معرفی و دانلود کتاب صوتی وداع با اسلحه
برای دانلود قانونی کتاب صوتی وداع با اسلحه و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
معرفی کتاب صوتی وداع با اسلحه
کتاب صوتی وداع با اسلحه نوشته ارنست همینگوی، یکی از پرفروشترین کتابهای تاریخ، زندگی جوانی در جنگ جهانی اول را روایت میکند که در میدان جنگ، عاشق پرستاری زیبا میشود و سپس جدال آنها با مرگ و زندگی را به تصویر میکشد.
ارنست همینگوی (Ernest Hemingway) یکی از بزرگان ادبیات جهان در کتاب صوتی وداع با اسلحه (A farewell to arms)، به روایت جنگها و کشمکشهای بین کشورها و آدمها میپردازد و عشق میان دو انسان در جنگ را با تمام سختیها و زیباییهایش شرح میدهد. این اثر صدای وحشتناک جنگ را به گوشتان میرساند تا پس از آن زندگی در جریان جنگ را لمس کرده و گریزی از وحشت جنگ نداشته باشید.
داستان درباره جوانی آمریکایی با نام فردریک هنری است که در شهر کوچکی در شمال ایتالیا زندگی میکند، جنگ جهانی اول شروع شده و او به ارتش ایتالیا ملحق میشود و مشغول خدمت در قسمت آمبولانسهای جبههی این کشور است. هنری در یکی از روزهای جنگ مجروح میشود و به بیمارستانی در شهر میلان فرستاده میشود. در بیمارستان کاترین و هنری دلباختهی هم میشوند. هنری دوباره به جبههی نبرد اعزام میشود، جنگ هر روز شدیدتر میشود و هنری از این جنگ بیزار است.
کتاب صوتی وداع با اسلحه یکی از درخشانترین آثاری است که پس از جنگ جهانی اول و براساس تجربههای واقعی نویسندهی اثر در ارتش ایتالیا به نگارش درآمده و شخصیتهای داستان وجودی خارجی دارند، ارنست همینگوی نیز همانند هنری شخصیت اصلی داستان در جنگ جهانی اول داوطلبانه به جنگ رفت اما به دلیل ضعف بینایی مجبور به بازگشت شد و به عنوان راننده آمبولانس در صلیب سرخ مشغول به خدمترسانی شد. به گفته همینگوی این کتاب 36 پایان گوناگون را پشت سر گذاشته است تا در نهایت به این شکل درآمد است. عنوان کتاب نیز از شعری برگرفته شده که جرج پیل در سده 16 میلادی آن را سروده است. در این اثر جنگ از نقطهای کوچک و دور از کانون اصلی جنگ از شهر کوچکی در ایتالیا رصد میشود.
ارنست همینگوی خالق رمانهای برجسته و درخشان در سال 1899 در آمریکا به دنیا آمد. پدر او پزشک و مادرش معلم پیانو و آواز بود و خانوادهای متمدن داشت. او حرفهی نویسندگی را از دوران مدرسه و با نوشتن در روزنامه شروع کرد. سبک ویژهی او در نوشتن، او را به نویسندهای بیهمتا و بسیار تأثیرگذار تبدیل کرده بود. از مشهورترین آثار او میتوان به «پیر مرد و دریا» اشاره کرد که جایزه نوبل را به خود اختصاص داد. وی در سال 1961 با یکی از تفنگهای محبوبش خودکشی کرد. از دیگر آثار او عبارتانداز: زنگها برای که به صدا در میآیند، وداع با اسلحه، برنده هیچ نمیبرد، مرگ در بعدازظهر.
در قسمتهایی از کتاب صوتی وداع با اسلحه میشنویم:
«مرد غالبا دلش میخواهد که تنها باشد و زن هم دلش میخواهد تنها باشد و اگر همدیگر را دوست بدارند، در این موضوع به همدیگر حسادت میکنند، ولی من به راستی میتوانم بگویم که هرگز چنین احساسی نکردم؛ وقتی که با هم بودیم، میتوانستیم احساس تنهایی بکنیم تنهایی در برابر دیگران.»
«من میدانم که شب مثل روز نیست؛ میدانم که همه چیز فرق میکند، موضوعهای شب را نمیتوان در روز توجیه کرد، برای این که دیگر وجود ندارند، و شب ممکن است برای مردمان تنها، همین که تنهاییشان آغاز شد، وحشتناک باشد.»
«من پرسیدم: واقعاً نظر شما راجع به جنگ چیه؟
نظرم این است که احمقانه است.
کی جنگ رو میبره؟
ایتالیا.
چرا؟
اینها ملت جوانتری هستند.
ملل جوانتر همیشه جنگها رو میبرن؟
تا مدتی شایستهی بردن هستند.
بعد چی میشه؟
بعد میشوند ملت پیرتر.»
فهرست مطالب کتاب صوتی
مشخصات کتاب صوتی
نام کتاب | کتاب صوتی وداع با اسلحه |
نویسنده | ارنست همینگوی |
مترجم | نجف دریابندری |
راوی | امید تقوی |
ناشر چاپی | انتشارات امیرکبیر |
ناشر صوتی | آوانامه |
سال انتشار | ۱۳۹۸ |
فرمت کتاب | MP3 |
مدت | ۱۱ ساعت و ۴۷ دقیقه |
زبان | فارسی |
موضوع کتاب | کتابهای داستان و رمان عاشقانه خارجی |
وداع با اسلحهی همینگوی یکی از نمادهای ادبیات ضد جنگ هست ولی شخصا خیلیها رو دیدم که بعد از تمام کردن کتاب به خصوص با توقعی که از همینگوی دارن راضی نمیشن، لذا خواستم اینجا چند نکته رو در مورد رمان بگم، شاید کمی دید این افراد رو بعد از پایان رمان تغییر و بده.
این کتاب نگاه به جنگ به عنوان یک پدیدهی اجتناب ناپذیر از نظر یک فرد پوچ گراست، شاید از نظر توصیف جنگ به پای رمانی مثل در جبههی غرب خبری نیست نرسه ولی وقتی داستان رو تمام میکنید حس عمیقی از درک بیهوده بودن جنگ به شما میده اینکه افراد با افکار مختلف توی یک پدیدهی اجتناب ناپذیر به نام جنگ شرکت میکنن تنها چیزی که در انتهای جنگ بوجود میاد فقدان هست، چه پیروز بشید و چه عقبنشینی کنید، حتی توی بخشهایی از رمان که در مورد عقب نشینی بزرگ ایتالیا هست شما احساس میکنید هنری خوشحالتر از زمانی هست که ایتالیا در حال پیشروی بود.
تنها یادگار جنگ برای هنری کاترین هست و پسرش که در زمانی نطفهاش بوجود اومد که هنری علاقه داشت خوب بشه و به جبهه برگرده، این بخش رو شخصا به عنوان نماد جذابیت جنگ میدونم که نویسنده در پایان به طور استادانه اون رو نابود میکنه و به شما میگه هیچ اثری از این پدیده نباید توی زندگی باقی بمونه.
موضوع دیگه دیالوگهای بیاحساس شخصیتهای کتاب در واقع امضای همینگوی هست که توی تمام کتاب هاش میبینیم و فکر میکنم ممکنه بعضیها از این نوع نگارش خوششون نیاد، که یک موضوع شخصیه.
در پایان به نظرم روایت جناب تقوی خوب بود به خصوص هنری و بونرو رینالدی و تقریبا همهی شخصیتهای مرد داستان، ولی شخصا صدای کاترین رو دوست نداشتم و بیشترین ضعف این روایت بود.