معرفی و دانلود کتاب صوتی ویولن سیاه
برای دانلود قانونی کتاب صوتی ویولن سیاه و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
معرفی کتاب صوتی ویولن سیاه
داستانی زیبا در ستایش عشق و موسیقی! کتاب صوتی ویولن سیاه رمانی کوتاه به قلم مکسنس فرمین، نویسندهی فرانسویزبانِ معاصر است. رویدادهای داستان، در ونیز قرن هجدهم رخ میدهد. همانطور که از عنوان کتاب هم برمیآید، موسیقی، قهرمان اصلی این داستان است.
درباره کتاب صوتی ویولن سیاه:
مکسنس فرمین (Maxence Fermine) نویسندهای شناختهشده در ادبیات امروز فرانسه است. مشهورترین اثر او برف نام دارد، که پیش از این نسخهی صوتی آن به قلم همین مترجم خدمت شما ارائه شده است. در اثر حاضر بناست به یکی دیگر از آثار داستانی این نویسندهی خوشذوق و توانمند گوش بسپارید.
کتاب ویولون سیاه (The Black Violin) رمانی کوتاه با محوریت موسیقی است که داستان آن در اروپای زیبای قرن هجدهم میگذرد. قهرمان این داستان آهنگسازی به نام یوهانس کارلسکی است؛ او از اینکه از جبهههای نبرد در دوران جنگهای ناپلئون به شهر ونیز بازمیگردد، خود را درگیر رخدادهایی شگفتانگیز میبیند که بیش از هر چیز جاذبههای نهفته در عشق و موسیقی، و البته قرابتهای جالب توجه میان این دو را به او مینمایانند.
در یک ارزیابی کلی، میتوان چنین گفت که این اثر نمونهای قابل توجه از تجلی اصولِ مکتب مینیمالیسم در ادبیات است؛ جریانی فکری - هنری که پایهی آن بر سادگی و اصالتِ نگاه هنرمند استوار است. آثار مینیمالیستیای چون ویولن سیاه اساساً به هدف پالایش روان مخاطب از تلخیها و سیاهیهای زندگی تولید شدهاند.
نکوداشتهای کتاب صوتی ویولن سیاه:
- اثری بهیادماندنی و زیبا. (Publishers Weekly)
- یک داستان عاشقانه که آدم را به یاد بخار نشسته بر شیشههای یخزدهی پنجره در زمستان میاندازد. (Kirkus Reviews)
- حکایت عاشقانهای که در خلال این کتاب روایت میشود، یادآور داستانهای اثیری است. (Romantic Times Book Club Magazine)
کتاب صوتی ویولن سیاه مناسب چه کسانی است؟
علاقهمندان به روایتهای آرام و شیرین، با تهمایههایی از عشق و احساسات، بیشک از گوش سپردن به این اثر لذت فراوانی خواهند برد.
با مکسنس فرمین بیشتر آشنا شویم:
این نویسندهی فرانسوی به سال 1968 و در شهر آلبرت ویل به دنیا آمده است. او بخشی از ایام کودکیاش را در شهر گرونوبل گذراند، و پس از آن به پاریس رفت و حدود سیزده سال در آنجا سر کرد. فرمین برای کوتاه زمانی به تحصیل در رشتهی ادبیات پرداخت، و پس از آن عازم کشور تونس در قارهی آفریقا شد.
از آثار او میتوان به سه کتاب «برف»، «ویولون سیاه» و «زنبوردار» اشاره کرد، که در کنار هم تریلوژی رنگهای نویسنده را تشکیل میدهند. گفتنی است که او در سال 2000 میلادی توانست جایزههای دل دوکا و جایزه مورات را از آن خود کند و در سال 2004 نیز برنده جایزه The Europe شود.
در بخشی از کتاب صوتی ویولن سیاه میشنویم:
یوهانس در عمارت فرسودهی مردی سالخورده، در حوالی میدان سانمارکو اسکان یافت. وقتی که خود را معرفی کرد و کارت اسکانش را نشان داد، دریافت که همگان از جنگ تلقی یکسانی ندارند.
- «یوهانس کارلسکی هستم. از ملاقات شما خوشوقتم.»
- «نام من اراسموس است. چه خدمتی از من ساخته است؟»
- «من یک سرباز فرانسوی هستم. بایستی مادام که در ونیز هستم، در اینجا اقامت کنم.»
پیرمرد پاسخی نداد. یوهانس ادامه داد: «قصد مزاحمت برای شما ندارم. تا آنجا که بتوانم خاموش خواهم بود و سعی خواهم کرد که آرامش شما را برهم نزنم.»
راسموس تبسمی کرد. تبسی کوتاه و محجوب، که هر چه بود، برای قوت قلب دادن به یوهانس کفایت میکرد.
- «از لطف شما ممنونم آقا. من دیگر پیرتر از آنم که بخواهم از بابت این جنگ بیمی به دل راه دهم...»
فهرست مطالب کتاب صوتی
مشخصات کتاب صوتی
نام کتاب | کتاب صوتی ویولن سیاه |
نویسنده | مکسنس فرمین |
مترجم | احمد سلامت راد |
راوی | صادق وفایی |
ناشر چاپی | انتشارات روشنگران و مطالعات زنان |
ناشر صوتی | واوخوان |
سال انتشار | ۱۴۰۰ |
فرمت کتاب | MP3 |
مدت | ۲ ساعت و ۲ دقیقه |
زبان | فارسی |
موضوع کتاب | کتابهای داستان و رمان عاشقانه خارجی |
فضای داستانی به دلیل آمیختگی با قلم جان و بخشی حس آمیزی، از همان ابتدا نزدیک به شعر یا قطعهای ادبی هست. در متن توصیفات داستان، بارها و بارها عشق و ستایش ویولون، فراتر از ابزار موسیقی و گاهی به لطافت و عاشقانهای همچون عشق و ستایش یک زن، به نمایش در آمده.
قهرمان داستان که نوازنده ویلون هست پس از لمس حوادثی چون معروفیت، زندگی در انزوا، اعزام اجباری به جنگ و... رهسپار شهری میشه که در اونجا با رازها و سبک زندگی پیرمردی ویولون ساز آشنا میشه.
بعد از درک این فضاسازی آمیخته با هنر و رنج و درک سحرآمیز و ستایش وار آهنگ برخاسته از قلب ویولون، داستان به نیمهی سیاهتر خودش میرسه و یکباره تمام اون عشق و شکوهمندی و لطافت، رنگ دیگهای رو هم از خودش به نمایش میگذاره.
این کتاب این موضوع رو هم در ذهن انسان شعلهور میکنه که چه بسیار هنرمندان بزرگی که قدم بر روی زمین گذاشتند اما در فرصت محدود زندگی، نبوغشون اونطور که باید، لمس و درک نشد!
موسیقی متن کتاب صوتی، دلربا و زیبا هست، متن ادبی مابین سطرهای کتاب، هنرمندانه خوانده شده و در گفتگوهای متقابل، تغییر آهنگ صدا، بر تاثیر داستان افزوده.