معرفی و دانلود کتاب صوتی خزران

معرفی کتاب صوتی خزران

به نام پادشاه خزر و به نام دریای آبی‌رنگش؛ قوم خزران نه مسیحیت و نه اسلام، بلکه یهودیت را برمی‌گزینند. کتاب صوتی خزران نوشته‌ی آرتور کستلر دربردارنده‌ی تاریخچه‌ی یک امپراتوری اصیل و باستانی، اما ناراحت و جنگجو به نام خزرها است. امپراتوری تیره‌بختی که در جنوب شرقی اروپای کنونی مستقر بودند و با وجود قدرت بسیاری که در چنگ داشتند، در نهایت نابود شدند؛ اما قبل از نابودی، این قوم با گرویدن به دین یهودیت و مهاجرت به ناحیه‌ای در لهستان کنونی، تأثیرات اعجاب‌آوری بر یهودیان کنونی و به‌ویژه جهان امروزی ما گذاشتند.

درباره‌ی کتاب صوتی خزران

میراث خزر به قومی رسید که برای ثبات و عظمت، یهودیت را برگزیده بودند، اما پیکرهای تارومار شده‌شان زیر سم اسب‌های چنگیزخان پیدا شد. کتاب صوتی خزران (The Thirteenth Tribe: The Khazar Empire and its Heritage) نوشته‌ی آرتور کستلر (Arthur Koestler)، داستان قوم فراموش‌شده اما بسیار مهم و تأثیرگذاری است که در حدود سده‌ی ششم پس از میلاد، در آن سوی مرزهای دریای خزر، جایی در میان قلمروی سرزمین‌های فروپاشیده‌ی اتحاد جماهیر شوروی زندگی می‌کرده‌اند. قومی که دارای چنان روابط مستحکم و پایداری با ایرانیان بودند که تختی زرین و مترجمی آشنا به خط و زبان این قوم در دربار پادشاهی ایران وجود داشت.

خزران قومی ناراحت و جنگجو بودند، قومی که بوی خون و ثروت ممالک دیگر می‌توانست آنان را تا دورترین نقاط ممکن دنیا بکشاند. ارمنستان و آذربایجان از جمله سرزمین‌هایی بودند که مورد هجوم خزران قرار گرفته بودند و جالب‌تر آنکه علی‌رغم وجود روابط میان ایران و قوم خزرها، امپراتوری ایران از هجوم خزرها نیز در امان نمانده بود. شواهد تاریخی بر اثبات این مدعا پافشاری دارند که خزرها در هجوم خود به پادشاهی ایران، حتی تا بخش‌هایی از همدان کنونی را نیز مورد حمله‌ی خود قرار داده بودند. اما چنین قوم مهاجمی، خود برای حتی لحظه‌ای از وسوسه‌ی هجوم امپراتوری بیزانس در امان نبودند و البته امپراتوری بیزانس تنها خطر بزرگ آنان نبود.

خزران در یکی از مهم‌ترین مأموریت‌های خود در جهت حفظ مرزها و نیروی پادشاهی‌شان، با اعراب رودررو شدند. رودررویی عظیمی که باعث این شد تا بخش عمده‌ای از هم‌نژادان ترکشان به اسلام روی بیاورند، اما آنان با ایستادگی در برابر اعراب، علاوه‌بر حفظ قلمروی خود، از گرویدن به اسلام نیز ممانعت نمودند. تعبیری که آرتور کستلر در کتاب صوتی خزران از این اقدام خزران دارد این است که این قوم تلاش نمودند تا با گرویدن به یهودیت، خود را به‌عنوان یک نیروی سوم پرقدرت در میان اسلام اعراب و مسیحیت پرقدرت قسطنطنیه جای بدهند.

هر پادشاهی باشکوه و استواری، روزی زوال خود را به چشم خواهد دید و مردمانش روزی بر شکوه سابق آن خواهند گریست. آرتور کستلر در کتاب صوتی خزران، به روایتگری ادامه‌ی ماجرای قوم خزر می‌پردازد. جایی که این قوم از شکوه و درخشش اولیه‌ی خود افتاده است و حالا در وضعیت اوج حکومت روس‌ها، به روابط تجاری با آنان می‌پردازد. روابط تجاری بسیار مهم و گسترده‌ای که در دریای خزر انجام می‌شد و با یک مانع بسیار بزرگ همراه بود. روس‌ها به شکلی مداوم مرز میان معامله و غارت را گم می‌کردند و هرجا که با آنان مخالفت می‌شد دست به شمشیر می‌بردند.

خزران که ردای باشکوه قدرت را از تن درآورده و آن را با رخت کهنه‌ی افول جابه‌جا کرده بودند، به رفتار محتاطانه‌ی خود با حکومت روس‌ها ادامه دادند تا این‌که روس‌ها در اوج شکوه خود به هم‌پیمانی با حکومت بیزانس پرداخت و با تاختن به سرزمین آنان، عرصه را از همیشه برایشان تنگ‌تر و تنگ‌تر نمود. کتاب صوتی خزران نوشته‌ی آرتور کستلر است. ترجمه‌ی این کتاب صوتی ارزشمند را محمدعلی موحد برعهده داشته است و وظیفه‌ی انتشار نسخه‌ی متنی آن نیز برعهده‌ی انتشارات خوارزمی بوده است. تهیه و تولید نسخه‌ی صوتی این کتاب را گروه فرهنگی سماوا برعهده داشته است و شما می‌توانید آن را با صدای گرم و دلنشین مهدی طهماسبی بشنوید.

کتاب صوتی خزران برای چه کسانی مناسب است؟

علاقه‌مندان به تاریخ ادیان و تمدن اقوام باستانی می‌توانند از شنیدن روایت تاریخی قوم خزران و تأثیر و تأثرات فرهنگی آنان بر جهان لذت بسیاری ببرند.

در بخشی از کتاب صوتی خزران می‌شنویم

علت قبول دین یهود از طرف پادشاه خزران که در گذشته بت‌پرست بود، از این قرار است: این پادشاه، نسخت به مسیحیت گرایید و سپس بطلان آن را دریافت و این امر مایه‌ی تشویش دل او گردید. مشکل خود را با یکی از اعیان دولت در میان نهاد. او گفت: «شهریارا! صاحبان کتب آسمان سه طایفه‌اند. آن‌ها را فرا خوان و بخواه تا معتقدات خود بازگویند و هر کدام را که حق دیدی بپذیر.» او کس پیش مسیحیان فرستاد و کشیشی طلب کرد، اما نزد او جهودی بود قوی حجت که با کشیش به مباحثه نشست.

فهرست مطالب کتاب صوتی