این نتیجه می‌رسد که خط تولید خود را به سمت... ادامه ›

کتاب بالتازارو بلیموندا

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

کتاب بالتازارو بلیموندا، اثر ژوزه ساراماگو، روایتی است از عشق دو جوان، که در پرتغال قرن 18 در فضایی هول‌انگیز تفتیش عقاید، فقر بی‌امان، طاعون همه‌گیر و خرافات مذهبی رخ می‌دهد. کتاب (Baltasar and Blimunda)، در یک سوی رویدادها دون ژوان پنجم پادشاه پرتغال است که شب‌های خود را به باردار کردن راهبگان صومعه‌ها می‌گذراند و روزهایش را در همنشینی با درباریان، کشیشان و اشراف، و در سوی دیگر دو شخصیت علمی و... ادامه ›

کتاب مرد تکثیر شده

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

ژوزه ساراماگو در کتاب مرد تکثیر شده، با مواجه ساختن دو موجود استثنایی، ماجرایی غریب را ارائه می‌دهد که ماورای تفکرات انسانی در مورد دو شخصیت متفاوت با دو طرز فکر و دو حرفه متفاوت است؛ ولی در عین حال، چنان شبیه به یکدیگرند که حتی نزدیکانشان نیز نمی‌توانند تفاوتی میان آن‌ها احساس کنند. مرد تکثیر شده رمانی‌ست که انسان را در برابر مهمترین پرسش زندگی قرار می‌دهد. توافق همیشه به معنای پذیرش دلیل نیست،... ادامه ›

کتاب صوتی آفتاب پرست‌ها

• نویسنده: ژوزه ادوآردو آگوآلوسا

کتاب صوتی آفتاب پرست‌ها نوشته ژوزه ادوآردو آگوآلوسا، رمانی جذاب و خارق‌العاده است که از زبان آفتاب­‌پرستی پیر روایت می‌شود و نیستی روح آدمی را به تصویر می‌کشد. این کتاب توانسته جایزه مستقل داستان خارجی را در سال 2007 از آن خود کند. درباره کتاب صوتی آفتاب پرست‌ها: شخصیت اصلی و راوی این رمان یک آفتاب‌پرست است که در خانه‌ای کهنه و قدیمی سکونت دارد. این خانه رویدادهای بسیاری را پشت سر گذاشته که... ادامه ›

کتاب سفر فیل

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

داستان کتاب سفر فیل نوشته ژوزه ساراماگو، در اواسط قرن شانزدهم میلادی، در زمان ژوان سوم اتفاق می‌افتد. ژوان سوم، به عموزاده‌اش دوک بزرگ ماکسیمیلیانوی اتریشی، فیلی آسیایی هدیه می‌کند. این رمان ماجرای سفر قهرمانانه آن فیل است که سالمون نام داشت و به دلیل تمایلات شاهانه و استراتژی‌های پوچ می‌بایست اروپا را می‌پیمود. سفر فیل (The Elephant's Journey) کتابی تاریخی نیست، ترکیبی است از ماجراهای حقیقی و... ادامه ›