معرفی و دانلود کتاب زندگی خصوصی مصطفی کمال آتاترک

معرفی کتاب زندگی خصوصی مصطفی کمال آتاترک

کتاب زندگی خصوصی مصطفی کمال آتاترک نوشته‌ی ایپک چالشلار است. در این اثر به شرح زندگی یکی از تأثیرگذارترین دولتمردان قرن بیستم و مسائل پیش روی او برای تأسیس دولت نوین ترکیه پرداخته می‌شود. کتاب حاضر منبع خوبی برای شناخت ترکیه‌ی معاصر است.

درباره کتاب زندگی خصوصی مصطفی کمال آتاترک

مصطفی کمال آتاترک (Mustafa Kemal Ataturk) دولتمرد انقلابی و بنیان‌گذار جمهوری ترکیه است. او در کشور ترکیه اصلاحاتی همه‌جانبه به وجود آورد که ترکیه را به کشوری سکولار، صنعتی و مدرن تبدیل کرد. وی به‌جهت دستاوردهای سیاسی و نظامی خود، یکی از بزرگترین رهبران سیاسی قرن بیستم به شمار می‌آید.

کتاب زندگی خصوصی مصطفی کمال آتاترک ترجمه‌ای است از کتاب زندگی خصوصی و مبارزات مصطفی کمال آتاترک (Mustafa Kemal Ataturk Mucadelesi ve Ozel Hayat) نوشته‌ی ایپک چالشلار (Ipek Calıslar)، که در سال 2018 در استانبول به چاپ رسید. چالشلار نویسنده و روزنامه‌نگاری است که پیش از این تک‌نگاری‌هایی درباره‌ی خالده ادیب و لطیفه خانم منتشر کرده بوده است. او در نگارش کتاب حاضر اهتمام تامی در بهره‌گیری از اسناد و مدارک خانوادگی و شخصی آتاترک داشته است.

در این کتاب علاوه بر موضوعاتی در باب زندگی شخصی مصطفی کمال آتاترک شاهد اطلاعاتی راجع به مشکلات، مسائل و موانعی هستیم که او در مسیر تأسیس جمهوری جدید ترکیه و ایجاد اصلاحات نوگرایانه با آن‌ها مواجه بوده است.

برای آشنایی شما با این بزرگ‌مرد تاریخ ترکیه ذکر مختصری از زندگی او ضروری می‌نماید. آتاترک در سال 1881 در تسالونیک واقع در شمال یونان کنونی که در آن دوران جزئی از امپراتوری عثمانی به شمار می‌آمد، متولد شد. پدر او یک کارمند ساده در گمرک بود و می‌توان گفت آتاترک تا دوران جوانی زندگی خود را در محرومیت گذرانده است. اختلافات مذهبی پدر و مادرش بر سرنوشت او تأثیر بسیاری بر جای گذاشت. آتاترک در اوان جوانی وارد مکتبی مذهبی شد اما خیلی زود آن جا را ترک کرده و وارد مدرسه‌ای دولتی شد. پس از اتمام تحصیلات مقدماتی‌اش وارد دانشکد‌ی جنگ و سپس وارد دانشکده‌ی ستاد شد. پس از فارغ‌التحصیلی وارد ارتش عثمانی شد. او به‌همراه گروهی از افسران ترک، پایه‌های اصلاحات در دولت و ارتش را به نفع ملی‌گرایان ترک تثبیت کرد.

سرزمین‌های امپراتوری عثمانی در جنگ جهنی اول به تصرف متفقین درآمد. در آناتولی شورش‌هایی برای جلوگیری از دست‌درازی‌های استعمارگران به وقوع پیوست که نتیجه‌ی آن، تأسیس جمهوری ترکیه به ریاست جمهوری آتاترک بود. از اقدامات او می‌توان به این موارد اشاره کرد: مبارزه در برابر روحانیون، جدا کردن دین از سیاست، قانونی کردن حق رأی زنان، ترویج ملی‌گرایی ترک، منع استفاده از عناوین و القاب ستایشی همچون ملا و افندی و ...

کمال آتاترک در دهمین روز از نوامبر سال 1938 میلادی و در سن 57 سالگی بدرود حیات گفت. آرامگاه او معروف به آنیت کابیر در شهر آنکارا قرار دارد.

کتاب زندگی خصوصی مصطفی کمال آتاترک برای چه کسانی مناسب است؟

مطالعه‌ی این کتاب را به علاقه‌مندان به تاریخ ترکیه توصیه می‌کنیم.

در بخشی از کتاب زندگی خصوصی مصطفی کمال آتاترک می‌خوانیم

لطیفه‌خانم اولین زن ترکی بود که وارد مجلس ملی ترکیه شد. مصطفی‌کمال که قرار بود در مراسم بازگشایی مجلس در اول مارس سخنرانی کند، مطالب خود را به لطیفه‌خانم دیکته می‌کرد. لطیفه‌خانم که در حال یادداشت‌برداری از گفته‌های شوهرش بود، به‌ناگهان ساکت شد و سپس گفت می‌خواهم سخنرانی شما را در مجلس گوش دهم. مصطفی‌کمال درخواست لطیفه‌خانم را مناسب دید و با آن موافقت کرد و به لطیفه‌خانم گفت اگر موافق‌اید یاور محمود شما را به مجلس بیاورد. در آن شب از خوردن مشروبات خبری نبود. از گرامافون به آهنگ‌های غربی گوش می‌دادند و خوش می‌گذراندند. لطیفه‌خانم خاطره‌ای خنده‌دار از استادش در فرانسه تعریف کرد. صدای قهقهۀ آن‌ها از دوردست‌ها شنیده می‌شد.

لطیفه‌خانم روز اول مارس در مجلس بود. هنگام وارد شدن به مجلس تعجب کرد؛ سالن محوطۀ بزرگی بود. در کریدور زنگ‌ها به صدا درآمد. نمایندگان وارد مجلس شدند و در جایگاه‌های خود نشستند. تنوع زیادی در میان نمایندگان به چشم می‌خورد. افراد با پوشش‌های مختلفی آمده بودند؛ با پوشش غربی یا با لباس‌های کُردی و با ریش سفید و کلاه پوستی و همچنین برخی با چکمه‌های مهمیزدار آمده بودند. در میان صندلی‌های چوبی، صندلی‌ای برای لطیفه‌خانم گذاشته بودند که در یک طرفش نمایندۀ رسمی فرانسه و در طرف دیگرش سفیر روسیه با لباس دریایی نشسته بود. بر روی یقۀ سفیر روسیه نشانی فلزی با پرچم قرمز وجود داشت. در میان شرکت‌کنندگان هیئت‌هایی از هندوستان، افغانستان، ایران و مصر نیز آمده بودند. مجلس رأس ساعت 13 آغاز شد.

فهرست مطالب کتاب

مقدمۀ مترجم
زادگاه و خانواده
ادعای کمک مالی
آشنایی لطیفه‌خانم با آتاترک
درخواست ازدواج
اواخر سلطنت خلیفۀ عثمانی
عصمت‌پاشا به لوزان می‌رود
به سلطان گفته می‌شد دیگر وقت مردن است
خلیفه چه خواهد شد؟
وحیدالدین می‌رود
ادارۀ چهارنفرۀ مملکت
مسائل فکریه‌خانم
دیگر سلطان نداریم
تصویر مادر در میز تحریر پاشا
نگاه مصطفی‌کمال به زنان
ماجرای عشق کالیوپی
ازدواج با هم‌وطن و وفات زبیده خانم
مواضع سیاسی در سال‌های 1923
ازدواج در بورسه و روزهای نخستین زندگی مشترک
لطیفه‌خانم در مجلس
سیمای زندگی مشترک
کودتا و مجادلات سیاسی
لطیفه‌خانم و نمایندگی مجلس
صلح لوزان و حواشی آن
تمهید جمهوریت
اعلان جمهوریت و پیامدهای آن
الغای خلافت
قوانین خلافت در مجلس
شخصیت و خلق‌و‌خوی مصطفی‌کمال
قهوه و سیگار
سفرۀ مصطفی‌کمال
سرگرمی و علایق مصطفی‌کمال
با لطیفه
تعمیر کوشک
اتاق کار لطیفه‌خانم
باغچۀ خانه
معمار
میراث چانکایا
عشق وجود داشت؟
دیدگاه لرد کین‌راس
لطیفه و فکریه
حسادت لطیفه
من خانم این خانه هستم
خودکشی فکریه‌خانم
اشعار به‌جامانده
دلخوری‌ها و قهرهای لطیفه
قانون اساسی جدید و مخالفت‌های جدید
حساسیت زنان
اعتراضات در سفرها
عدم توافق با لطیفه‌خانم
نگرانی از توطئۀ فرماندهان
تصفیه نکنیم
مخالفت اعضای مهم مجادلۀ ملی
اعلان حکومت نظامی
حزب جدید
شیخ سعید
حکومت نظامی در نواحی شرقی
اقرار به سکون
شورش
محکمۀ استقلال شرق
اعدام شیخ سعید
وابستگی به TCF
ساکت کردن مطبوعات
تداوم شورش‌ها
نقشۀ اصلاحات در شرق
طلاق
نامه به لطیفه
چه اتفاقی افتاد؟!
لطیفه‌خانم طلاق نمی‌خواهد
پیامدهای اعتراض لطیفه
طلاق ساده است
واکنش اطرافیان به موضوع طلاق
سند شمارۀ 1. از مصطفی‌کمال به لطیفه‌خانم
سند شمارۀ 2. از لطیفه‌خانم به مصطفی‌کمال
ظاهری با کلاه و شمشیر
فرمانده‌ای بدون رتبه و نشان
مناسب سالن‌های غرب
با کلاه شاپو در قسطمونی
به همراه داشتن اونیفورم و کلاه شاپو
مطرح شدن قانون کلاه
خاندان شوله یوکسل
از روزنامۀ جمهوریت
منع کلاه فَس – فینه
آفت خانم
دخترخواندگی آفت
گریۀ مصطفی‌کمال
روز شنبه 23 اکتبر 1925
24 اکتبر 1925
25 اکتبر 1925
جشن انقلاب
آفت خانم در لوزان
فرزندان معنوی
مدرسۀ کوشک
اهمیت جایگاه زنان
زنان در خاطرات مصطفی‌کمال
برابری حقوق زن و مرد
زن بی‌دفاع ترک
یک عروسی
لطیفه و خالده
نامۀ پرمناقشه
زنان دوستدار مصطفی‌کمال
با آتاترک ازدواج می‌کنی؟
تأثیرگذار در حقوق سیاسی
مدل پرندۀ چکاوک آوازه‌خوان
حقوق زنان قبلاً داده شده‌است
سوء‌قصد در ازمیر
نقشۀ سوء‌قصد چگونه لو رفت؟
پیوست‌ها
پیوست شمارۀ 1: شعر فکریه‌خانم، معشوقۀ مصطفی‌کمال پاشا، برای او
پیوست شمارۀ 2: شعر مصطفی‌کمال در رثای فکریه‌خانم
منابع و مآخذ
الف) کتب و مقالات
ب) تارنما و نشریات