ترجمه دعا

کتاب صوتی دعای عرفه

• نویسنده: سید روح الله باغبان

کتاب صوتی دعای عرفه، دعایی است منسوب به حسین بن علی پیشوای شیعیان، با حجمی حدود ۳۲۰۰ کلمه که با اختلافاتی جزئی در کتب مختلف نقل شده است. کتاب صوتی حاضر متن فارسی «دعای ماه رمضان» است. مضمون «دعای عرفه» اعتراف به جایگاه خدا و اقرار به جایگاه انسان در هستی و نیز حمد و سپاس برای نعمت‌های فراوان خداوند بر انسان است، این دعا یادآوری مشکلات و تب و تاب‌هایی که شخص در عمر خویش از بدو آفرینش تاکنون پشت... ادامه ›

کتاب صوتی شکوای سبز 2

• نویسنده: سید مهدی شجاعی

کتاب صوتی شکوای سبز 2 اثر سید مهدی شجاعی، حاوی دعایی‌ست که ابوحمزه ثمالی از امام سجاد (ع) نقل کرده است که بیشتر در سحرهای ماه مبارک رمضان خوانده می‌شود. سید مهدی شجاعی در این اثر سعی کرده با تشبیهات و اشارات مختلف و رنگارنگ،‌ در انتقال معنای دعا به مخاطب زیباترین و آسان‌ترین مسیر را طی کند. او در معنای عبارت «متی نعادیک و نراوحک فنقر عینا» از دعای ندبه می‌گوید: کی می‌شود صبح ناشتای چشم‌هایمان را... ادامه ›

کتاب دعاهای قرآنی

• نویسنده: سید ابوالقاسم حاجی میر

سید ابوالقاسم حاجی میر در کتاب دعاهای قرآنی، به مفهوم و حقیقت دعا، آموزش دعا کردن، دعاهای قرآنی که با کلمه رَبّ، رَبّنا و اللّهُمَّ شروع می‌شوند، آیاتی از قرآن کریم که در حکم دعا هستند و ... می‌پردازد. درباره‌ی کتاب دعاهای قرآنی: بخشی از آیات قرآن مجید به دعاهایی که انبیا و اولیا از خداوند طلب می‌نمودند، اختصاص دارد. برخی از آیات نیز درخواست‌هایی که مقبول است انسان‌های پاک از پروردگار بخواهند،... ادامه ›

کتاب کوچه آسمان: هفتاد نجوا از مفاتیح الجنان

• نویسنده: شیخ عباس قمی

کتاب کوچه آسمان: هفتاد نجوا از مفاتیح الجنان نوشته‌ی شیخ عباس قمی، شامل ترجمه‌ی مجموعه‌ای از دعاهای مفاتیح الجنان است که جنبه کاربردی‌تری داشته و قابلیت فهم بیشتری دارند. مترجم در این کتاب دعا‌ها را به نثر آورده و در تلاش است تا ترجمه‌های دقیقی را از ادعیه در اختیار شما قرار دهد. او برخلاف بعضی از افراد که سعی می‌کنند ترجمه‌ها را به صورت کاملاً ادبی ارائه کنند و یا برخی دیگر که برداشت خود را از... ادامه ›

کتاب دعای ندبه، زندگی در فردایی نورانی

• نویسنده: اصغر طاهرزاده

از آن‌جایی که بسیاری از شیعیان به راهنمایی ائمه معصومین(ع) هر صبح جمعه از طریق دعای ندبه حیات معنوی خود را در گستره زندگی فردی و تاریخی، زنده نگه می‌دارند و متوجه‌اند که راه تحقق عالی‌ترین آرمان بشری، یعنی ظهور حضرت بقیة‌الله‌اعظم(عج) فراموش نشود، جا داشت که این سنت بسیار نیکو هر چه بیشتر با محتوای کامل‌تری برقرار گردد تا عالی‌‌ترین نتیجه را به‌بار آورد و لذا بر آن شدیم با ارائه شرحی از دعای... ادامه ›

کتاب هرگز فراموش نمی‌شوی

• نویسنده: مهدی خدامیان آرانی

مهدی خدامیان آرانی در کتاب هرگز فراموش نمی‌شوی، به تفسیر دعای پرفیض ندبه می‌پردازد. من کجا هستم؟ کجاى تاریخ ایستاده‌ام؟ چه نگاهى به آینده دارم؟ انسان را چگونه مى‌شناسم؟ به تاریخ چگونه مى‌نگرم؟ از سرانجام بشر چه مى‌دانم؟ این‌ها سؤال‌هاى من است، من باید با حقیقت بزرگى آشنا شوم. تاریخ، امتداد دو جریان تاریکى و روشنایى بوده است، من باید راه روشنایى را بیابم و از آن پیروى کنم، آینده بشر هم به روشنایى... ادامه ›

کتاب صوتی ترجمه مناجات شعبانیه

• نویسنده: سید روح الله باغبان

کتاب صوتی ترجمه مناجات شعبانیه، قرائت متن فارسی دعای زیبای شعبانیه است که با صدای دل‌نشین سید روح الله باغبان روایت می‌شود. این دعا مناجاتی از امام علی (ع) است که گفته‌اند همه امامان (ع) پس از ایشان به قرائت آن توجه خاصی داشتند. ابن خالویه این مناجات را به صورت مرسل از امیرالمومنین (ع) نقل کرده و منابع دعایی شیعه آن را مکتوب کردند. ماه شعبان از مقامی خاص برخوردار و ماه پیامبر (ص) نام گرفته است.... ادامه ›

کتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ماه رمضان

• نویسنده: سید روح الله باغبان

کتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ماه رمضان با صدای دل‌نشین سید روح الله باغبان روایت می‌شود، این دعا از تعقیبات نماز در ماه مبارک رمضان است. در بخشی از کتاب صوتی دعای ماه رمضان می‌شنویم: «ای خدای بلند مقام، ای بزرگوار، ای آمرزنده، ای مهربان، تو ای خدای بزرگ، که هیچ مثل و مانند ندارد و به گفتار و کردار خلق شنوا و بیناست، و این ماه است که مقامش را عظیم کردی و کرامت و شرافت و فضیلتش را بر سایر ماه‌ها دادی، و... ادامه ›

کتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ابوحمزه ثمالی

• نویسنده: سید روح الله باغبان

کتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ابوحمزه ثمالی با صدای دل‌نشین سید روح الله باغبان به فارسی روایت می‌شود و حاوی دعایی‌ست که ابوحمزه ثمالی از امام سجاد (ع) نقل کرده است. دعای ابوحمزه ثمالی، به مفاهیمی مثل تاریکی و تنهایی و سنگینی بار گناهان، دشواری‌های قبر و قیامت و لزوم اطاعت و پیروی از پیامبر اکرم (ص) و خاندان معصومش اشاره دارد. این دعا که با جمله «إِلَهِی لا تُؤَدِّبْنِی بِعُقُوبَتِکَ» شروع و به جمله... ادامه ›

کتاب صوتی دوازده دعای صلح جهان

• نویسنده: گروه نویسندگان

در کتاب صوتی دوازده دعای صلح جهان، مجموعه‌ای از دعاهای ملل گوناگون را می‌شنوید که همگی یک هدف دارند: رسیدن به صلح جهانی! بیتا خداداد، گردآوری و برگردان این مجموعه‌ی ارزشمند را به عهده داشته و موسیقی جیمز توئیمن نیز زینت‌بخش این کتاب گویا شده است. درباره‌ی کتاب صوتی دوازده دعای صلح جهان در سال 1986، مجمعی از نمایندگان دوازده قوم گرد هم آمدند تا برای تحقق صلح در سراسر جهان هستی، دعاهایی را بخوانند... ادامه ›