معرفی و دانلود کتاب صوتی سیگارهای فرعون: کتاب چهارم مجموعه ماجراهای تن تن

معرفی کتاب صوتی سیگارهای فرعون: کتاب چهارم مجموعه ماجراهای تن تن

یکی از ماجراجویانه‌ترین و مرموزترین داستان‌های تن‌تن کتاب صوتی سیگارهای فرعون است که خواننده را از مقبره‌های اسرارآمیز مصر به بیابان‌های عربستان و در نهایت به قلب هند استعماری می‌برد. هرژه در این کتاب، تن‌تن و سگ وفادارش، میلو را به‌ طور تصادفی وارد ماجرایی پیچیده می‌کند که ردپای یک سازمان مخفی و قاچاقچیان مرموز در آن دیده می‌شود. این اثر که در گروه کتاب‌های کمیک و داستان‌های سرگرم‌کننده‌ی کودکان قرار می‌گیرد، نه‌تنها مخاطب کودک، بلکه بزرگسالان را هم مجذوب خود می‌کند.

درباره‌ی کتاب صوتی سیگارهای فرعون

تاکنون چندین مصرشناس تلاش کرده‌اند آرامگاه فرعون «کی اوسخ» را پیدا کنند، اما همگی در این مسیر ناپدید شده‌اند. کاپیتان تن‌تن و سگش میلو در راه با مصرشناس عجیب و مرموزی به نام دکتر سارکوفاگوس آشنا می‌شوند و برای پیدا کردن محلی که در یک پاپیروس قدیمی مشخص شده به قاهره می‌روند. آن‌ها خیلی زود خودشان هم در جست‌وجوی این آرامگاه گرفتار می‌شوند. اما به‌زودی مشخص می‌شود که این مقبره چیزی فراتر از شن و مومیایی‌ها را در خود پنهان کرده است. آن‌ها در مقبره سرنخی پیدا می‌کنند: «نشان فرعون روی نوار دور سیگار». در ادامه، تن‌تن و سگش با یک باند قاچاقچی برخورد می‌کنند. تن تن این بار چگونه می‌تواند از توطئه‌ها خلاص شود و گره معماها را باز کند؟ در کتاب صوتی سیگارهای فرعون (Cigars of the Pharaoh)، هرژه (Hergé)‌ تن تن و سگش را از قاهره به عربستان و هند می‌کشاند. او باید از تمام توان و هوش خود استفاده کند تا از پاپوش‌هایی که برایش درست می‌کنند، خلاص شود و گرفتار دام قاچاقچیان نشود.

در کتاب صوتی سیگارهای فرعون، برای اولین بار در ماجراهای تن تن توطئه‌ای بین‌المللی و معمایی پیچیده شکل می‌گیرد. برخلاف جلدهای قبلی این مجموعه که بیشتر به اپیزودهای کوتاه شبیه بودند، جلد چهارم، نخستین کتاب از مجموعه‌ی تن تن است که داستانی با ساختار منسجم و دنباله‌دار را روایت می‌کند که در جلدهای بعدی هم عناصر و شخصیت‌های آن تکرار می‌شوند. ضمناً صحنه‌های نمادین مانند خواب در مقبره و مومیایی‌های باستان‌شناس، جنبه‌های سوررئال و تخیلی به این داستان می‌دهند.

کتاب صوتی سیگارهای فرعون پیش درآمدی بر جلد پنجم با عنوان نیلوفر آبی است که از کارهای موفق و حرفه‌ای هرژه به حساب می‌آید. هر صحنه از این کتاب آمیخته با رمز و راز، طنز هوشمندانه و تصاویر به‌یادماندنی است و این داستان آغازگر فاز جدیدی در آثار هرژه است که در آن ماجرا دیگر صرفاً سرگرم‌کننده نیست؛ بلکه لایه‌های اجتماعی، فرهنگی و حتی روان‌شناختی در دل آن نهفته‌اند.

کتاب سیگارهای فرعون را کارگاه فیلم و گرافیک سپاس با ترجمه‌ی شباهنگ دلشاد به صورت متنی منتشر کرده و نسخه‌ی صوتی آن را، نشر صوتی نیک با صدای هوتن شاطری‌پور، فرهاد اتقیایی، شهره روحی، افشین اعتماد و کامبیز خلیلی تولید کرده است.

جوایز و افتخارات کتاب سیگارهای فرعون

• پرفروش‌ترین کتاب در دسته‌ی کمیک‌ها و رمان‌های گرافیکی ماورایی مخصوص کودکان
• کتاب تحسین‌شده‌ی منتقدان به دلیل بهره‌گیری از نوآوری در روایت و ترکیب عناصر معمایی و فانتزی
• یکی از صد کتاب برتر کودکان به انتخاب مجله‌ی تایم اوت در سال 2022؛
• ترجمه به بیش از هفتاد زبان دنیا؛
• فروش بیش از 200 میلیون نسخه؛
• اقتباس‌های متعدد تلویزیونی، سینمایی، رادیویی و نمایشی.

نکوداشت‌های‌ کتاب سیگارهای فرعون

• یک تریلر سوررئال غرق در فضاسازی و جو که در آن هرژه از لحظات فراموش‌نشدنی مثل صحنه‌ی خواب در مقبره استفاده کرده است. (ژان مارک و رندی لوفیسیر، نویسندگان و منتقدان کمیک)
• این اثر حس واقعی از ترس را بدون توسل به تصادف‌های ناگهانی ایجاد می‌کند. (هری تامپسون، نویسنده و تهیه‌کننده‌ی تلویزیونی)
• صحنه‌ی خواب یکی از تخیلی‌ترین و نگران‌کننده‌ترین صحنه‌ها در این مجموعه است که افزایش مهارت هرژه را در این رسانه نشان می‌دهد. (مایکل فار، نویسنده و خبرنگار)

اقتباس‌های فرهنگی و سینمایی از کتاب سیگارهای فرعون

• در دهه‌ی 1991، مجمو‌عه‌ای تلویزیونی-انیمیشنی از ماجراهای تن تن به کارگردانی استفان برناسکونی در استودیوی فرانسوی الیپس و کمپانی کانادایی نلوانا ساخته شد که در یکی از قسمت‌های آن از کتاب سیگارهای فرعون اقتباس شده بود. این نسخه تا حد زیادی به داستان کتاب وفادار بود و ماجراجویی‌های آن را در مصر، عربستان و هند نشان می‌داد.
• سیگارهای فرعون الهام‌بخش بسیاری از نویسندگان و تصویرگران کمیک‌های ماجراجویانه بوده و ایده‌هایی چون انجمن‌های سری، معماهای باستان‌شناسی، سمبل‌های مرموز و گنجینه‌های پنهان را به آثار پس از خود منتقل کرده است. ایندیانا جونز و داستان‌های لارا کرافت از مواردی هستند که تحت تأثیر این کتاب شکل گرفته‌اند.
• علاوه بر این، بر اساس کتاب سیگارهای فرعون نمایش‌های صحنه‌ای و موزیکال بسیاری برای کودکان ساخته شده است و المان‌های تصویری و داستانی آن مثل مومیایی یا سمبل‌های مخفی، در بازی‌های کامپیوتری و موبایلی بازسازی شده است.

کتاب صوتی سیگارهای فرعون برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب صوتی هم برای کودکان و نوجوانانی مناسب است که به داستان‌های ماجراجویانه و معمایی از مصر باستان علاقه دارند و هم برای بزرگسالانی که به مطالعه در زمینه‌ی کتاب‌های کمیک با عناصر تاریخی متمایل‌اند.

در بخشی از کتاب صوتی سیگارهای فرعون: کتاب چهارم مجموعه ماجراهای تن تن می‌شنویم

- هی برفی، چی پیدا کردی؟ ببینم. سیگار، اینجا؟! خیلی عجیبه! خدای من خیلی عجیبه! نشان فرعون روی این سیگاره! تا حالا همچین سیگاری ندیده بودم. باید ببینم دکتر سارکوفاگوس در این مورد چه نظری داره. هی، چی شد؟ دکتر کجا رفت؟

- ببین تن تن، به نظرم این علامت شبیه علامت روی سیگاره.

- یعنی کجا می‌تونه رفته باشه؟

آهای، دکتر سارکوفاگوس، کجایی؟ دکتر؟ نه خیر. خبری نیست. آب شده رفته توی زمین. خودشم می‌گفت مصرشناسای زیادی سعی کردند مقبره رو پیدا کنند؛ اما یکی‌یکی غیب شدند.

فهرست مطالب کتاب صوتی