معرفی و دانلود کتاب صوتی نیلوفر آبی: کتاب پنجم مجموعه ماجراهای تن تن

معرفی کتاب صوتی نیلوفر آبی: کتاب پنجم مجموعه ماجراهای تن تن

تن تن، خبرنگار ماجراجوی معروف دنیا، این بار برای پیدا کردن حقیقت و برملاکردن توطئه‌های بین‌المللی به شانگهای سفر می‌کند. او در کتاب صوتی نیلوفر آبی به دنبال یک پادزهر است. هرژه در این کتاب که یکی از سه اثر برتر ماجراهای تن تن به حساب می‌آید، چیزی فراتر از یک داستان سرگرم‌کننده‌ی کودکانه خلق کرده است. او در این داستان به دنیای پیچیده‌ی واقعیت و سیاست پا می‌گذارد.

درباره‌ی کتاب صوتی نیلوفر آبی

تن تن پس از مبارزه با باند قاچاقچیان بین‌المللی مواد مخدر در داستان سیگارهای فرعون،‌ هنوز با سؤالات و ابهامات زیادی روبه‌روست. یکی از این پرسش‌ها این است که آب راجایجان، معروف به سم دیوانه‌کننده چیست؟ یا مقصد نهایی مواد مخدر جاسازی‌شده در سیگارها کجاست؟ و مغز متفکر این شبکه‌ی عملیاتی کیست؟ در کتاب صوتی نیلوفر آبی (The Blue Lotus)، نوشته‌ی هرژه (Hergé)، تن تن رد این ماجراها را تا شانگهای دنبال می‌کند و به شبکه‌ای پلید از قاچاقچیان تریاک می‌رسد. اما آیا او می‌تواند از این خلافکاران پیشی بگیرد؟

کتاب صوتی نیلوفر آبی یکی از تحسین‌شده‌ترین آثار هرژه در مجموعه‌ی ماجراهای تن‌تن است که منتقدان آن را نقطه‌ی عطفی در کارنامه‌ی هنری او می‌دانند؛ زیرا از اینجا به بعد او سعی می‌کند آثارش را دقیق‌تر، واقعی‌تر و با تحقیقات میدانی بیشتر تولید کند. منتقدان معتقدند نیلوفر آبی جهشی بزرگ در گرافیک و روایت داستانی کمیک به شمار می‌رود. جزئیات دقیق معماری شانگهای، لباس‌ها، زبان بدن و فضاسازی، همگی با دقت بسیار بالایی طراحی شده‌اند. در نمایشگاه‌های مرتبط با تن‌تن، اغلب به داستان نیلوفر آبی به‌عنوان نمونه‌ای از تحول نگاه هرژه به فرهنگ‌ها و سیاست‌ها اشاره می‌شود.

از طرف دیگر، کتاب صوتی نیلوفر آبی یکی از اولین کمیک‌هایی است که برخلاف کلیشه‌های غربی آن زمان، تصویری انسانی و محترمانه از مردم چین ارائه می‌دهد. این تغییر عمدتاً به لطف دوستی هرژه با یک دانشجوی چینی، به نام ژانگ چون‌رن صورت گرفت. در چین، این کتاب به خاطر تصویر مثبت از فرهنگ چینی مورد استقبال قرار گرفت و حتی گاهی به‌عنوان نشانگر همدلی غرب با چین در دوران استعماری تفسیر شده است. این کتاب علاوه‌ بر آنکه داستانی ماجراجویانه و جذاب است، بیانیه‌ای جسورانه در دفاع از عدالت و احترام به فرهنگ‌های دیگر را در بطن خود دارد.

کارگاه فیلم و گرافیک سپاس ‌کتاب نیلوفر آبی را با ترجمه‌ی شباهنگ دلشاد به صورت متنی منتشر کرده و نشر صوتی نیک نسخه‌ی صوتی آن را با صدای هوتن شاطری‌پور، فرهاد اتقیایی، شهره روحی، افشین اعتماد و کامبیز خلیلی در اختیار علاقه‌مندان به شنیدن کتاب‌های صوتی قرار داده است.

اقتباس‌‌های فرهنگی از کتاب نیلوفر آبی

کتاب نیلوفر آبی یکی از مشهورترین ماجراهای تن‌تن است، که به خاطر پرداخت واقع‌گرایانه‌تر به مسائل سیاسی و فرهنگی چین در دهه‌ی 1930، مورد توجه قرار گرفته و اقتباس‌های فرهنگی متنوعی از آن شده است:

• در مجموعه‌ی انیمیشن تلویزیونی ماجراهای تن تن که در سال 1991 به کارگردانی استفان برناسکونی و پیتر هودکی ساخته شد، اپیزودی دو قسمتی به داستان نیلوفر آبی اختصاص یافته که وفاداری زیادی به کتاب مصوّرش دارد.
• در فیلم تن تن راز اسب شاخدار، ساخته‌ی استیون اسپیلبرگ، با وجود اینکه از قسمت‌های مختلفی از ماجراهای تن تن استفاده شده، اقتباس مستقیمی از کتاب نیلوفر آبی صورت نگرفته است؛ با وجود این، اسپیلبرگ و جکسون اعلام کرده بودند که نیلوفر آبی یکی از ماجراهای محبوب تن تن است که پتانسیل سینمایی بالایی دارد و برای ساخت قسمت‌های بعدی مناسب است.
• آثار هنری و طراحی‌هایی برگرفته از کتاب نیلوفر آبی، در موزه‌های کمیک اروپا، به‌ویژه موزه‌ی تن تن در بلژیک، به نمایش گذاشته شده‌اند.

جوایز و افتخارات کتاب نیلوفر آبی

• جزء سه اثر برتر ماجراهای تن تن؛
• سومین کتاب پرفروش‌ کودکان در زمینه‌ی تاریخ آسیا؛
• یکی از صد کتاب برتر کودکان به انتخاب مجله‌ی تایم اوت در سال 2022؛
• ترجمه به بیش از هفتاد زبان دنیا؛
• فروش بیش از 200 میلیون نسخه؛
• اقتباس‌های متعدد تلویزیونی، سینمایی، رادیویی و نمایشی

نکوداشت‌های‌ کتاب نیلوفر آبی

• هرژه برای اولین بار تصمیم گرفت که به‌جای داستان‌پردازی خیالی، با پژوهش واقعی و نگاه انسانی، ماجرایی خلق کند. (بنوییت پیترز، منتقد و زندگینامه‌نویس هرژه)
• نیلوفر آبی یکی از اولین آثار هنری غربی بود که در اوج تبلیغات استعماری، مردم چین را انسان‌هایی فرهیخته و باوقار نشان داد. (جاناتان کلمنتز، تاریخ‌نگار فرهنگی آسیا)
• در کتاب نیلوفر آبی، هرژه فقط کمیک نمی‌کشد، بلکه روی کاغذ فیلم می‌سازد. (پیر آسولین، منتقد فرانسوی)

کتاب صوتی نیلوفر آبی برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب صوتی نیلوفر آبی از طرفی برای کودکان بالای 9 سال و نوجوانانی که به داستان‌های هیجان‌انگیز و معمایی علاقه‌ دارند و از طرف دیگر، برای بزرگسالانی که به مطالعه در ادبیات کمیک علاقه‌مند هستند، مناسب خواهد بود.

در بخشی از کتاب صوتی نیلوفر آبی: کتاب پنجم مجموعه ماجراهای تن تن می‌شنویم

موفق شدم. این همون فرکانس رادیوییه که این چند روزه دنبالش می‌گشتم. ... به نظرم این پیام خیلی بی‌معنیه. یعنی چی؟ ر.ر.سین. محل موریانه. لهیب رودخانه. یوکوهاما. اشک کیهان. ارواح ساحران. لکنت ناهار. رهی فتیله. هدف رهایی. میخک نوروزی. قتل بهاری. پیچک امسال. راحتی دیروز. ویژه‌ی یگان. وشگون کنفسیوس؟! حتماً این کلمات یه معنی‌ای داره. اما چه معنی‌ای؟ ... گیج شدم. جهت‌یاب امتداد جنوب غرب و شمال شرقی رو نشون می‌ده که یعنی این امواج با محلی که گایپاجاما قرار داره، در یک امتدادند.

- صاحب، ارباب مهاراجه شما را کار داشت.

- ممنون. الان میام.

فهرست مطالب کتاب صوتی