دانلود داستان خارجی

کتاب قرار آینده

• نویسنده: مارک لوی

کتاب قرار آینده به قلم مارک لوی، داستان مردی را روایت می‌کند که یکی از متخصصان تشخیص اصالت آثار هنری است. او که در آستانه ازدواج با یار دیرینه‌اش قرار دارد، ناگهان یک پرونده مرموز از یک نقاش قدیمی زندگی‌اش را تحت‌الشعاع می‌گذارد و همه چیز دگرگون می‌شود! این کتاب مورد تحسین بسیاری از منتقدین و مخاطبین قرار گرفته است. درباره کتاب قرار آینده: آیا یک تابلوی نقاشی می‌تواند تمامی نقشه‌های رمانتیک و... ادامه ›

کتاب صوتی بریده

• نویسنده: پاتریشیا مک کورمیک

کتاب صوتی بریده نخستین اثر پاتریشیا مک‌کورمیک، روایتگر داستان زندگی دخترانی است که عادت به خودآزاری دارند و در یک مرکز روان درمانی در حال گذراندن دوره‌های درمان فردی و گروهی هستند. نیویورک‌تایمز، در تحسین این کتاب، نوشته است: «اولین کتاب نویسنده، و در عین حال بسیار جذاب و امیدبخش است. داستانی است با معمایی روان‌شناسانه». پابلیشرز ویکلی نیز نظر خود را راجع به این کتاب اینگونه بیان می‌کند: «این... ادامه ›

کتاب خاطرات و اطلاعات نادرست

• نویسنده: دانا واچون

کتاب خاطرات و اطلاعات نادرست ترکیبی جذاب از زندگی جیم کری با داستانی تخیلی و آخرالزمانی محسوب می‌شود که به کمک دانا واچون نوشته شده است. این رمان جسورانه که در مدتی کوتاه توانست به پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز تبدیل شود، از هالیوود، بازیگری، عشق و آخرالزمان می‌گوید. جیم کری (Jim Carrey) که در عرصه‌ی بازیگری توانایی‌های خود را به اثبات رسانده است، این بار وارد دنیای ادبیات می‌شود و تلاش می‌کند... ادامه ›

کتاب گذر از سه دنیا

• نویسنده: سرگئی آبراموف

کتاب گذر از سه دنیا نوشته الکساندر آبراموف و سرگئی آبراموف، دربردارندۀ داستان‌های علمی و تخیلی روسی است که با محوریت جهان‌های موازی به نگارش درآمده است. در بخشی از کتاب گذر از سه دنیا می‌خوانیم: اکنون با احتیاط بیشتر و بیشتری به اطراف نگاه می‌کردم. آن احساس دوگانگی دیگر از بین رفته بود. ناگهان خود را در دنیای عجیب و غریبی حس می‌کردم. وقتی از خیابانی می‌گذری که همه چیز برایت عزیز است و همه به... ادامه ›

کتاب صوتی بی‌پناه

• نویسنده: اولیویه آدام

کتاب صوتی بی‌پناه نوشته اولیویه آدام، قصه‌ی تنهایی، سرخوردگی و بی‌پناهی انسان‌هاست. در این کتاب ماری شخصیت اصلی داستان به خاطر مشکلات شخصی و خانوادگی خود، با مهاجران غیرقانونی ارتباط عجیبی برقرار می‌کند؛ مهاجرانی که در نزدیکی محل اقامت او به سختی زندگی می‌کنند. درباره کتاب صوتی بی‌پناه: کتاب صوتی بی‌پناه (À l'abri de rien) ششمین رمان نویسنده فرانسوی الیویه آدام (Olivier Adam) است که در سال 2007... ادامه ›

کتاب جزیره: داستان‌های دهه 60 و 70 میلادی

• نویسنده: آلیستر مک لاود

کتاب جزیره: داستان‌های دهه 60 و 70 میلادی جلد نخست از مجموعه‌ داستان کوتاه‌های آلیستر مک لاود است که با تمرکز بر روابط انسانی ماجراهای جالبی را روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب جزیره: مجموعه داستان جزیره (Island) شامل 9 داستان از آلیستر مک لاود (Alistair MacLeod) است که در دهه‌ی 60 و 70 میلادی به رشته‌ی تحریر درآمده است. همه‌ی داستان‌های کوتاهی که در این کتاب هستند، به جز یکی، در کِیپ برِتون می‌گذرد... ادامه ›

کتاب صوتی کلاف آرزوها

• نویسنده: گرگوار دولاکور

گرگوار دولاکور در کتاب صوتی کلاف آرزوها، قصه زنی میانسال را به تصویر می‌کشد که پس از سال‌ها زندگی در کنار همسرش و کار در یک مغازه، به فکر رویاهای از دست رفته نوجوانی خود افتاده و به دنبال فرصتی‌ست تا زندگی‌اش را برای همیشه تغییر دهد. این رمان فرانسوی به 35 زبان دنیا ترجمه شده و به فروش بالایی نیز به دست یافته است. درباره کتاب صوتی کلاف آرزوها: پول می‌تواند آزادی شما را بخرد اما خوشبختی را چطور؟... ادامه ›

کتاب صوتی روزها، ماه‌ها، سال‌ها

• نویسنده: یان لیانکه

کتاب صوتی روزها، ماه‌ها، سال‌ها نوشته یان لیانکه، به شرح رابطه‌ی مردی‌‌ با سگ همراهش می‌پردازد، رابطه‌ای که ورای دوستی معمول بین انسان و حیوان است. کتاب صوتی روزها، ماه‌ها، سال‌ها (The Years, Months, Days) رابطه‌ میان دو همراهی است که مصیبت باعث رفاقت میان آن‌ها شده است. کتاب ابتدا ماجرایی ساده و سپس روایتی پرشور از مواجهه شدن بشر با حوادث را به تصویر می‌کشد و قدرت اراده‌ی انسان را نمایش می‌دهد.... ادامه ›

کتاب صوتی به نمایندگی از یک احمق

• نویسنده: ناتان انگلندر

کتاب صوتی به نمایندگی از یک احمق از مجموعه داستان‌های برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری، شامل آثاری برگزیده از نویسندگان بزرگ جهان در سال 2000 است. انتشارات کتاب نیستان در سال‌های اخیر به صورت یک مجموعه صد جلدی، تمامی مجموعه داستان‌های برگزیدگان جایزه ادبی اُ. هنری را در دست ترجمه قرار داده است. این مجموعه در اولین سال از قرن 21 منتشر شد و تمامی داستان‌ها در سال 1999 نوشته شد که سال بسیار باشکوه و... ادامه ›

کتاب صوتی عمیق

• نویسنده: مری سوان

کتاب صوتی عمیق از مجموعه داستان‌های برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری شامل آثاری برگزیده از نویسندگان بزرگ جهان در سال 2001 است. کتاب صوتی عمیق شامل چند داستان کوتاه است که به انتخاب لری دارک (Larry Dark) در این کتاب قرار گرفته است و در میان نویسندگان آن اسامی قابل توجهی همچون جورج ساندرز (George Saunders) که برنده جایزه ادبی من بوکر بوده است و نیز آلیس مونرو برنده جایزه نوبل ادبیات و ملقب به ملکه... ادامه ›

کتاب بروکلین

• نویسنده: کولم توبین

کتاب بروکلین نوشته‌ی کالم توبین به زندگی دختری ایرلندی می‌پردازد که در دهه‌ی 50 میلادی با وسوسه‌ی رویای آمریکایی مهاجرت می‌کند اما به رغم یافتن عشق و موفقیت، غم غربت گریبانش را می‌گیرد. این کتاب جایزه‌ی ادبی بریتانیایی کوستا را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورد. ایلیش در سال‌های پس از جنگ جهانی دوم در یکی از شهرهای کوچک ایرلند زنگی می‌کند، او اگرچه در زمینه ‌ ی حسابداری ماهر است اما نمی‌تواند در... ادامه ›

کتاب صوتی من؟ من با همه فرق می‌کنم

• نویسنده: فردریک پل

کتاب صوتی من؟ من با همه فرق می‌کنم اثر فردریک پل درباره‌ی مردی است که چگونگی قتل دوستش را در زندان روایت می‌کند و معتقد است چون دوستش از نیرویی فوق بشری برخوردار بوده و این موضوع از نگاه او خطرناک تلقی شده، دست به چنین کاری زده است. مرد زندانی در مواجهه با این پرسش که اگر خود او به چنین قدرتی دست می‌یافت آیا سزاوار چنان سرنوشتی بوده است؟ پاسخ می‌دهد که سرشت او متفاوت است و با همه فرق می‌کند.... ادامه ›

کتاب آزادی

• نویسنده: مارگارت اتوود

کتاب آزادی منتخبی از حکایت کنیز و تخم و ترکه‌ی عجوزه، نوشته‌ی مارگارت النور اتوود است و مردان و زنانی را که به شکل استعاری در زندان‌ به سر می‌برند و فریاد آزادی می‌زنند را به تصویر می‌کشد. مارگارت النور اتوود (Margaret Elenor Atwood) در کتاب آزادی (Freedom)، از کابوس‌ آبادها و جزایر جادویی که تصویر خیالی نفس‌گیری است، آیینه‌ای پیش روی شما می‌گذارد. مارگارت اتوود از جمله نویسندگان و منتقدانی به... ادامه ›

کتاب دختران بلیط فروش

• نویسنده: مارگارت دیکنسون

کتاب دختران بلیط فروش به قلم مارگارت دیکنسون، داستان خانواده‌ای را به تصویر می‌کشد که از جنگی عبور کرده‌اند و تمام مردان خانواده در این جنگ کشته شده‌اند. به عبارت دیگر مردی در این خانواده باقی نمانده است. اعضای باقی‌مانده این خانواده که 5 زن هستند، باید دوباره و این‌بار با شرایط بجنگند. آن‌ها ویژگی‌های مشترک و متفاوت زیادی با یکدیگر دارند. یکی در تب و تاب است تا هرگز از اعتقادات و باورهای خویش... ادامه ›

کتاب آنها

• نویسنده: رودیارد کیپلینگ

کتاب آنها اثر رودیارد کیپلینگ، نویسنده و رمان‌نویس انگلیسی برنده جایزۀ نوبل ادبیات است. این کتاب شامل موضوعاتی چون طبیعت، جنگ و اثرات آن و... است. کتاب آنها (They) شامل سه داستان انگلیسی است که داستان اول از راوی اول شخص بهره می‌برد، همراه با توصیفات زیبا و جزئی‌انگارانه، تحلیل روان‌شناسانه‌ای نیز از عناصر داستانی ارائه می‌نماید. داستان‌های دوم و سوم به‌صورت مستقیمی به حاشیه‌های جنگ می‌پردازد؛... ادامه ›

کتاب شانس

• نویسنده: مارک تواین

کتاب شانس، جلد اول از مجموعه‌ی داستان‌های کوتاه مارک تواین است؛ داستان‌هایی که در آن‌ها دیگر از ماجراجویی‌ و شیطنت‌های نوجوانان خبری نیست و تواین با زبان طنز، مسایل اخلاقی و انتقادی را توصیف می‌کند. در نظر علی مسعودی نیا بزرگ‌ترین چالش در ترجمه‌ی کتاب شانس (luck)، نگهداری گونه‌های زبانی مختلف بود که تواین به ضرورت سوژه و سبک روایت در هر داستان تغییرشان می‌دهد؛ به همین دلیل در داستان‌های این کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی گداها همیشه با ما هستند

• نویسنده: توبیاس وولف

کتاب صوتی گداها همیشه با ما هستند اثر توبیاس وولف، دربردارنده‌ی هفت داستان کوتاه و شنیدنی است که به روایت برخی رویدادهای روزمره‌ی زندگی می‌پردازند؛ رویدادهایی که درون شخصیت‌ها را دگرگون می‌کنند و نشان‌دهنده‌ی مفاهیم بزرگی هم‌چون شکست، زوال و حسرت‌ هستند. درباره‌ی کتاب صوتی گداها همیشه با ما هستند: این کتاب صوتی، مجموعه داستانی جذاب و حیرت‌آور است که از همان ابتدا شما را شگفت‌زده می‌کند و تا... ادامه ›

کتاب صوتی کشتی سفید

• نویسنده: چنگیز آیتماتف

کتاب صوتی کشتی سفید نوشته‌ی چنگیز آیتماتف، درباره پسربچه‌ای قرقیزی‌ست که همراه با پدربزرگ و مادربزرگ خود در یکی از سرزمین‌های محروم شوروی سابق زندگی می‌کند. مردمانی نجیب که به قصه‌های افسانه‌ای باور دارند و بر زندگی‌شان تاثیر فراوانی گذاشته است. درباره کشتی صوتی کشتی سفید: قرقیزستان پیش از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی یکی از توابع این کشور به حساب می‌آمد و از مناطقی بود که فقر و ستم در آنجا بیداد... ادامه ›

کتاب صوتی به سفیدی استخوان

• نویسنده: دیوید کنستانتین

کتاب صوتی به سفیدی استخوان داستانی شنیدنی و شاعرانه به قلم دیوید کنستانتین یکی از برجسته‌ترین نویسندگان بریتانیایی‌ست. این اثر که در سال 2015 به عنوان بهترین داستان کوتاه Kirkus Reviews انتخاب شد، ماجرای زندگی یک زن و مرد را روایت می‌کند. درباره کتاب صوتی به سفیدی استخوان: نشر سنگ در مجموعه‌ای با عنوان «پنج نویسنده، پنج داستان، پنج جایزه»، اقدام به عرضه‌ی پنج کتاب کوچک کرده است. هر کدامشان... ادامه ›

کتاب صوتی آفریقا و چند داستان مهیج دیگر

• نویسنده: گروه نویسندگان

داستان‌های کوتاه در قالب گفتگوهایی جذاب! کتاب صوتی آفریقا و چند داستان مهیج دیگر در سبک چت استوری نوشته شده و در خلال چت کردن چند شخصیت داستان‌هایی مهیج را برای شما روایت می‌کند. دربارهٔ کتاب صوتی آفریقا و چند داستان مهیج دیگر: جین در خانه است. او ظرف‌ها را شسته و اتاقش را تمیز کرده است. اما با پیامی از جانب دوستش روبه‌رو شد که از او می‌خواست تلویزیون را روشن کند و اخبار محلی را ببیند. در اخبار... ادامه ›

کتاب شب مورد نظر

• نویسنده: توبیاس وولف

توبیاس وولف یکی از بزرگان ادبیات معاصر آمریکا به شمار می‌رود. در کتاب شب مورد نظر مخاطب نُه داستان کوتاه برجسته‌ی این نویسنده‌ی پرآوازه و نامدار خواهید بود؛ داستان‌هایی که مضامین اصلی آن‌ها معضلات زندگی مردمان معمولی‌ست. درباره کتاب شب مورد نظر توبیاس وولف، نگارنده‌ی کتاب شب مورد نظر (The night in question)، به همراه تنی چند از دیگر نویسندگان آمریکایی (از جمله ریموند کارور و جین آن فیلیپس) سبکی... ادامه ›

کتاب گداها همیشه با ما هستند

• نویسنده: توبیاس وولف

یک شاهکار آمریکایی... توبیاس وولف نویسنده‌ی کتاب گداها همیشه با ما هستند، هم‌نوایی به‌شدت اخلاقی و دغدغه‌مندی با توده‌های فراموش‌شده‌ی جامعه دارد. او در هفت داستان کوتاه رئالیستی، به طردشده‌ها، بینواها، ازیادرفته‌ها و انسان‌های درمانده‌ای می‌پردازد که هیچ حقوقی ندارند و به‌تعبیر هانا آرنت، انسان‌هایی «زائد» هستند که از فرط تنهایی، انزوا، شکست و زوال عاطفی، دچار هراس‌های مالیخولیایی شده‌اند.... ادامه ›

کتاب نه حوا، نه آدم

• نویسنده: املی نوتومب

کتاب نه حوا، نه آدم نوشته‌ی املی نوتومب، داستان زندگی دختری جوان و پرشوری به نام آمیلی است که برای بهتر یاد گرفتن زبان ژاپنی تصمیم می‌گیرد زبان فرانسه درس بدهد اما پس از مدتی تنها شاگرد او که پسری خوش‌تیپ و پولدار است عاشق آمیلی می‌شود. املی نوتومب (Amélie Nothomb) در سال 1967 در کوبۀ ژاپن به دنیا آمد. به خاطر کار پدرش که دیپلماتی بلژیکی‌ست کودکی و نوجوانی‌اش را در ژاپن، چین، ایالات متحّده و...... ادامه ›

کتاب کسی برای صحبت کردن

• نویسنده: لیو ژنیون

کتاب کسی برای صحبت کردن اثری است که به قلم نویسنده‌ی پرفروش، لیو ژنیون نوشته شده. این کتاب، داستان یک پدربزرگ و نتیجه‌اش را روایت می‌کند که هرکدام برای یافتن خوشبختی به سفری طولانی و دورودراز می‌روند. آن دو در این سفر حوادثی را پشت‌سر می‌گذارند که زندگی‌شان را برای همیشه تغییر می‌دهد. درباره‌ی کتاب کسی برای صحبت کردن کتاب کسی برای صحبت کردن (someone to talk to: a novels) را لیو ژنیون به رشته‌ی... ادامه ›