معرفی و دانلود رایگان کتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ابوحمزه ثمالی

عکس جلد کتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ابوحمزه ثمالی
قیمت:
رایگان
۳۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ابوحمزه ثمالی و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ابوحمزه ثمالی و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ابوحمزه ثمالی

کتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ابوحمزه ثمالی با صدای دل‌نشین سید روح الله باغبان به فارسی روایت می‌شود و حاوی دعایی‌ست که ابوحمزه ثمالی از امام سجاد (ع) نقل کرده است.

دعای ابوحمزه ثمالی، به مفاهیمی مثل تاریکی و تنهایی و سنگینی بار گناهان، دشواری‌های قبر و قیامت و لزوم اطاعت و پیروی از پیامبر اکرم (ص) و خاندان معصومش اشاره دارد.

این دعا که با جمله «إِلَهِی لا تُؤَدِّبْنِی بِعُقُوبَتِکَ» شروع و به جمله «وَ رَضِّنِی مِنَ الْعَیْشِ بِمَا قَسَمْتَ لِی یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ» ختم می‌شود، دربردارندۀ معانی بلند و الفاظ فصیح و تعابیر بدیع است و در سحرهای ماه رمضان خوانده و طولانی‌ترین دعای سحر است.

این دعا راه توبه و انابه و تضرع و پرهیزکاری را به تصویر کشیده و نعمت‌های بزرگ الهی را برشمرده و دشواری‌ها قبر و قیامت و تاریکی و تنهایی و سنگینی بار گناهان را به یاد آورده و لزوم اطاعت و پیروی از پیامبر اکرم (ص) و خاندان معصومش را تأکید فرموده است. همچنین وسعت روزی و حج خانه خدا و محفوظ ماندن از شر شیطان و زمامداران و پاک شدن از صفات ناپسند و تنبلی و سرخوردگی و غم و اندوه درخواست شده است. در این دعا گذشته از درس‌های خداشناسی و معادشناسی و تأکید مقام نبوت و امامت جامع‌ترین خواسته‌های هر فرد مؤمن برای سعادت دنیوی و اخروی بیان گردیده است.

در بخشی از کتاب صوتی دعای ابوحمزه ثمالی می‌شنویم:

«و سپاس خداى را که به غیر او امید نبندم، که اگر جز به او امید مى بستم ناامیدم می‌نمود، و سپاس خداى را که مرا بخویش وا گذاشت، از این رو اکرامم نمود، و به مردم وا نگذاشت تا مرا خوار کنند، و سپاس خداى را که با من دوستى ورزید، درحالى که از من بى‌نیاز است، و سپاس خداى را که بر من بردبارى مى‌کند تا آنجا که گویى مرا گناهى نیست! پروردگارم ستوده‌ترین موجود نزد من بوده و به ستایش من سزاوارتر است.»

فهرست مطالب کتاب صوتی

نمونه
73 دقیقه
دعای ابوحمزه ثمالی

مشخصات کتاب صوتی

نام کتابکتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ابوحمزه ثمالی
راویسید روح الله باغبان
ناشر صوتی آوارسا
سال انتشار۱۳۹۸
فرمت کتابMP3
مدت۱ ساعت و ۱۳ دقیقه
زبانفارسی
موضوع کتابکتاب‌های علوم قرآنی، کتاب‌های نهج البلاغه و ادعیه
قیمت نسخه صوتی

نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ابوحمزه ثمالی

فیاض خالقى فرد
۱۴۰۱/۸/۱۲
سلام و خداقوت. اثر خوبی بود. از تکنیک موسیقی زمینه و نحوی اجرا و فاصله گذاری بین دعا وایجاد تنفس در بیان گوینده و پرنمودن فواصل با موسیقی زمینه به منظور جذاب تر نمودن اثر و جذب مخاطب جوان، می‌شد بهتر استفاده نمود. اکثر آثار مذهبی، درارائه اثر، فاقد نوآوری و به روز رسانی هستند، این درحالیست که امروز درجامعه‌ی می‌بینیم، آثار فاقد کیفیت، با بهره گیری از تکنیک‌های جدید جذب مخاطب، خصوصا برای نسل جوان، موفق به جذب جوانان شده‌اند. امیداست در آتی، از این تکنیک‌ها بیشتر بهره برده شود.
یکی از نکات مثبت این اثر، ارائه آن با زبان شیرین و شیوای فارسی برای مخاطب فارسی زبان است که مضامین نهفته در این دعای پرنغز را به شیوایی و رسایی، بیان نموده است. 🙏
طیبه سعادتی
۱۴۰۳/۱/۹
برای من خیلی جذاب بود در فرازهای مختلفش گاهی متوجه مواردی میشدم که تو جهی بهش نداشتم اینکه فقط محتاج خودشی نعمته، اینکه در سایه مهر بزرگ شدی نعمته، اینکه تحت تربیت قرار گرفتی نعمته، واقعا در قالب دعا متوجه بسیاری از امتیازات میشی و همچنین برخی از مواردی که از خدا میخواد هیچوقت مورد توجه من قرار اول نگرفته بود، پیشنهاد میکنم کل دعا را به صورت یک درس گوش بدهیدسایر موارد مجری صدای فوق العاده داره اما بعضی کلمات را غلط تلفظ کرده، بعضی قسمتها هم جمله را طوری میخواند که که معنی متن جابجا میشه یا رسا نیست، البته این موارد محدوده و از جذابیت اثر کم نمیکنه با تشکر از کتابراه عزیز
محمدرضا زنده دل
۱۴۰۲/۱/۶
عارفانه‌ترین دعای موجود که از زبان مبارک حضرت شیخ ابوحمزه ثمالی در وجود آمده و ایشان از اصحابِ سِرّ امام معصوم زمانش امام سجّاد و امام باقر علیهم السلام و از مشایخِ طریقتی و یاران نزدیک اهل بیت و از نمایندگان آن دو امام عزیز بزرگوار ع بودند. خوشا به سعادت و حالشان که اکنون در بهشت برزخی در کنار و و اولیا موالیانش امامانش روزگار میگذراند. هدیه به روح این بزرگمرد عرفانِ شیعی امامیّه یک صلوات هرکس دوست داشت بفرستد.
رفیعه عبدیپور
۱۴۰۳/۱/۱۱
سلام به شماعزیزانی که در این راستا قدم بر میدارید بسیار بسیار عالی بود 👌و ضمن تشکر از گوینده این دعا، اگر از آقای سبحان اکرامی که صداشون مثل نداهای آسمانی هست هم دعوت به همکاری میشد بسیار عالیتر میشدبقدری حس خوب و آرامش در این دعا نهفته که قابل وصف نیست ومن به همه توصیه میکنم برای آرامش روح وروانشون حتما این کتاب صوتی ترجمه دعای ابوحمزع ثمالی رو دانلود کنندموفق باشید
هستی امیدی
۱۳۹۸/۱۱/۳۰
با سلام وتشکر... زیبا بود... صدای آقای باغبان برتاثیرگذاری آن افزوده... ولی حیف که چند غلط گفتاری دارند... کلمه‌ی خویش بر وزن خیش که خوانده شده خویَش... یا.... کلمه‌ی بُخل همخانواده‌ی بخیل به معنای خساست ورزیدن که متاسفانه خوانده شده بّخل که معنای دعا را دگرگون میکند... و...
مهدیار انصاری
۱۴۰۳/۴/۲۴
ترجمه و صوت واقعا عالی بود من هیچوقت فرصت نمیکردم اصلش رو بخونم ولی الان بارها فارسی شو گوش کردم و ارتباط خیلی خوبی با خدا گرفتم آرامش گرفتم هرگز نمیتونیم از اونهاییکه برای تهیه این کتاب صوتی زحمت کشیده‌اند تشکر کنیم و جبران کنیم امیدوارم خدا براشون جبران کنه.... ز دست بنده چه خیزد.... خدا نگهدارد....
فاطمه محمودی پور
۱۳۹۹/۶/۲۷
خیلی زیبا و دلنشین بود صدای آقای باغبان هم بسیار تاثیر گذار بود فقط حیف چند غلط تلفظ آشکار داشت که تمرکز مارو شدید بهم ریخت.
کاش دعاهای بیشتری علی الخصوص زیارت جامعه کبیره که بهترین شناخت رو از ائمه به ما میده و ترجمه ش بسیار عالیست رو هم بذارید. بسیار ممنون
mohammad bagher Vaezi
۱۳۹۹/۲/۲۸
صوت زیبا، ترجمه روان و سلیس از بهترین دعاهای رسیده از زین العابدین و سید الساجدین ع، همانگونه که ان روزگار بر دل نورانی ابوحمزه نشست، دلنشین است خدا پدر و مادر همه دست اندرکاران این اثر را رحمت و بر سفره ائمه اطهار میهمان فرماید امین یا رب العالمین
مرضیه دیدار
۱۴۰۲/۱۱/۴
دعای ابو حمزه ثمالی یک دعای عارفانه و عاشقانه با خداونداست البته همه قدرت درک معانی بلند عرفانی وعمیق این دعای شریف را ندارند اما به مکتب به تمام معنی عرفانی و معنوی است پناهگاه شب‌های دراز راز و نیاز و ملکوتی رمضان. ممنونم و سپاسگزارم به امید توفیق درک مناجات عاشقانه با خداوند
Jahan Jahan
۱۴۰۲/۱/۱۰
با توجه به اینکه متن عربی این دعا را به همراه ترجمه بارها خوانده‌ام، لیکن معتقدم در شنیدن اجرای صوتی ترجمه این دعا ارتباط یسیار خوبی بین یک شنوده فارسی زبان با مفهوم زیبای دعا برقرار می‌شود و لذا شنیدن آن را علی الخصوص در لحظات تنهایی و راز و نیاز با خدای خود پیشنهاد می‌نمایم
علی رستمی ابیوردی
۱۴۰۰/۱۱/۱۴
دعای أبو حمزه ثمالی که امام سجاد به وی تعلیم داده دارای مظامین بلند عرفانی و دینی و تقاضا از خدای متعال است نسخه صوتی خوب بود ولی در دو مورد کلمه صحیح تلفظ نمیشود هر چند که باید کتاب صوتی به زبان عربی خوانده میشود و سطر به سطر ترجمه ذیل آن می‌آمد. /ر
فاطمه فاطمه
۱۴۰۳/۶/۱۷
سلام و سپاس از تمامی دست اندرکاران.
اینجور دعا‌ها روح انسان رو التیام میبخشن و قوی میکنن و دید انسان رو به زندگی وسیع تر میکنن. دیگه از اتفاقات کوچک و بزرگ دلگیر و دلتنگ نمیشی و سعی میکنی انسان بهتری باشی. فوق العادست و پیشنهاد میکنم گوش بدین. 💚
بانو ایرانی
۱۴۰۱/۲/۲۳
دعای ابوحمزه دعای فو ق العاده ایه، اما من دوست داشتم گوینده مهارت بیشتری به خرج بده، بالا و پایین کردن تن صدا، مکس بجا و لحن.... مسلما دلنشینی و تاثیر گذاری رو بیشتر میکنه البته صدای گوینده خوبه، اما مهارت بیشتری لازم داره
افسانه خانبابایی
۱۳۹۸/۳/۹
عالی بود دستتان درد نکند، پس از سالها که آرزو داشتم در یک شب بتوانم این دعا را یکجا بخوانم، به مدد این ترجمه این دو شب قدر موفقیت حاصل شد. شما را بسیار دعا کردم.
مانا
۱۴۰۱/۹/۱۳
ممنون که بعضی از کتاب‌های مذهبی را بصورت صوتی و رایگان در اختیار عموم قرار دادید اولین مساله در هر کتاب صوتی خوانش درست و زیبای کتاب و همچنین صدای گرم و گیرای راوی هست و ترجمه صوتی دعای ابوحمزه ثمالی یکی از ان موارد عالی هست بازم ممنون
مشاهده همه نظرات 207

راهنمای مطالعه کتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ابوحمزه ثمالی

برای دریافت کتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ابوحمزه ثمالی و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.