معرفی و دانلود کتاب گذر از ایران با لباس مبدل و یادداشت‌های شورش هندوستان

معرفی کتاب گذر از ایران با لباس مبدل و یادداشت‌های شورش هندوستان

کتاب گذر از ایران با لباس مبدل و یادداشت‌های شورش هندوستان براساس رویدادهای چهار مأموریت پر ماجرای کلنل چارلز ادوارد استوارت در هند و ایران نوشته شده است.

دوره چهل و نه ساله سلطنت ناصرالدین‌شاه ریشه و اساس بدبختی‌های کشور ایران می‌باشد در این دوره پرآشوب که دو دولت مقتدر روسیه و انگلیس سرگرم مبارزه و کشمکش بودند و هر یک برای پیشرفت نفوذ و اقتدار به خود تلاش و فعالیت می‌کردند درباریان و رجال ناصری به عیاشی و خوش‌گذرانی اشتغال داشتند. تاریخ‌های این دوره که به‌ وسیله نویسندگان متملق درباری نوشته شده حقیقت قضایا را متضمن نیست و مؤلفین مزدور بر روی حقایق تاریخی سرپوش نهاده و صورت وقایع را برگردانده و تحریک کرده‌اند.

سفرنامه کلنل استوارت حاوی نکات مهمی از لحاظ رقابت و کشمکش شدید روسیه و انگلیس و ضمناً غفلت و تسامح مقامات ایرانی می‌باشد به صورت کتاب گذر از ایران با لباس مبدل و یادداشت‌های شورش هندوستان (Through Persia In Disguise) منتشر گردیده است.

کلنل چارلز استوارت (Charles Stuart)، نویسنده خاطرات که کتاب حاضر براساس آن تهیه شده است فرزند ارشد الجرنون استوارت (نوه لرد گالوی) در سال 1836 م. در سیلان متولد شد. کلنل استوارت در 1890 مدتی کنسول انگلیس در تبریز بود که به خاطر حمایت از ارامنه آن شهر حوادثی برایش اتفاق افتاد که مجبور شود استعفاء دهد و به انگلستان برگردد.

در بخشی از کتاب گذر از ایران با لباس مبدل و یادداشت‌های شورش هندوستان می‌خوانیم:

یک روز صبح به سه گروهان نظامی انگلیسی که نزدیک یک گروهان نظامی محلی اردو زده بودند دستور داده شد فوراً وضع آماده‌باش به خود بگیرند تا نظامیان محلی که قصد طغیان دارند آن‌ها را غافلگیر نکنند. حوالی ظهر صدای شلیک گلوله بلند و معلوم شد سربازان هندی به فوج پنجاب که نسبت به ارتش انگلیس وفادار مانده حمله نموده و به افسران انگلیسی مأمور فوج نامبرده گلاویز شده‌اند. جنگ شدیدی درگیر گردید و چند نفر از افسران و تابین به قتل رسیدند و سرانجام شورشیان تاب مقاومت نیاورده به طرف تنگۀ خیبر هزیمت نمودند. عدۀ زیادی از فراریان در اثر گلوله به خاک هلاکت افتادند و جمعی دستگیر و زندانی و معدودی هم تسلیم گردیدند.

فهرست مطالب کتاب

پیش‌گفتار
مقدمه ویراستار
مقدمه
قسمت اول: شورش هندوستان و قشون‌کشی امباله
گفتار اول: آغاز شورش
دستگیری شورشیان
اعزام نیروهای نظامی
انتحار فرماندۀ پادگان
اعدام شورشیان
گفتار دوم: سرکوبی شورشیان پیشاور
ابراز لیاقت مقامات انگلیسی
مجازات‌های عبرت‌انگیز
شیوع بیماری خطرناک
حمله به فوج پنجاب
چگونگی نجات یکی از محکومین
تلفات تب پیشاپور
قتل‌عام انگلیسی‌ها
گفتار سوم: سرکوبی شورشیان
انتقال به گروهان سواره‌نظام سیخ
زد و خورد «باری»
قتل‌عام انگلیسی‌ها
ملاقات ژنرال گرانت
تب و گرمازدگی شدید
شورشیان سیمری و نواب‌گنج
گفتار چهارم: زد و خورد با شورشیان
اشغال فیض‌آباد و سلطانپور
نبرد در رودخانه گومتی
صدور عفو عمومی
استرداد اموال «مان ‌خان»
تصرف منطقۀ اود
مرگ «ناناصاحب»
عاقبت شورشیان جنگل نپال‌ترا
گفتار پنجم: جنگ‌های امباله (1)
پیشنهاد خدمت در چین
فرماندهی ستون
شورشیان «وزیرستان»
درگیری در گدار «امباله»
وضعیت بحرانی
اشغال «آشیانۀ عقاب»
درگیری در «آشیانۀ عقاب»
تدفین کشته‌شدگان
فرماندهی «آشیانۀ عقاب»
درگیری در «سنگر کمرگاه»
گفتار ششم: جنگ‌های امباله (2)
قرارگاه مرکزی
 «آخوند سوات»
 «ملای کته»
درگیری شدید در «سنگر کمرگاه»
آخرین سرباز «سنگر کمرگاه»
شایعۀ «دستور عقب‌نشینی»
فرمان جهاد «آخودن سوآت»
مسیر کهات –کوتری
ورود قوای امدادی
اختلاف بین شورشیان افغان
شکست شورشیان بونر
گفتار هفتم: حوادثی که در رودخانه و دریا اتفاق افتاد
ورود به «کهات»
پست معاون فرماندهی
مسیر کراچی- بندرعباس
بندرعباس
گفتار هشتم: مراجعت به وطن از طریق ایران
بوشهر
 «ال حسا»، دزدان دریایی
وهابی‌ها
مسیر بوشهر-شیراز
برازجان
شیر و ببر
شیراز
مسیر شیراز-باکو
معبد باکو
مسیر باکو- لندن
گفتارنهم: از انگلستان به هندوستان از طریق سوریه
مسیر فرانسه-حلب
حلب
در مسیر دریاربکر
دریاربکر
در مسیر موصل
موصل
در مسیر بغداد
بغداد
در مسیر بصره
بصره- کراچی
ولیعهد انگلستان در هندوستان
شورش در کودت
بخش دوم: گذر از ایران با لباس مبدل
گفتار اول: از تریست به ترابوزان
تریست-جزیرۀ میلو
خلیج سیرا
استامبول
در مسیر ترابوزان
ترابوزان
گفتار دوم: از گدار زیگانه
ماتراجی
جوازلیک
 «کامسو-کوی»
اردسه
گمش‌خانه
مرادخان
بیبورت
گفتار سوم: ارزروم
اشکاله
ایلیجا
ارزروم
دیر بویون
حسین‌قلعه
امراکم
دلی بابا
فاهر
زویخان
گفتار چهارم: عبور از سرحد ایران
ملاسلیمان
قره‌کلیسا
تسلی خوی
صومعۀ «اوته کلیسا»
دیدین
سرحد ایران
قریه «قزل دیزه»
کوه آرارات و طوفان نوح
بایزید
قریۀ کلیسا
گفتار پنجم: تبریز
قره زینه
زورآور
خوی
سیتاجی
دریاچۀ ارومیه
ارومیه
شبستر- صوفیان
تبریز
ملاقات ولیعهد ایران
گفتار ششم: در جستجوی معدن طلا
باسمنج
ترکمن چای
میانه
قریۀ جمال‌آباد
نیکبه
زنجان
مسجد سلطانیه
معدن طلای خاوند زنجان
قزوین
جادۀ قزوین- تهران
گفتار هفتم: ارتش ایران
قلهک
مخبرالدوله
سلطان مرادمیرزا حسام‌السطنه
ارتش ایران
استحکامات ایران
بازدید شاه از ارتش
سفارت انگلستان در تهران
شهر ری
قلۀ دماوند
گفتار هشتم: قم و کاشان
 «درۀ عزرائیل»
نقل و انتقال جنازه
قم
شوراب
کاشان
قصبۀ فین و قتل امیرکبیر
گفتار نهم: اصفهان
قصبۀ قهرود
بیدشک
اصفهان
محلۀ جلفا
ارامنۀ جلفا
کلیسای جلفا
منارجنبان
خیابان چهارباغ
مدرسه مادر شاه
کاخ چهل ستون
مسعود میرزا ظل‌السلطان
مسجد و میدان شاه
سکنۀ ایران
قحطی در ایران
برادران شرلی
گفتار دهم: با لباس مبدل
انوشیروان
حبیب‌آباد
ورتون- فشارک
مشکینان-خرانق
ساغند
الله‌آباد
پشت بادام
حوض شاه عباس
رباط خان
جعفرآباد
گفتار یازدهم: چگونه مظنون واقع شدم
چهارده-سلطان‌آباد
دو تاجر افغانی
رباط طرقِ مشهد-محمدآبادِ دره‌گز
ملاقات ادنوان
ترکمن‌های غارتگر
لطف‌آباد
افشای هویت
مشهد
کاپیتان گیل
اسیر روسی
بازگشت به انگلستان
گفتار دوازدهم: از طریق کویر به خواف
تهران- لاسگرد
در مسیر سمنان
کوه زر
گرماب-حسین‌آباد
 «چاه جم» - «دو چاه»
جبر
بیارجمند
جبل کوه
بیزمه-بلوک قارون
کلان چاه-قاسم آباد
فصل سیزدهم: خواف
اناربد-نقاب
فیض آباد
خلیل آباد
دهنه
سلامی
خواف
منگاب
نصرآباد
حکایت مرد عرب و مار موذی
قصۀ دیگر: کار نیکو کردن از پر کردن است
داستان دیگر: مرد تنبل
حکایت دیگر: پینه‌دوز رمال
گفتار چهاردهم: در سرحد افغانستان
یاران ایوب‌خان
کرات
ارزنه-کاریز
محسن‌آباد
خرجرد
زوزن
بیرجند
سنگان
محسن‌آباد
فندخت
بمرود
چرکس
قلعۀ یزدان
گفتار پانزدهم: سفر در کویر
بیرجند
میرعلم خان؛ امیر قاین
خوسف
دستگرد
خور
مسیر خور-نای‌بند
شند علیرضا خان
نای‌بند
گفتار شانزدهم: محسن آباد و سرزمین بادغیس
بیرجند
بازگشت به خواف
بازگشت به انگلستان
مأموریت اقامت در محسن آباد
همراهی اردوی همایونی در مشهد
ملاقات ناصرالدین شاه
رفتار شاه با برادرش
خروج از مشهد
چاه «آدم اولان»
زورآباد
محسن آباد
قراء سرحدی افغانستان
گفتار هفدهم: هرات
مأموریت عضویت کمیسیون سرحدی
پنج‌ده
کولاک و طوفان شدید
هرات
کاخ امیر عبدالرحمن
جغرافیای هرات
عشایر چهارایماق
جمعیت هرات
موقعیت خاص نظامی هرات
حادثۀ خوشمزه‌
بازگشت به انگلستان
گفتار هیجدهم: خدمات سیاسی و آغاز ایام بازنشستگی
مأموریت حفر چاه‌های نفت مصر
مأموریت سرکوبی ترکمن‌ها استراباد
انتصاب به سمت قنسول تبریز
عمارت قنسولگری
تبریز
مأموریت استراباد
ملاقات ناصرالدین شاه
مأمورین ادسا
کتابنامه