ادبیات فرانسه

کتاب صوتی همه انسان‌ها به یک شکل زندگی نمی‌کنند

• نویسنده: ژان پل دوبوآ

کتاب صوتی همه انسان‌ها به یک شکل زندگی نمی‌کنند نوشته‌ی ژان پل دوبوآ، داستان زندگی مردی دانمارکی را به تصویر می‌کشد که در کودکی به همراه پدر کشیش خود به کانادا آمده و حالا حدود دو سال است که به جرم قتل در یک زندان محکومیتش را می‌گذراند. این رمان تحسین شده در سال 2019 برنده جایزه ادبی گنکور شد. درباره کتاب صوتی همه انسان‌ها به یک شکل زندگی نمی‌کنند: ژان پل دوبوآ روایتگر داستانی‌ست که حیرانی و... ادامه ›

کتاب نام ناپذیر

• نویسنده: ساموئل بکت

کتاب نام ناپذیر یکى از آثار پیچیده و بی‌همتای ساموئل بکت جلد سوم از مجموعه‌ی سه گانه‌ی اوست. اثری عمیق و فلسفى که با جایگاهی خاص دربرگیرنده مجموعه‌ای از مضامین و احوالات بکت است. او در این کتاب با تمام قدرت سعى بر این دارد تا به بشریت ثابت کند که مردن بهتر از زنده بودن است و چه بهتر آن که انسان اصلا به دنیا نیاید. ساموئل بکت (Samuel Beckett) که بعد از نگارش دو کتاب «مالوی» و «مالون می‌میرد»،... ادامه ›

کتاب سن عقل

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب سن عقل مهم‌ترین اثر ژان پل سارتر است که در قالب یک داستان فلسفی، از طریق کشمکش‌ها و مکالمات شخصیت اصلی، مفهوم آزادی را به عنوان هدف نهایی انسان بررسی می‌کند. شخصیت اصلی داستان به نام ماتیو استاد فلسفه است. او با نامزدش مارسل سال‌های طولانی در ارتباط هستند. رمان سن عقل (The Age of Reason) از جایی آغاز می‌شود که ماتیو می‌فهمد مارسل باردار است. بچه‌دار شدن برای ماتیو خیلی سخت و ناگهانی است چرا... ادامه ›

کتاب ه ه ح ه

• نویسنده: لوران بینه

چطور ممکن است شخصی همچون راینهارد هایدریش که هرگز بویی از انسانیت نبرده و پَستی را به حد اعلا رسانده است، به ظهور برسد؟ اثر پرافتخار، ستایش شده و برنده جایزه ادبی گنکور، کتاب ه ه ح ه به قلم لوران بینه، نویسنده خوش قریحه فرانسوی به این پرسش، پاسخ خواهد داد. درباره کتاب ه ه ح ه: رمانی بسیار جذاب با داستانی هیجان‌انگیز و برخاسته از واقعیتی تاریخی از نویسنده‌ای با استعدادی ذاتی برای پرسشگری و ایجاد... ادامه ›

کتاب PDF مارتین دوچرخه سواری می‌کند

• نویسنده: ژیلبر دولاهه

کتاب مارتین دوچرخه سواری می‌کند به قلم ژیلبر دولاهه نشان می‌دهد که مارتین علاوه بر یادگیری دوچرخه سواری، احترام به قوانین و حقوق دیگران را نیز یاد می‌گیرد. موضوع کتاب مارتین دوچرخه سواری می‌کند: مارتین دوست دارد دوچرخه سواری کند اما او فقط یک سه چرخه دارد. پدربزرگ برای مارتین یک دوچرخه می‌خرد تا او را خوشحال کند و به او یاد می‌دهد که چگونه سوار آن شود. مارتین دوچرخه سواری می‌کند (Martine rides a... ادامه ›

کتاب رانده شده

• نویسنده: ساموئل بکت

در کتاب رانده شده دو داستان کوتاه از ساموئل بکت گنجانده شده که با درون‌مایه‌ای از لحن طنز تلخ همیشگی وی، روایتگر فردی است که به دلایل مضحکی از خانواده رانده شده و به جهت برخورداری از شخصیتی خاص، قادر به درک معمول از جامعه خود نیست. بکت در این داستان‌ها از شخصیت اصلی چهره‌ای قهرمانانه عرضه نمی‌کند و او را با تمام جوانب خوب و بدش به تصویر می‌کشد. کتاب رانده شده (The Expelled) در سال 1969 برندۀ... ادامه ›

کتاب غرش طوفان - جلد سوم

• نویسنده: الکساندر دوما

رمان غرش طوفان، نوشته‌ی الکساندر دوما، داستانی تاریخی با موضوع وقایعِ منتهی به انقلاب کبیر فرانسه است. در کتاب غرش طوفان - جلد سوم دنباله‌ی این داستان سریالیِ پرکشش و خواندنی را پی خواهید گرفت. لازم به ذکر است که این اثر، ذیل چهار جلد و به همت نشر نگاه به انتشار رسیده است. درباره کتاب غرش طوفان - جلد سوم رمان غرش طوفان (The Queen's Necklace)، نوشته‌ی الکساندر دوما (Alexandre Dumas)، نخستین بار... ادامه ›

کتاب غرش طوفان - جلد چهارم

• نویسنده: الکساندر دوما

رمان غرش طوفان -اثری بلندآوازه که حوادث آن در دوران منتهی به انقلاب فرانسه رخ می‌دهد- یکی از شناخته‌شده‌ترین عناوین داستانی الکساندر دوما، ادیب شهیر فرانسوی، است. در کتاب غرش طوفان - جلد چهارم ادامه‌ی وقایع این روایت پردامنه‌ی تاریخی را پی خواهید گرفت. گفتنی است که اثر حاضر به قلم استاد فقید، ذبیح الله منصوری، به زبان فارسی ترجمه شده است. درباره کتاب غرش طوفان - جلد چهارم «این کمک آسمانی که به... ادامه ›

خلاصه کتاب دور دنیا در هشتاد روز

• نویسنده: کلاید نهرنز

برای تجربه‌ی یک سفر پرماجرا و هیجان‌انگیز به سراسر دنیا، فقط به هشتاد روز نیاز دارید! ژول ورن و البته آقای فاگ در کنار شما هستند تا در خلاصه کتاب دور دنیا در هشتاد روز شگفت‌انگیزترین و پرحادثه‌ترین ماجراجویی‌ها را پشت سر بگذارید. این کتاب پرفروش، جایزه‌ی بهترین عنوان کلاسیکِ Audie را از آن خود کرده است. درباره‌ی خلاصه کتاب دور دنیا در هشتاد روز داستانی مهیج و سرگرم‌کننده برای نوجوانان که درست... ادامه ›

کتاب بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب بیگانه نوشته آلبر کامو، داستان یک مرد بی‌تفاوت به نام مرسو را تعریف می‌کند که با دیدی متفاوت و منحصر به فرد به اتفاقات پیرامون خود نگاه می‌کند. مرسو مرتکب قتلی می‌شود و در سلول زندان در انتظار اعدام خویش است. داستان کتاب بیگانه (The Stranger) به دو قسمت تقسیم می‌شود. در قسمت اول مرسو در مراسم تدفین مادرش شرکت می‌کند و در عین حال هیچ تأثر و احساس خاصی از خود نشان نمی‌دهد. در واقع با... ادامه ›

کتاب صوتی مرگ نور

• نویسنده: طاهر بن جلون

طاهر بن جلون نویسنده مشهور بین‌المللی در کتاب صوتی مرگ نور، داستانی تاثیرگذار، تلخ و باورنکردنی درباره اردوگاه‌های کار اجباری در بیابان‌های مراکش را به تصویر می‌کشد. دخمه‌هایی تاریک که سال‌ها زندانیانی را در خود نگه می‌دارد تا در آرزوی مرگ لحظه‌ها را سپری کنند اما حتی مرگ نیز آن‌ها را نجات نمی‌دهد. این اثر پرفروش در سال 2004 برنده جایزه ادبی دوبلین شد. درباره کتاب صوتی مرگ نور: حسن دوم یکی از... ادامه ›

کتاب صوتی شش اثر

• نویسنده: کریستین بوبن

کتاب صوتی شش اثر دربردارندۀ شش داستان به قلم کریستین بوبن است که لحظات زندگی انسان‌ها را به خوبی می‌کاود و در سبکی شاعرانه و آهنگین، مفاهیم عمیق انسانی را با نگاهی فلسفی و عرفانی به تصویر می‌کشد. درباره کتاب صوتی شش اثر: سلطه خلا، نامه‌های طلایی، موزارت و باران، آشوبی از گلبرگ‌های قرمز، فاصله گرفتن از دنیا و مدح هیچ، شش داستانی است که در کتاب صوتی شش اثر گردآوری شده و با خواندن آن می‌توان به سیر... ادامه ›

کتاب صوتی آفتاب خانواده اسکورتا

• نویسنده: لوران گوده

کتاب صوتی آفتاب خانواده اسکورتا نوشته‌ی لوران گوده که در سال 2004 برنده‌ی جایزه‌ی گنکور شد و توانست فروشی بالا به دست آورد، داستان چندین نسل از خانواده‌ای ایتالیایی را در قرن نوزدهم به تصویر می‌کشد. زندگی اعضای این خانواده پر از اسرار مگو، خیانت‌ها و بداقبالی‌هاست که شنیدن آن‌ها شما را بر جای میخکوب می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی آفتاب خانواده اسکورتا: ماجراهای عجیب خانواده‌ی اسکورتا با روکو اسکورتا... ادامه ›

کتاب شهر شناور

• نویسنده: ژول ورن

کتاب شهر شناور یکی دیگر از آثار نویسنده‌ی برجسته ژول ورن، به روایت اتفاقات درون یک کشتی به نام گریت ایسترن می‌پردازد که تنها یک کشتی بزرگ نیست بلکه همانند دنیایی کوچک و شهری شناور است که بیننده خود را حیرت‌زده می‌کند. کتاب شهر شناور (The Floating City) داستان یک تیم ارکستر فرانسوی بر روی یک جزیره بزرگ ساختگی مشهور به شهر میلیونرها در اقیانوس آرام را به تصویر می‌کشد. با ژول ورن بیشتر آشنا شویم:... ادامه ›

کتاب صوتی خاطرات یک دیوانه

• نویسنده: گوستاو فلوبر

کتاب صوتی خاطرات یک دیوانه مجموعه‌ای از چند داستان نوشته شده توسط رمان‌نویس مشهور فرانسوی، گوستاو فلوبر است. اولین داستان این مجموعه که به نوعی خودزندگی‌نامه‌ای به قلم گوستاو فلوبر است، سال‌های نوجوانی و جوانی این نویسنده و گذر او از معصومیت دوران کودکی به جهان بزرگسالی را تصویر می‌کند. گوستاو فلوبر خاطرات یک دیوانه را در جوانی نوشت ولی این کتاب تا پیش از مرگش منتشر نشد. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی اسباب خوشبختی

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

کتاب صوتی اسباب خوشبختی اثر اریک امانوئل اشمیت، نمایشنامه‌نویس سرشناس فرانسوی، شامل چهار داستان کوتاه است که با ظرافتی خاص به جست‌وجوی درون شخصیت‌ها و روابط آن‌ها می‌پردازد. اشمیت در دل داستان‌های کتاب صوتی اسباب خوشبختی (Odette Toulemonde et autres histoires)، گاهی از غفلت یک پدر، گاهی از نیروی خاطرات و زمانی از خوشبختی متزلزل یک زن می‌گوید. داستان‌ها از جذابیت ویژه‌ای برخوردار است و همواره در... ادامه ›

کتاب صوتی دکتر سملوایس

• نویسنده: لویی فردینان سلین

لویی فردینان سلین یکی از برجسته‌ترین نویسندگان فرانسوی قرن بیستم است. او در کتاب صوتی دکتر سملوایس داستان زندگی پزشکی مجارستانی به نام سملوایس را روایت می‌کند که به سبب توصیه‌های بهداشتی‌اش در جهت مقابله با انواع بیماری‌های عفونی شناخته می‌شود. درباره کتاب صوتی دکتر سملوایس: لویی فردینان سلین (Louis-Ferdinand Céline) نابغه‌ای بی‌همتا بود که با نوآوری‌های زبانی شگفت‌آورش، تحولاتی بزرگ را در... ادامه ›

کتاب سالومه: یک تراژدی در یک پرده

• نویسنده: اسکار وایلد

اسکار وایلد نمایشنامه‌نویس برجسته‌ی انگلیسی در کتاب سالومه: یک تراژدی در یک پرده، روایتگر داستان دخترخوانده‌ی والی یهودیه است و ماجرای زنی اغواگر را روایت می‌کند که در ازای رقص در یک مهمانی، درخواست هولناک و عجیبی از پدرخوانده‌اش می‌کند. درباره‌ی کتاب سالومه: سالومه دخترخوانده هرودوس دوم و هرودیاس، با برادرخوانده‌ی هرودوس - هرودیس آنتیپاس - ازدواج می‌کند. در عهد جدید از وی به عنوان زنی فریبنده... ادامه ›

کتاب صالحان

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صالحان نوشته آلبر کامو، نمایش‌نامه‌ای درباره یک گروه تروریستی است که قصد ترور عموی تزار را دارند اما یک اتفاق جلوی این هدفشان را می‌گیرد و اعضای گروه با هم درگیر می‌شوند. آلبر کامو (Albert Camus) در نمایش‌نامه صالحان (The Just Assassins) به بررسی یک واقعه تاریخی در روسیه تزاری می‌پردازد که طی آن شاخه نظامی حزب سوسیالیست انقلابی، درصدد ترور دوک بزرگ «سرژ» برآمده است. داستان در پنج پرده روایت... ادامه ›

کتاب صندلی‌ها

• نویسنده: اوژن یونسکو

بسیاری از افراد در سنین کهن‌سالی اشتیاق زیادی برای انتقال تجربیات خود به نسل‌های بعدی دارند. بر همین اساس اوژن یونسکو در کتاب صندلی‌ها با زبانی طنزآمیز، نمایشنامه‌ای کمدی تراژیک را به نگارش درآورده که پیرمرد و پیرزنی می‌خواهند درباره‌ی درس‌هایی که در طول عمرشان به دست آورده‌اند صحبت کنند. ماجرا از آنجایی شروع می‌شود که مهمانان آن‌ها از راه می‌رسند و خانه پر از هیاهو می‌شود. درباره کتاب صندلی‌ها... ادامه ›

کتاب از میان جاده‌ها

• نویسنده: سیلون پرودوم

میل به آزادی و وابستگی به پیوندهای عمیق عاطفی، دو وجه از شخصیت هر انسانی را تشکیل می‌دهد. حرکت به سمت دو سر طیف، منجر به خلق شخصیت‌های متفاوتی می‌شود که دو نمونه از آن‌ها در کتاب از میان جاده‌ها به قلم سیلون پرودوم ظاهر شده‌اند؛ یک زندگی بی‌تحرک و بدون عشق در مقابل یک زندگی پویا و عاشقانه. اما این تمام ماجرا نیست؛ دو شخصیت درهم می‌آمیزند و شکاف‌ها و خلأهای هرکدام، داستانی تازه را رقم می‌زند.... ادامه ›

کتاب صوتی قاتلی به پاکی برف

• نویسنده: کریستین بوبن

کتاب صوتی قاتلی به پاکی برف اثر کریستین بوبن سرشار از جملات لطیفی است که در مرز دنیای شعر حرکت می‌کند. بوبن بدون آنکه اصراری به متقاعد کردن ما داشته باشد تاثیرش را در جاری ساختن امید در جان ما می‌گذارد و از ورای مرگ به زندگی می‌رساند. برای بوبن نوشتن هم‌چون سرودن است. کریستین بوبن را فیلسوفی شاعر مسلک می‌شناسند. از همین جهت در اجرای قاتلی به پاکی برف (Un assassin blanc comme neige) سعی شده... ادامه ›

کتاب صوتی شاه سلیمان

• نویسنده: رومن گاری

کتاب صوتی شاه سلیمان نوشته‌ی رومن گاری، داستان عشقی ماندگار و فراموش نشدنی همراه با دیالوگ‌هایی دل‌نشین را روایت می‌کند؛ عشق بین زوجی که هر کدام سال‌هاست درد فراق و جدایی را چشیده‌اند. درباره‌ی کتاب صوتی شاه سلیمان: داستان کتاب صوتی شاه سلیمان (Anguish of king solomon) درباره‌ی آشنایی ناگهانی یک زوج است که از زبان مرد روایت می‌شود؛ زوجی که هر کدام به گونه‌ای درد جدایی و غم عشق را می‌چشند و رومن... ادامه ›

کتاب صوتی آدلف

• نویسنده: بنژامن کنستان

بنژامن کنستان در کتاب صوتی آدلف، داستانی عاشقانه و روانشناختی را به تصویر می‌کشد که در آن مردی جوان و درون‌گرا به زنی متاهل و بزرگ‌تر از خود دل می‌بازد و این رابطه ممنوعه و جنجالی آغازگر کشمکش‌ها و اتفاقات مختلف برای آن‌هاست. درباره کتاب صوتی آدلف: داستانی کلاسیک و فرانسوی از عشقی ممنوعه که سرانجامی نامعلوم و خطرناک دارد و مشخص نیست که عاشق و معشوقه‌اش تا چه میزان می‌توانند در رابطه‌ی خود پایدار... ادامه ›