معرفی و دانلود کتاب شیطان و آب سیاه

معرفی کتاب شیطان و آب سیاه

در اقیانوسِ عالم، هیچ‌کس بی‌گناه نیست. آب‌های سیاه، انعکاسی از دروغ‌ها و گناهان ما هستند و هر موج، خشمی خفته و اعترافی بی‌صداست. کتاب شیطان و آب سیاه قصه‌ی ساکنان کشتی شومی‌ست که با اهریمن معامله کرده‌اند. استوارت تورتن در این کتاب خواننده را در دل امواج سهمگین رها ساخته و رازهای بی‌پایان خود را با ناله‌ی باد و فریادهای ناگهانی کشتی‌نشینان برملا می‌سازد.

درباره‌ی کتاب شیطان و آب سیاه

داستان کتاب شیطان و آب سیاه (The Devil and the Dark Water) نوشته‌ی استوارت تورتن (Stuart Turton) با ورود کشتی ساردام به بندری در باتاویا آغاز می‌شود. کشتی قرار است به آمستردام حرکت کند و گروهی از شخصیت‌های برجسته، زندانیان، ملوانان و خدمه را حمل می‌کند. در میان این افراد، ساموئل پیپس، کارآگاهی مشهور و فوق‌العاده باهوش و محافظ وفادارش ستوان آرنت هِیز حضور دارند. ساموئل به جرم خیانت زندانی است و در قفس نگهداری می‌شود، اما هوش و مهارتش همچنان او را به مرکز توجه دیگران تبدیل می‌کند.

در همان ابتدای کار است که رویدادی عجیب و هولناک رخ می‌دهد؛ جذامی رو به موتی که نیمی از اعضای بدنش تجزیه شده و توی حلقومش زبان ندارد و لنگ هم می‌زند، به‌یک‌باره توان حرکت و سخن‌گفتن پیدا کرده و خبر از واقعه‌ی ناگوارِ شومی می‌دهد که در انتظار مسافران کشتی ساردام است. جذامی جملاتی را ادا می‌کند که مو به تن حضار سیخ می‌شود. او فریاد می‌زند که بدانید ارباب من، هدایت کشتی ساردام را بر عهده دارد. او اربابِ چیزهای نهان است؛ هر چیز خطرناک و اهریمنی. محموله‌ی ساردام معصیت است و هر کسی سوار این کشتی شود نابود خواهد شد. این کشتی به آمستردام نمی‌رسد... و سپس خود را جلوی چشمان بقیه، به آتش می‌کشد. حالا مسافران درمانده و ازهمه‌جابی‌خبر مانده‌اند که آیا این جذامی بدبخت دیوانه بود یا قدرتی پنهانی او را با خود می‌کشاند و زبانِ نداشته‌اش برای سخن‌گفتن باز شده بود؟!

باوجوداینکه تعدادی افراد باتوجه‌به هشدار فرد جذامی مخالف رفتن به این سفر هستند، کشتی به آب زده و سفر آغاز می‌شود و در همان لحظات ابتدایی وقایع عجیبی در کشتی رخ می‌دهد؛ نمادهای شیطانی در بخش‌های مختلف کشتی ظاهر می‌شوند، خدمه کشتی یکی پس از دیگری به طرزی خشونت‌آمیز و مرگبار کشته می‌شوند و ترس و وحشت بر سرنشینان سایه می‌اندازد. شایعه حضور نیروهای شیطانی در کشتی شدت می‌گیرد و افراد مختلفی در تلاطم امواج به همدستی با شیطان متهم می‌شوند.

در این میان آرنت، محافظ وفادار ساموئل، مجبور می‌شود در غیاب کارآگاه زندانی، خود دست‌به‌کار شده و معمای این حوادث را حل کند. او همراه با سارا وِسِل، همسر فرمانده کشتی که زنی هوشمند و جسور است، به جستجوی حقیقت می‌پردازد. اما با هر قدمی که آنها را به واقعیت نزدیک می‌کند، پرده از رازهایی تاریک‌تر برداشته می‌شود؛ از فساد مالی و خیانت گرفته تا جنایات هولناکی که همه می‌خواهند آن را در همان گذشته‌ای که رخ‌داده، دفن کنند.

استوارت تورتن در این رمان توانسته فضایی به‌شدت مرموز و مهیج خلق کند که خواننده را از اولین صفحه تا آخرین خط میخکوب می‌سازد. او با توصیف‌های دقیق و جزئی از محیط کشتی، اقیانوس تاریک و شخصیت‌های پیچیده‌اش، حس تعلیق و ترس را در هر لحظه حفظ می‌کند. داستان، با تلفیق عناصر تاریخی و تم‌های ماورایی، حال و هوایی منحصربه‌فرد دارد که مختص به فضای داستانیِ ساخته شده توسط خالق اثر است.

آیا می‌توان در نهایت حقیقت را دید؟ یا شاید آنچه ما حقیقت می‌نامیم، صرفاً سرابی‌ست که از ترس‌ها و طمع‌های خودمان ساخته‌ایم؟ هر یک از شخصیت‌ها در این داستان گذشته‌ای رازآلود و انگیزه‌هایی پنهان دارند که به‌تدریج آشکار می‌شوند و این پیچیدگی باعث می‌شود که خواننده تا پایان کتاب نتواند به طور کامل به هیچ‌کس اعتماد کند. می‌توانید کتاب شیطان و آب سیاه را با ترجمه‌ی نرگس جلالتی و منتشرشده توسط انتشارات کتابسرای تندیس بخوانید.

جوایز و افتخارات کتاب شیطان و آب سیاه

• برنده جایزه کتاب My Bag Readers Award در ژانر داستانی؛
• نامزد نهایی جایزه CWA Steel Dagger سال 2021؛
• نامزد جایزه‌ی بهترین کتاب گودریدز در سال 2020 برای ژانر معمایی و هیجان‌انگیز؛
• کتاب منتخب سال توسط گاردین، ساندی تایمز، دیلی‌میل، فایننشال تایمز، دیلی اکسپرس و آی پیپر؛
• و ...

نکوداشت‌های کتاب شیطان و آب سیاه

• رمان شیطان و آب سیاه درباره‌ی لذت روایت است. شما نمی‌توانید بفهمید که چه اتفاقی در حال رخ‌دادن است، فقط به این دلیل که نویسنده تا زمانی که سورپرایز نهایی را ارائه نکرده است به شما اطلاع نمی‌دهد. استوارت ترتن در دو صفحه‌ی اول، دنیای خود را راه‌اندازی کرده است. آب سیاه در این کتاب بسیار تیره‌تر از آن چیزی است که شما تصور می‌کردید. (ام جان هریسون، گاردین)
• کتاب دوم استوارت تورتن نمایشی پرشورتر و فراتر از مهارت‌های داستان‌سرایی اوست. داستان او مرز میان داستان تاریخی و رمان جنایی را به چالش می‌کشد و تمام لذت‌های هر دو ژانر را در کنار هم فراهم می‌کند. (ساندی تایمز)
• یک حماسه‌ی بی‌نقص که تله‌ها و غافل‌گیری‌های بی‌رحمانه‌ای را برای خواننده ایجاد می‌کند و فضایی از ترس تا آخرین پیچش داستانی در جریان است. (فایننشال تایمز)
• زندگی نومیدانه در کشتی هلندی هندی مقیم آمستردام هرگز به این وضوح به تصویر کشیده نشده است. گروهی از شخصیت‌های جذاب و همراه با مجموعه‌ای از اسرار در اتاقی قفل شده، منجر به یکی از خارق‌العاده‌ترین کتاب‌هایی شده که نظیرش پیدا نمی‌شود. (M.W. Craven)

کتاب شیطان و آب سیاه برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب شیطان و آب سیاه برای علاقه‌مندان به داستان‌های معمایی، تاریخی، رازآلود و تا حدودی ترسناک و دلهره‌آور، می‌تواند انتخاب متفاوت و جذابی باشد.

در بخشی از کتاب شیطان و آب سیاه می‌خوانیم

هیبتی در لباسی مندرس روی انبوهی جعبه ایستاده بود. پانسمانی خون‌آلود دور دستان و صورتش پیچیده که شکاف باریکی برای چشمانش باقی گذاشته شده بود.

دِرِک زیر لب با نفرت گفت: «جذامی.»

آرنت از روی غریزه قدمی به عقب برداشت. از دوران بچگی به او آموخته بودند که از این آدم‌های بی‌مصرف که فقط حضورش کافی بود تباهی سرتاسر روستا را فرابگیرد، بترسد. فقط یک سرفه، حتی کوچک‌ترین تماس، یعنی مرگ تدریجی، مرگی وحشتناک.

فرماندار از جلوِ دسته دستور داد. «اون موجود رو بکشین و بسوزونینش. جذامی‌ها حق ورود به شهر رو ندارن.»

وقتی تفنگچیان به یکدیگر خیره شدند غوغایی به پا شد. شخص جذامی در ارتفاع بالایی قرار داشت و تفنگ‌هایشان روی کشتی ساردام منتقل شده بود و هیچ‌کدامشان اسلحه نداشتند.

از قرار معلوم جذامی غافل از هراس و وحشت موجود، چشمانش تک‌تک افراد را که جلوِ او جمع شده بودند آزار می‌داد.

نگاه پرسه‌زنش متوجه آرنت شد و باعث شد قلب مزدور بلرزد. «بدونید که ارباب من، هدایت کشتی ساردام رو به عهده داره. اون اربابِ چیزهای نهان است؛ هر چیز خطرناک و اهریمنی. این هشدار رو براساس قوانینی قدیمی به دست آورده. محموله‌ی ساردام معصیته و هر کسی سوار اون کشتی بشه نابود خواهد شد. اون کشتی به آمستردام نمی‌رسه.»

وقتی آخرین جمله گفته شد، لبه‌ی ردایش شعله‌ور شد.