معرفی و دانلود کتاب صوتی مرشد و مارگریتا

معرفی کتاب صوتی مرشد و مارگریتا

شاهکاری بی‌زوال و بی‌همتا از ادبیات مدرن روسیه؛ کتاب صوتی مرشد و مارگریتا رمانی جنجالی به قلم میخائیل بولگاکف، نویسنده‌ی جنجالی اهل روسیه است. در این اثر سورئالیستیِ تکان‌دهنده که یکی از 100 کتاب برتر قرن به انتخاب لوموند به شمار می‌رود، به ماجرای سفر ابلیس و یارانش به شهر مسکو گوش خواهید سپرد...

درباره کتاب صوتی مرشد و مارگریتا:

مرشد و مارگریتا (The Master and Margarita) نه فقط یکی از برترین آثار ادبیات روسیه در قرن بیست، بلکه یکی از بهترین رمان‌ها در ادبیات مدرن است. شاهکاری عظیم که بی‌اغراق با کلاسیک‌های جهان ادبیات پهلو می‌زند. حکایت نگارش و انتشار این کتاب، خودْ موضوعی است که می‌توان در بابش داستان‌ها به رشته‌ی تحریر درآورد. همینطور است زندگی خالق کتاب مرشد و مارگاریتا، میخائیل بولگاکف بزرگ. او این رمان درخشان را که به نوعی ادعانامه‌ای علیه سبک حکومت‌داری حزب کمونیست شوروی است، در سال 1928 آغاز کرد و کار را به میزان قابل توجهی پیش برد. اما حدود دو سال بعد، طی دوران دست و پنجه نرم کردنش با بحرانی روحی، تمام دست‌نوشته‌های خود را آتش زد. با این حال چند سال بعد مجدداً کار نگارش این اثر را آغاز نمود و این بار تا واپسین روزهای عمر به اصلاح و بازنویسی آن پرداخت. کتاب پس از مرگ بولگاکف، به همت همسرش به اتمام رسید. با این حال به علت محتوای سیاسی گزنده‌اش، سال‌ها اجازه‌ی انتشار نیافت، تا اینکه سرانجام حدود سه دهه پس از مرگ نویسنده به صورت سانسورشده به چاپ رسید، و پس از اندک زمانی آوازه‌اش جهان را درنوردید.

داستان مرشد و مارگریتا از دو (و نه آنچنان که برخی می‌گویند، سه) خط زمانی مجزا تشکیل شده است. پاره‌هایی از روایت در پایتخت روسیه‌ی آغاز سده‌ی بیست می‌گذرد. در این بخش از داستان وقایعی حیرت‌انگیز و باورنکردنی، یکی از پس از دیگری رخ می‌دهند؛ آغاز این سلسله وقایع دیوانه‌وار همزمان است با ورود کاراکتری عجیب و مرموز به نام ولند، به شهر مسکو. او که خود را استاد جادوی سیاه می‌نامد، دوستانی، یا به واقع همکارانی نیز دارد؛ گربه‌ای ترسناک و مردی عجیب‌الخلقه. این تیم عجیب و غریب در مدت زمانی اندک مسکو را آشوبی سرسام‌آور می‌کشاند. در این میان ماجرای پرغصه‌ی نویسنده‌ای ملقب به مرشد و معشوقه‌ی او، مارگریتا را نیز پی می‌گیریم؛ ماجرایی که یادآور سرگذشت غریب روشنفکران روسی، از جمله خود بولگاکف، در روسیه‌ی تحت حاکمیت کمونیسم است.

پاره‌های دیگری از کتاب اما در زمانی بس دور و دراز، در دوران مسیح می‌گذرد. شخصیت اصلی در این بخش از روایت، عیسای ناصری (مسیح) است. اما نه عیسای ناصری انجیل، بلکه عیسای برساخته‌ی نویسنده. توضیح آنکه روایت بولگاکف از زندگی و محاکمه‌ی مسیح، تفاوت‌های عمده‌ای با روایات انجیلی دارد. مسیح نویسنده‌ی روس بسیار زمینی، بسیار انسانی است. و همین عامل جذابیت کاراکتر اوست. اینکه چه ارتباطی میان دو خط زمانی مجزای کتاب وجود دارد، امری است شگفت‌انگیز که در انتهای رمان مشخص می‌شود.

درباره‌ی کتاب مرشد و مارگاریتا گفتنی بسیار است. در واقع نیز تفاسیر و شرح‌های بسیاری بر آن نوشته شده و می‌شود. برخی از این تفاسیر جنبه‌های سیاسی کتاب را پررنگ‌تر می‌بینند، و برخی دیگر سویه‌های مذهبی‌اش را. برخی آن را در قالب اثری طنز می‌خوانند، برخی دیگر به مثابه‌ی تراژدی‌ای مدرن. بعضی شخصیت ولند را قهرمان داستان می‌نامند، برخی دیگر مرشد را، و حتی بعضی، مارگریتا را! مقصود اینکه کتاب مرشد و مارگریتا از هر نظر اثری مجادله‌برانگیز است و درباره‌ی وجوه مختلف آن اختلاف نظر وجود دارد. با این حال آنچه در آن کمتر می‌توان تردید داشت، این است که این رمان در نوع خود شاهکاری بی‌همتا و تکرارناشدنی است.

اقتباس سینمایی از کتاب صوتی مرشد و مارگریتا:

شاهکار میخائیل بولگاکف از همان روز انتشار تا امروز، مورد توجه هنرمندان دیگر، خصوصاً سینماگران برجسته بوده است. به نحوی که تعداد زیادی اقتباس از کتاب مرشد و مارگریتا صورت گرفته است، که از جمله مشهورترین آنها می‌توان به فیلم سینمایی مرشد و مارگریتا، ساخته‌ی «الکساندر پتروویچ» در سال 1972 اشاره کرد.

نکوداشت‌های کتاب صوتی مرشد و مارگریتا:

- درخشان و برآشوبنده. (Detroit News)
- یک اثر بزرگ و کلاسیک. (Chicago Tribune)
- از بزرگ‌ترین رمان‌های روسی قرن بیستم. (New York Times Book Review)

کتاب صوتی مرشد و مارگریتا مناسب چه کسانی است؟

علاقه‌مندان به ادبیات معاصر جهان، خصوصاً دوست‌داران رمان‌های روسی، بی‌شک از گوش سپردن به کتاب صوتی مرشد و مارگریتا لذت خواهند برد.

با میخائیل بولگاکف بیشتر آشنا شویم:

میخائیل بولگاکف (Mikhail Bulgakov)، نویسنده‌ی بزرگ و جنجالی اهل روسیه به سال 1891 دیده به دنیا گشود. اوج خلاقیت هنری و ادبی او همزمان با اوج خفقانِ استالینی در اتحاد جماهیر شوروی بود. با این حال کتاب‌های جاودان او، از جمله دو رمان مرشد و مارگریتا و دل سگ، جملگی گواه پیروزی زیبایی بر وحشت، و رجحان ادبیات و ادبا بر سیاست‌ و سیاست‌مداران‌اند. امروزه آثار بولگاکف که زمانی اجازه‌ی انتشار نداشتند، به دفعات و در نسخه‌های گوناگون به چاپ می‌رسند، حال آنکه حاکمیت جبارانه‌ی استالین و همدستانش مدت‌هاست به پایان رسیده و از او و اخلافش جز نامی قرینِ خون و جنایت باقی نمانده است.

در بخشی از کتاب صوتی مرشد و مارگریتا می‌شنویم:

مرد غریبه به پشتی نیمکت تکیه داد، با صدایی که از شدت کنجکاوی حالت لکنت پیدا کرده بود گفت: «پس شما خدانشناس هستید؟»

برلیوز لبخندزنان گفت: «بله، ما خدانشناسیم.»

شاعر با عصبانیت توی دلش گفت: «خارجی لعنتی. می‌خواهد از همه چیز سر در بیاورد.»

غریبه حیرت‌زده سرش را به چپ و راست چرخاند تا به هر دو اهل ادب نگاه کرده باشد، و گفت: «خیلی جالب است.»

برلیوز با نزاکتی سیاستمدرانه گفت: در کشور ما خدانشناسی باعث تعجب کسی نمی‌شود. اکثریت مردم از مدت‌ها پیش و به طور کامل، آگاهانه این داستان‌ها را باور ندارند.»

فهرست مطالب کتاب صوتی