ادبیات فرانسه

کتاب سقوط

• نویسنده: آلبر کامو

شاهکاری بی‌تکرار از آلبر کامو، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات؛ در کتاب سقوط که آخرین داستانِ کاملی است که از نویسنده به انتشار رسیده، مخاطب سرگذشت شخصیتی پیچیده و مرموز خواهید بود، که سابقاً به کار قضاوت اشتغال داشته، و اینک، به مرور خاطرات خویش همت گمارده است. خاطراتی که از خلال آن، برخی از عظیم‌ترین چالش‌های فکری و اخلاقی انسانِ عصر مدرن بازگو می‌گردد. درباره کتاب سقوط آلبر کامو یکی از... ادامه ›

کتاب فردا

• نویسنده: گیوم موسو

گیوم موسو در کتاب فردا داستان زن و مردی را روایت می‌کند که در جهان موازی هم زندگی می‌کنند و یک لپ‌تاپ سرنوشت آن‌ها را به هم گره می‌زند. این داستان عاشقانه، با بیان مفاهیم فلسفی و شناختی، درون‌مایه کلاسیک عشق را به چالش می‌کشد. درباره کتاب فردا: اغلب ما زمانی که نام ژانر عاشقانه در ادبیات داستانی را می‌شنویم، کلیشه‌هایی قدیمی در ذهن‌مان نقش می‌بندد که حتی ممکن است کتاب‌هایی زرد را تداعی کند. به... ادامه ›

کتاب صوتی طاعون

• نویسنده: آلبر کامو

مشهورترین داستان آلبر کامو، نویسنده‌ی برنده‌ی نوبل ادبیات. کتاب صوتی طاعون روایتگر وقایعی خیالی در یکی از شهرهای الجزایر است که پس از ابتلا به بیماری طاعون، سرنوشت مردمش دگرگون می‌شود. این اثر در سال 1947 جایزه‌ی ویژه‌ی منتقدhن را به دست آورد و بعدها مورد اقتباس سینمایی قرار گرفت. درباره‌ی کتاب صوتی طاعون اگر یک موش مرده را جلوی در خانه‌تان پیدا کنید، اولین فکرتان چه خواهد بود؟ در کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب سوء تفاهم

• نویسنده: آلبر کامو

مراقب باشید اینجا جنایتی رخ داده است! آلبر کامو در کتاب سوء تفاهم، دومین نمایشنامه‌ی معروف خود، به روایت یک داستان هولناک می‌پردازد؛ ماجرای مرد ثروتمندی که پس از سال‌ها دوری نزد خواهر و مادرش باز می‌گردد، اما با پایان دلخراشی مواجه می‌شود. درباره‌ی کتاب سوء تفاهم: آلبر کامو نویسنده و فیلسوف فرانسوی مطرحی در سرتاسر جهان است. کتاب سوء تفاهم (The Misunderstanding) دومین نمایشنامه‌ی ساده و پرکشش... ادامه ›

کتاب صوتی سفر شگفت‌انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود

• نویسنده: رومن پوئرتولاس

کتاب صوتی سفر شگفت‌انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود، داستانی طنزگونه و هیجان‌انگیز از رومن پوئرتولاس است. این رمان که درباره مهاجران غیرقانونی و سختی‌ها و مشکلات این افراد نوشته شده، داستان مرتاضی‌ هندی‌ست که به شکل اتفاقی به کشورهای مختلف اروپایی سفر می‌کند. در فرانسه بیش از 100000 نسخه از این کتاب به فروش رسیده و برنده جایزه ژول‌ورن نیز شده است. درباره کتاب صوتی سفر شگفت‌انگیز... ادامه ›

کتاب صوتی جنگ

• نویسنده: لویی فردینان سلین

رمانی که خبر انتشار آن پس از گذشت حدود 60 سال از مرگ لویی فردینان سلین، مخاطبان ادبیات و دوستداران این نویسنده را شگفت‌زده کرد. در کتاب صوتی جنگ داستان مردی را می‌شنوید که در طول دوران مجروحیت و نقاهتش در بیمارستان ماجراهای گوناگونی را پشت سر می‌گذارد. درباره‌ی کتاب صوتی جنگ کتابی که انتشار آن در زمان حیات لویی فردینان سلین به وقوع نپیوست و نسخه‌ای از آن چندین دهه پس از مرگ او در سال 2021 یافت... ادامه ›

کتاب صوتی کتابفروشی نویسندگان فقید

• نویسنده: لیام کالانان

کتاب صوتی کتابفروشی نویسندگان فقید رمانی معمایی به قلم لیام کالانان، نویسنده‌ی محبوب اهل آمریکاست. در این اثرِ پرفروشِ ملی، شنونده‌ی داستان زندگی زنی خواهید بود که در جست‌وجوی همسر گمشده‌اش به پاریس، پایتخت فرهنگ و هنر عزیمت می‌کند، و در آنجا درگیر سلسله‌ای از وقایع مرموز و عجیب می‌شود. درباره کتاب صوتی کتابفروشی نویسندگان فقید: «هفته‌ای یک بار مردی را تعقیب می‌کنم که شوهرم نیست»... رمان... ادامه ›

کتاب غرش طوفان - جلد اول

• نویسنده: الکساندر دوما

کتاب غرش طوفان - جلد اول یکی از شاهکارهای مسلم الکساندر دوما، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی ادبیات کلاسیک فرانسه، است. در این اثرِ سریالی مخاطب داستانی شگفت‌انگیز خواهید بود که عمده‌ی حوادث آن در دربار لوئی شانزدهم، واپسین پادشاه فرانسه، رخ می‌دهند. گفتنی است که این رمان مفصل و حجیم، به قلم زنده‌یاد ذبیح الله منصوری به زبان فارسی ترجمه شده است. درباره کتاب غرش طوفان - جلد اول الکساندر دوما، نویسنده‌ی بزرگ... ادامه ›

کتاب دفترچه یادداشت قرمز

• نویسنده: آنتوان لورن

کتاب دفترچه یادداشت قرمز داستان مرد کتاب‌فروشی‌ست که با پیدا کردن یک کیف‌دستی زنانه سرنوشتش به‌کلی تغییر می‌کند. او بعد از باز کردن این کیف با دنیای زنی اسرارآمیز روبه‌رو می‌شود و پیدا کردن صاحب کیف به دغدغه‌ی مهم زندگی او بدل می‌گردد. این رمان پرفروش که به قلم آنتوان لورن نوشته شده، سال 2017 جایزه‌ی ادبی جوزپه آسربی را دریافت کرده است. درباره‌ی کتاب دفترچه یادداشت قرمز این داستان یک عاشقانه‌ی... ادامه ›

خلاصه کتاب کنت مونت کریستو

• نویسنده: الکساندر دوما

داستان فرار، امید و انتقام! کنت مونت کریستو اثر تحسین‌شده و جاودان الکساندر دوما روایتگر زندگی جوانی به نام ادموند دانتس است. کسی که در روز عروسی خود، به‌خاطر یک اتهام دروغین زندانی می‌شود و پس از چهارده‌سال، به‌دنبال انتقام از مسببان ماجرا، به زندگی آنسوی میله‌ها، باز می‌گردد. این اثر پرفروش تاریخ رمان کلاسیک، به‌عنوان نامزد محبوب‌ترین رمان در آمریکا به انتخاب PBS’s The Great American Read... ادامه ›

کتاب عشق صدر اعظم

• نویسنده: الکساندر دوما

اگر رمان معروف سه تفنگدار به قلم الکساندر دوما را دوست دارید، کتاب عشق صدر اعظم او نیز شما را به وجد خواهد آورد. دوما در این کتاب پر از توطئه و ماجراهای عاشقانه، یک سرگذشت تاریخی جذاب، شیرین و بسیار مشغول کننده را به تصویر می‌کشد که در مورد اوضاع روز فرانسه، شرافت، جوانمردی، عشق و... سخن می‌گوید. درباره کتاب عشق صدر اعظم: داستان مشهور و محبوب سه تفنگدار که کتاب عشق صدر اعظم (The Red Sphinx)... ادامه ›

کتاب صوتی دفتر بزرگ: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب اول

• نویسنده: آگوتا کریستوف

نگاهی کودکانه اما عمیق به جنگ و تبعات آن! آگوتا کریستوف در کتاب صوتی دفتر بزرگ: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب اول داستان برادران دوقلویی را روایت کرده که در دوران جنگ جهانی دوم مسیرهای متفاوتی را برمی‌گزینند و در این راه با سختی‌هایی مواجه می‌شوند. این کتاب که جلد اول سه‌گانه‌ی دوقلوها است، در نشریه‌های تایمز، گاردین و استرالیا به‌عنوان کتاب سال 2014 انتخاب شد. درباره کتاب صوتی دفتر بزرگ: سه‌گانه‌ی... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی سفر به مرکز زمین

• نویسنده: ژول ورن

داستان کتاب صوتی سفر به مرکز زمین ماجرایی درباره‌ی سفری اکتشافی به اعماق زمین است که در آن ژول ورن یک دنیای ذهنی و در عین حال علمی را برای مخاطب به تصویر می‌کشد. این کتاب صوتی خلاصه رمان سفر به مرکز زمین (Center of the Earth) است. داستان کتاب درباره پروفسوری آلمانی به نام اوتو لیدانبراک است که باور دارد برخی از دالان‌های آتشفشانی، به مرکز زمین راه دارند. به این ترتیب پروفسور با همراهی... ادامه ›

کتاب صوتی کلود ولگرد

• نویسنده: ویکتور هوگو

کتاب صوتی کلود ولگرد نوشتۀ ویکتور هوگو، دربارۀ کارگر فقیری است که او را با نام کلود ولگرد می‌شناسند. او در اثر فشار بیکاری برای سیرکردن شکم خود و خانواده‌اش دست به سرقت می‌زند و به زندان می‌افتد و در آنجا ناخواسته مرتکب قتل و محکوم به اعدام می‌شود. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماه‌آوا تولید شده است. رمان کلود ولگرد (Claude Gueux) دو نیمه دارد. نیمه اول از زبان نویسنده (دانای... ادامه ›

کتاب صوتی کنت مونت کریستو

• نویسنده: الکساندر دوما

داستانی به‌ رنگ سرخ انتقام. ادموند دانتسِ جوان، شخصیت اصلی کتاب صوتی کنت مونت کریستو نوشته‌ی الکساندر دوما درصدد انتقامی سخت از کسانی است که چهارده سال تمام، او را به جرم ناکرده به زندان انداخته‌اند. در این اثر متن کوتاه‌شد‌ه‌ی رمان اصلی را می‌شنوید که بر اساس اقتباس بئاتریس کانوی نوشته شده است. رمان کنت مونت کریستو به‌عنوان یکی از پرفروش‌ترین و شناخته‌شده‌ترین آثار ادبی کلاسیک در سراسر جهان... ادامه ›

نمایش صوتی عشق‌ لرزه

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

اریک امانوئل اشمیت در نمایش صوتی عشق‌ لرزه، با ظرافتی خاص به جست‌وجو و تحلیل احساسات انسان‌ها و روابط آن‌ها با یکدیگر می‌پردازد. نمایشنامه عشق‌ لرزه (La Tectonique des sentiments) درباره‌ی زن مغرور و زیبایی به نام دیان است که یک دل نه صد دل عاشق مردی به نام ریچارد شده است. او در شغل خود به عنوان وکیل و نماینده مجلس بسیار موفق است ولی رمز و رموز عشق را بلد نیست. ریچارد نیز مردی است که همیشه عاشق... ادامه ›

کتاب صوتی از زمین تا ماه

• نویسنده: ژول ورن

کتاب صوتی از زمین تا ماه یکی از خیال‌انگیزترین و هیجان‌انگیزترین آثار ژول ورن محسوب می‌شود که ماجرای سفر انسان به کره‌ی ماه را با لحنی شوخ‌طبعانه روایت می‌کند. رئیس باشگاه توپچی‌های آمریکا، مردی فرانسوی و یک دانشمند راهی سفری شنیدنی به کره‌ی ماه می‌شوند که پایان آن را هیچ‌کس نمی‌تواند پیش‌بینی کند. درباره کتاب صوتی از زمین تا ماه: زمانی که صحبت از رمان‌های علمی - تخیلی می‌‌شود بسیاری تصور... ادامه ›

کتاب شازده کوچولو

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب شازده کوچولو اثری معروف و جهانی به قلم آنتوان دو سنت اگزوپری، ماجرای خلبانی است که به ناچار در صحرای آفریقا فرود می‌کند و در آنجا به پسربچه‌ای برمی‌خورد که شاهزاده‌ای از سیاره‌ی دیگر است. پسربچه‌ داستان سفرهای خود در سیاره‌های گوناگون برای کشف مفهوم حقیقی زندگی را برای خلبان تعریف می‌کند. گاه بعضی از داستان‌ها به درجه‌ای می‌رسند که فرهنگ‌ساز می‌شوند. کتاب شازده کوچولو (The Little Prince)... ادامه ›

کتاب شاهزاده خانم محکوم

• نویسنده: داریا اولیویه

روایتی از شورش اشراف علیه تزار! کتاب شاهزاده خانم محکوم نوشته داریا اولیویه به انقلاب 1825 روسیه می‌پردازد که در آن اشراف و نجیب‌زادگان تقاضای ایجاد پارلمان و تغییر نظام سیاسی کشور خود را داشتند. با اینکه تلاش‌های این افراد به موفقیت منجر نشد اما داستان‌هایی به یادماندنی در میانه این آشوب شکل گرفت که گوشه‌ای از آن را می‌توانید در این رمان تاریخی بخوانید. درباره کتاب شاهزاده خانم محکوم: انقلاب... ادامه ›

کتاب صوتی کاندید

• نویسنده: فرانسوا ولتر

در سرتاسر کتاب صوتی کاندید اثر فرانسوا ولتر، سه کلمه خفقان، رخوت و رنج دیده می‌شود. ولتر، نابغه‌ای در به تصویر کشیدن ظلم و استبداد و از بزرگ‌ترین منتقدین سیاسی قرن هجدهم است. کتاب کاندید (Candide) یکی از آثار ادبی برجستهٔ جهان است و در دوران حیات نویسنده بیست بار تجدید چاپ شد و آن را در ردهٔ موفق‌ترین آثار ادبی فرانسه قرار دارد. این کتاب در واقع شرح مبسوطی از نظریه‌های فلسفی فرانسوا ولتر... ادامه ›

کتاب روزی که زندگی کردن آموختم

• نویسنده: لوران گونل

کولی به کف دست او خیره می‌شود و پیش‌بینی شومی را به زبان می‌آورد: پایان زندگی او نزدیک است. لوران گونل در کتاب روزی که زندگی کردن آموختم، داستان مردی را روایت می‌کند که دیدگاهش به زندگی در یک روز دگرگون می‌شود. این رمان پرفروش و فلسفی دریافت ما از زندگی، مرگ و معنای زندگی را به چالش می‌کشد. درباره‌ی کتاب روزی که زندگی کردن آموختم: روزی، جاناتان در حال قدم زدن در اسکله‌ای در سان‌فرانسیسکو بود که... ادامه ›

کتاب پرتره‌ یک زن

• نویسنده: میشل ویناور

کتاب پرتره‌ یک زن نمایشنامه‌ای درگیر کننده و جذاب به قلم میشل ویناور است که داستان رسیدگی به پرونده‌ی یک زن قاتل در دادگاه را به تصویر می‌کشد. دربارۀ کتاب پرتره‌ یک زن: سوفی دخنر جوانی است که معشوق سابق خود را کشته است. دادگاهی برای رسیدگی به ارتکاب قتل او تشکیل می‌شود. هر کدام از شخصیت‌های نمایشنامه از زاویه‌ای متفاوت، رویدادها و اتفاقات داستان را تشریح کرده و تصویری خاص از این زن ارائه... ادامه ›

کتاب صوتی زندگی پنهان نویسنده‌ها

• نویسنده: گیوم موسو

یک داستان جنایی پرتعلیق درباره‌ی نویسنده‌ای که بیست سال است با جهان قطع ارتباط کرده است و اکنون در حصر خود با زنی تنها می‌شود. وقایع کتاب صوتی زندگی پنهان نویسنده‌ها نوشته‌ی گیوم موسو به‌طرز رازآلودی با مرگی عجیب پیوند می‌یابند. اما این کتاب، تنها یک رمان جنایی نیست؛ بلکه اثری‌ست درباره‌ی نفس نوشتن و تجربه‌ی پرفرازونشیب نویسندگی. درباره‌ی کتاب صوتی زندگی پنهان نویسنده‌ها در سال 1999، نیتن فاول،... ادامه ›

کتاب شهرزاد، دختری از مصر

• نویسنده: ژیلبر سینوئه

ژیلبر سینوئه، نویسنده‌ی پرافتخار فرانسوی‌زبان، در کتاب شهرزاد، دختری از مصر، ضمن روایت داستانی گیرا و پرکشش، مروری بر تاریخ سرزمین مصر در سده‌های هجدهم و نوزدهم، داشته است. لازم به ذکر است که این اثر، پس از انتشار اولیه در سال 1991، جایزه‌ی ادبى کارتیه لاتن را برای خالق خود به ارمغان آورد. درباره کتاب شهرزاد، دختری از مصر در سال 1807 میلادی، ناپلئون بناپارت، امپراتور و جهانگشای شهیر فرانسوی، به... ادامه ›