معرفی و دانلود کتاب سیاه و سفید

معرفی کتاب سیاه و سفید

کتاب سیاه و سفید، داستان مصور کوتاهی از نویسنده‌ و تصویرگر سرشناس کودکان دیوید مکاولی است. داستانی که بابت روایت منحصر‌به‌فرد خود سروصدای زیادی به‌پا کرد و توانست مدال کالدکات را هم برای تصویرسازی از آن خود کند. نکته‌ی جذاب این داستان، روایت چندخطی و غیرمنظم آن است. مخاطب کوچک این کتاب باید با دنبال کردن چهار ماجرای پراکنده، نخ اتصال میان آن‌ها را پیدا کند تا به مقصود نهایی ماجرای هرکدام پی ببرد.

درباره‌ی کتاب سیاه و سفید

ممکن است بعضی داستان‌ها را با یک‌بار خواندن نفهمیم. احتمالاً کتاب سیاه و سفید (Black and White) یکی از همان داستان‌ها باشد. البته این به آن معنا نیست که بعد از بستن کتاب آن را به گوشه‌ای بیاندازیم، بلکه قرار است دوباره آن را در دست بگیریم و از اول بخوانیم؛ چرا که همین لذت کشف معمای ماجرا بخشی از شیرینی‌ این داستان تصویری از دیوید مکاولی (David Macaulay) است.

روایت‌های چندخطی مخاطبان ویژه‌ی خود را در دنیای ادبیات دارند. نویسنده در این شیوه‌ی روایی، چند ماجرا را به‌طور پراکنده تعریف می‌کند و حوادث آن را به‌صورت موازی پیش می‌برد. این سبک داستانی یکی از شیوه‌های ادبی پست‌مدرن است که البته بیشتر در ادبیات بزرگسالان طرف‌دار دارد. خب، گاهی هم استثنائاتی پیش می‌آید و یک نویسنده و تصویرگر ماجراهای کودکانه تصمیم می‌گیرد روایت خود را به‌شیوه‌ی نامنظم تعریف کند؛ ذهن خواننده‌ی کوچک خود را به چالش بکشد، و البته شور و اشتیاق او را موقع رمزشکافی از داستان تماشا کند!

داستان سیاه و سفید یک روایت تصویری در ترکیب با چند داستان کوتاه و ناپیوسته است. در سمتی از این داستان پسر کوچکی به‌تنهایی سفر می‌کند تا پدرومادر خود را ببیند. در سوی دیگر یک خواهر و برادر شبی متفاوت و البته عجیب را کنار والدین خود می‌گذارنند. در بخش دیگر داستان گاوهای یک مزرعه تصمیم به فرار گرفته‌اند و در طرفی دیگر افراد زیادی در یک ایستگاه منتظر رسیدن قطار هستند. اما این که عاقبت هر یک از این ماجراها به کجا می‌رسد را باید با دنبال کردن کتاب سیاه و سفید فهمید.

داستان سیاه و سفید یکی از نمونه‌های شناخته‌شده در سبک داستان مدرن کودکان و البته سبک فراداستان برای خوانندگان کوچک است. این کتاب با انتشار خود جنجال ویژه‌ای به پا کرد و البته الهام‌بخش نویسندگان دیگری برای ادامه دادن این سبک متفاوت و خاص شد. نسخه‌ی اولیه‌ی این داستان در سال 1990 منتشر شد و حالا نسخه‌ی فارسی آن با ترجمه‌ای از شیدا رنجبر و کاری از نشر پرنده آبی روبه‌روی شما قرار گرفته است.

جوایز و افتخارات کتاب سیاه و سفید

• عنوان "انتخاب کودکان" از سوی انجمن بین‌المللی خواندن، سال 1991
• مدال کالدکات را برای تصویرسازی، سال 1991

نکوداشت‌های کتاب سیاه و سفید

• از نظر عجیب‌وغریب بودن و روایت غیرثابت یک اثر یکتاست. می‌توان آن را به حل کردن یک پازل برای کودکان تشبیه کرد. (لیز روزنبرگ، نویسنده‌ ادبیات کودکان)
• طوفانی از خلاقیت دیوید مکاولی! (لس آنجلس تایمز)
• یک بازتعریف در شیوه‌ی روایت داستان کودکانه. کاری مهم و به‌همان اندازه خنده‌دار. (دیوید ویزنر، داستان‌نویس و تصویرگر کودکان)
• یک راه فرار از روزمرگی برای کسانی که روحی آزاد دارند. پر از اشارات بازیگوشانه و فریب‌های هوشمندانه. (مجله‌ی بوک هورن)
• مکاولی خود را از محدودیت‌های چارچوب روایی داستان‌های کودکانه رها می‌کند. (بوک لیست)

کتاب سیاه و سفید برای چه کسانی مناسب است؟

این داستان را به گروه سنی 8 تا 12 سال و بچه‌هایی که عاشق سر در آوردن از روایت‌های درهم‌وبرهم هستند پیشنهاد می‌کنیم.

در بخشی از کتاب سیاه و سفید می‌خوانیم

این اولین‌بار است که پسر تنهایی سفر می‌کند.
به‌سختی دارد صبر می‌کند تا پدرومادرش را دوباره ببیند.
حتی با این قطار سریع هم، سفرش تمام شب طول می‌کشد.
خودش را یک گوشه‌ی نیمکت جمع می‌کند و می‌خوابد.