معرفی و دانلود کتاب سال نی‌ نی: کتاب دوم مجموعه سال‌های آنا

معرفی کتاب سال نی‌ نی: کتاب دوم مجموعه سال‌های آنا

کایلی کوچولو به‌خوبی غذا نمی‌خورد. از ماه پیش تا امروز وزن او تغییری نکرده و این موضوع باعث نگرانی همه شده. آنا می‌خواهد حال خواهر کوچولویش را بهتر کند. به‌نظر شما موفق می‌شود؟ کتاب سال نی‌ نی درباره‌ی خانواده‌ای صمیمی است که نوزادی را از چین به سرپرستی گرفته‌اند. آندریا چنگ ما را به خانه‌ی آن‌ها می‌برد تا با چالش‌های فرزندخواندگی، تفاوت فرهنگی و مسئولیت‌پذیری بهتر آشنا شویم.

درباره‌ی کتاب سال نی‌ نی

او بی‌اشتهاترین نی نی دنیاست. هیچ خوراکی‌ای را دوست ندارد. آنا، مامان و بابا تا حالا ندیده‌اند که او یک ظرف غذا را تا آخر بخورد. حتی توی مهمانی هم با وجود اینکه شام کباب مرغابی است و همه عاشقش هستند، کایلی فقط با غذایش بازی می کند و حتی یک تکه کباب هم نمی‌خورد. این موضوع آن اوایل چندان مشکل‌ساز نبود؛ یعنی همان موقعی که مامان و بابا کایلی را از چین به فرزندخواندگی قبول کردند و او را خانه آوردند. اما از زمانی که دکتر به آن گفت کایلی دچار کمبود وزن و سلامتی‌اش در خطر است، آنا به‌دنبال راهی برای بهبود حال خواهر کوچولویش می‌گردد. مامان او نیز اهل چین است و به‌همین دلیل این خانواده کودکی چینی را به سرپرستی گرفته‌اند. کتاب سال نی نی (The Year of the Baby) ما را به خانه‌ی این خانواده‌ی خوشبخت می‌برد که حالا با چالشی جدید مواجه‌اند و باید نوزادی تازه از راه رسیده را پرورش دهند و فرزند اولشان را نیز برای پذیرفتن مسئولیت‌های مختلف آماده کنند.

آندریا چنگ خود از افرادی است که با زبان و فرهنگ چینی آشناست، برای همین در کتاب سال نی نی بخشی از آداب و رسوم، عادت‌های غذایی، باورهای نادرست جنسیتی و اجتماعی و سنت‌های کهن رایج در کشور چین را توصیف و به شناخت کودکان از فرهنگ ملل گوناگون کمک می‌کند. آنا هم که می‌خواهد تا خواهرش هویت اصلی خود را فراموش نکند، به مدرسه‌ی زبان چینی می‌رود تا زبان این کشور را به‌خوبی بیاموزد و بتواند همراه با خواهر کوچکش فیلم و انیمیشن‌های چینی ببیند. مامان او که خود اهل چین است و چند سال قبل از آن کشور به آمریکا آمده، حدس می‌زند دلیل غذا نخوردن کایلی کوچولو عادت نداشتن به طعم مواد غذایی آمریکایی و برنج و نان متفاوت است؛ اما مهم‌تر از دلیل این مشکل، پیدا کردن چاره‌ای کارساز است که آنا و دوستانش در آزمایشگاه علمی مدرسه به دنبال آن می‌گردند و شروع می‌کنند به پختن غذاهای گوناگون و روش‌های جدید غذا دادن به کودک. آندریا چنگ به مخاطبان کودک و نوجوان خود می‌آموزد که چگونه باید از خواهر و برادر کوچک خود محافظت کنند.

کتاب سال نی نی با ترجمه‌ی پرناز نیری در انتشارات پرنده آبی منتشر شده است.

نکوداشت‌های کتاب سال نی‌ نی

• کتاب سال نی نی با دقت موضوعاتی همچون کلیشه‌های نژادی، فرزندخواندگی و باورهای غلط درباره‌ی قومیت‌ها را به‌شکل داستانی صمیمی و کودکانه بازگو می‌کند و می‌تواند برای کودکان مفید باشد. (مجله‌ی کتابخانه‌ی مدارس)
• خوانندگانی که در اواسط دوران کودکی و اوایل نوجوانی به سر می‌برند می‌توانند از این داستان مفید و آموزنده استفاده کنند و از آن درس بگیرند. (مجله‌ی Kirkus)

کتاب سال نی نی برای چه کسانی مناسب است؟

خانواده‌ی آنا بزرگ‌تر شده. پدر و مادرش برای او از چین خواهر کوچکی آورده‌اند و حالا مسئولیت مراقبت از این نوزاد که کمی هم بیمار است، برعهده‌ی این سه نفر قرار دارد. کتاب سال نی نی برای کودکان و نوجوانان 9 تا 12 ساله که خواهر و برادر کوچکی به زندگی آن‌ها وارد شده و همه‌چیز را تغییر داده مناسب و خواندنی است.

در بخشی از کتاب سال نی‌ نی: کتاب دوم مجموعه سال‌های آنا می‌خوانیم

یک بار دیگر از روی فهرست مشاهدات اتفاقی‌ام که برای پروژۀ نمایشگاه علوم نوشته‌ام، می‌خوانم. هیچ چیز دیگری به عقلم نمی‌رسد که به آن اضافه کنم. حاشیۀ یک صفحه کاغذ را با خط‌های موج‌دار خط‌خطی می‌کنم. مائومائو می‌پرد روی میز و صاف می‌رود می‌نشیند روی کتاب نقشه‌های دنیای قدیم. به او می‌گویم: «بکش کنار.» و کتاب را از زیر تنش می‌کشم بیرون. اما دوباره می‌رود درست توی همان نقطه از کتاب، جا خوش می‌کند.

بعضی از نقشه‌های قدیم هیچ شباهتی به شکل واقعی‌شان ندارند. یکی از نقشه‌ها کالیفرنیا را به شکل جزیره نشان می‌دهد و یکی دیگر هند را کنار آفریقا کشیده. واقعاً مانده‌ام آن موقع‌ها چه‌طوری بدون ماهواره و هواپیما می‌فهمیدند چی کجاست. شاید فقط حدس می‌زدند. خُب، فرضیه هم همین است. چیزی را مشاهده می‌کنید، دلایلش را حدس می‌زنید، بعد رویش آزمایش انجام می‌دهید که ببینید درست است یا نه. صدای مامان‌بزرگ از طبقۀ پایین می‌آید که در حال ظرف شستن، برای کایلی شعر هم می‌خواند.

یکهو می‌دانم آزمایش‌مان می‌تواند دربارۀ چه باشد. به کامیل زنگ می‌زنم و پانزده دقیقۀ بعد دم در خانه‌مان است.

هیجده: موز و همبرگر

روی کاغذم می‌نویسم: طرح مسئله و هدف: باید وزن کایلی اضافه شود.

مشاهده: کایلی به اندازۀ کافی غذا نمی‌خورد. غذایش را روی زمین می‌اندازد. بعد از جویدن، غذایش را تُف می‌کند بیرون.

فرضیه: اگر موقع غذا خوردن برایش شعر یا آواز بخوانیم بیشتر غذا می‌خورد.

مواد و روش‌ها: کایلی و غذا.

فهرست مطالب کتاب

یک: جمع کردن چشم گوزنی
دو: دخترها خیلی بهترند
سه: معاینۀ کایلی
چهار: زمان چرت
پنج: نگرانی
شش: توفان ماه نوامبر
هفت: مسابقۀ طناب‌کشی
هشت: کلمۀ اول
نه: دنیای طبیعی ما
ده: یک اتفاق
یازده: نمایشگاه علوم
دوازده: غافلگیری
سیزده: مامان‌بزرگ وارد می‌شود
چهارده: ایدۀ کامل
پانزده: شام شکرگزاری
شانزده: یک گروه دختر
هفده: سرانجام!
هیجده: موز و همبرگر
نوزده: جمع کردن داده‌ها
بیست: جمعیتی در مطب دکتر
بیست‌ویک: علوم و خیاطی
بیست‌ودو: مهمان‌های ناخوانده
طرز تهیۀ بائوزی لوبیا قرمز به صورت بخارپز