معرفی و دانلود کتاب درخت تلخ
برای دانلود قانونی کتاب درخت تلخ و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
معرفی کتاب درخت تلخ
کتاب درخت تلخ، اثر آلبا دسس پدس، نویسندهی ایتالیایی، مجموعهی یازده داستان کوتاه است که خواننده را به سفری جادویی به دنیای عشق، نفرت و ترس میبرد. این کتاب با تمرکز بر زنان، تحولات نفسگیر شخصیتها و فضاسازیهای خیالانگیز، تجربهای هیجانانگیز و تاملبرانگیز برای عاشقان داستانهای عمیق خواهد بود. این کتاب گنجینهای بینظیر برای کسانی است که تشنهی جستجو در لایههای پنهان احساسات انسانی، بهویژه زنان، هستند.
دربارهی کتاب درخت تلخ
کتاب درخت تلخ (Fuga)، اثر آلبا دسسپدس (Alba de Céspedes)، نویسندهی برجستهی ایتالیایی، پرترهای جادویی و چندلایه از عواطف انسانی است. این داستانها، با محوریت عشق، نفرت و ترس، به دگرگونیهای نفسگیر شخصیتها، بهویژه زنان، پرداختهاند. آلبا دسسپدس با قلمش فضاهایی خلق میکند که مانند باغهای مهآلود یا سیرکهای خاموش، خواننده را به عمق رازهای شخصیتها میبرد. همین موضوع این اثر را به گنجینهای بینظیر برای عاشقان داستانهای عمیق تبدیل کرده است.
نویسنده در داستانها با نگاهی زنانه و حساس، دنیاهایی پرتنش و خیالانگیز خلق میکند. در داستان درخت تلخ، زندگی دختری 10ساله در سایهی یک درخت لیمو روایت میشود؛ شاخههای تلخ و ترش این درخت، مانند آینهای از رویاها و زنجیرهایی هستند که با شکستن آنها او به نگاه تازهای از جهان میرسد. در بازگشت به آغوش مادر، زنی در باتلاق روزمرگیها غوطهور است؛ بیتوجهیهای خانوادهاش بر او سایه انداخته، اما عشق پنهانش به پسرش، جرقهای از زنانگی درهم شکستهاش را روشن میکند. دیدار با ابلیس با فضای مرموز یک کلیسای باستانی، ترس را مانند یک مه سنگین روی شخصیتها مینشاند و کشمکشهای درونیشان را نمایان میکند. ترس از مرگ، دختری تنها را در کوهستان نشان میدهد که با بیماریاش دستوپنجه نرم میکند و از اضطرابش، بالهایی برای بلوغ احساسی خود میسازد.
داستانهایی مثل پری دریایی و خانه در میدان، عشق و انتخابهای دشوار زنان را در پسزمینهای جادویی به تصویر میکشند. در پری دریایی، عشق یک مرد به زنی در جزیره، مانند امواج خروشان پیرامون همان جزیره، با پیچشهایی احساسی خود زن را احاطه کردهاند و در خانه در میدان، دختری زیر بار انتخابهای اقتصادی و احساسی له میشود، گویی دیوارهای شهر بر روی رویاهایش فرو میریزند. بندباز زندگی یک زن را روی طناب باریک سیرک روایت میکند؛ خطرهای شغلی و کابوسهایش مثل سایههای شب بر او سنگینی میکنند، اما در پایان، دیدگاهی تازه از زندگی، مانند طلوع پس از طوفان، در او شکوفا میشود.
در پدر و دختر، دو دختر با تصمیم به نگهداری از پدرشان، مسیر زندگی خود را تغییر میدهند و نقش زنان را در خانواده مثل ستونهای محکمی در دل داستان برجسته میکنند. کرایهنشین هم با تمرکز بر رابطهی یک نویسنده با یک مادر و دختر، تحولات احساسی را در سکوت یک خانهی ساده و پررمزوراز به تصویر میکشد.
کتاب درخت تلخ با تمرکز بر جنبههای زنانه و دگرگونیهای شخصیتها، خواننده را به سفری احساسی و غیرمنتظره دعوت میکند. توصیفات غنی آلبا دسسپدس و حالوهوای داستانها، مثل تاروپود یک قالیچهی خوشرنگ، تجربهی عمیق و فراموشنشدنی برای مخاطبان فراهم میکند. این مجموعه برای کسانی که به داستانهای کوتاه عمیق و تمرکز روی زنان علاقهمند هستند، انتخابی بینظیر است. هرچند داستانها جداگانه هم میدرخشند، انسجام احساسی میان آنها، خواندن این اثر را به یک ماجراجویی یکپارچه و جادویی تبدیل میکند. کتاب درخت تلخ را انتشارات ققنوس با ترجمهی بهمن فرزانه منتشر کرده است.
کتاب درخت تلخ برای چه کسانی مناسب است؟
این کتاب برای علاقهمندان به داستانهای کوتاه، بهویژه کسانی که به تغییر شخصیتها، احساسات زنان و روایتهای احساسی علاقهمند هستند، مناسب است.
در بخشی از کتاب درخت تلخ میخوانیم
وقتى از خواب بیدار شد، اولین چیزى را که دید نامه بود. روى رختخواب افتاده بود. آفتاب به رویش مىتابید؛ چنان مىنمود که در انتظار او ساکت و باوفا برجاى مانده است. او، چشمان خوابآلودش را باز کرد و از میان آن مژگان نیمهباز، با وعده آن نامه، به آن روز جدید پا گذاشت. سایههاى شب و ستارگان و ماه و آسمان تاریک از اطرافش محو شدند، گرچه محیط اتاق همچنان در رؤیایى شگفتانگیز فرو رفته بود.
صبح روز ماه سپتامبر، محجوبانه، مثل صبحى در ماه آوریل پا به اتاق گذاشته بود. تپههاى دوردست هنوز رنگى سبز دربر داشتند و درختان، پس از اولین بارانهاى پاییزى به نظر تر و تمیز و شاداب مىرسیدند، انگار تازه جوانه زده بودند. آن نامه نیز در دست زن، همانند یک برگ سبک به نظر مىرسید.
نامه را خواند. کلمات زیباى آن نامه مانند هالهاى اطرافش را احاطه کرد. مثل ابرى رؤیایى، درست مثل همان رؤیایى که از آن پا به بیرون گذاشته بود. اثاث قدیمى اتاق یکمرتبه نو شده بود. در کنار تختخواب یک دسته گل مریم در گلدانى به چشم مىخورد. متوجه شد که گلها با دستى الهى آفریده شدهاند. آفتاب مطبوع بود و شیشه پنجره همانند آینهاى تپهها و باغ را در خود منعکس ساخته بود. همه چیز در سعادتى معصوم و بچگانه فرو رفته بود. احساس مىکرد که آن روز، اولین روز زندگى اوست. چه زیبا است که کسى در اوایل پاییز به دنیا بیاید. هنگامى که طبیعت هنوز زیبایى خود را حفظ کرده و پا به زمستان نگذاشته است.
فهرست مطالب کتاب
درخت تلخ
بازگشت به آغوش مادر
دیدارى با ابلیس
ترس از مرگ
روز نحس
پرى دریایى
آشنایى با شعر
خانه در میدان
نامه
پدر و دختر
کرایهنشین
مشخصات کتاب الکترونیک
نام کتاب | کتاب درخت تلخ |
نویسنده | آلبا دسس پدس |
مترجم | بهمن فرزانه |
ناشر چاپی | انتشارات ققنوس |
سال انتشار | ۱۳۹۵ |
فرمت کتاب | EPUB |
تعداد صفحات | 279 |
زبان | فارسی |
شابک | 978-964-311-456-5 |
موضوع کتاب | کتابهای داستان کوتاه خارجی، کتابهای داستان و رمان اجتماعی خارجی |