معرفی و دانلود کتاب ربکا

معرفی کتاب ربکا

کتاب ربکا، رمان مشهور دافنه دوموریه است که جایزه‌ی آنتونیِ بهترین رمان قرن را از آن خود کرده. این داستان که فضایی پررمز و راز و عاشقانه دارد، درباره‌ی دختر جوان و فقیری است، که با مردی ثروتمند و جذاب آشنا می‌شود و خیلی زود، با هم ازدواج می‌کنند اما دختر روحش هم خبر ندارد که در عمارت پرزرق و برق همسرش چه چیزی انتظارش را می‌کشد.

درباره‌ی کتاب ربکا

رمان ربکا (Rebecca)، نوشته‌ی دافنه دوموریه (Daphne du Maurier) یکی از کلاسیک‌های مشهور است که حتی اگر زیاد کتابخوان نباشید باز هم اسمش را به کرات شنیده‌اید. رمانی که جوایز متعددی را از آن خود کرده، به زبان‌های بسیاری ترجمه و تجدید چاپ شده و منبع الهام فیلم‌ها، سریال‌ها، تئاترها، قطعات موسیقی و داستان‌های زیادی بوده است. راوی این رمان، دختری جوان و فقیر است که به‌عنوان ندیمه در خدمت بانویی سالخورده و پرافاده کار می‌کند. او که امید چندانی به آینده‌ی خود ندارد، وقتی با مرد ثروتمند و جذابی که بیست سال از خودش بزرگ‌تر است، آشنا می‌شود و ازدواج می‌کند، در رؤیاهای خود خیال می‌کند که روزهای سختی به سر آمده است و زندگی می‌خواهد روی خوشش را نشان دهد اما همین که آن‌ها پا به عمارت بزرگ و پرزرق و برق مرد می‌گذارند اوضاع تغییر می‌کند. سایه‌ی همسر سابق و فقید مرد، ربکا، هنوز در آن خانه فرمانروایی می‌کند و به نظر می‌رسد دختر بیچاره هیچ راه فراری از زیر سایه‌ی آن هووی مرده و ندیمه‌ی خشمگینش ندارد.

رمان خارجی ربکا، به دلیل لحن شاعرانه، توصیفات زنده و روشن، شخصیت‌پردازی بی‌نقص، فضاسازی تأثیرگذار و کشش داستانی حیرت‌انگیز، بزرگ‌ترین هنرمندان و ادیبان را تحت تأثیر قرار داده است. شخصیت‌ها و اتفاقات این رمان، به قدری اثرگذارند که بعد از سالیان سال هم آن‌ها را به یاد می‌آورید. از طرفی سادگی و روانی روایت باعث می‌شود، خواندن کتاب ربکا کاری لذتبخش باشد و دوست نداشته باشید کتاب را زمین بگذارید.

کتاب ربکا را مرضیه توحیدلو ترجمه کرده و انتشارات سفیر قلم به چاپ رسانده است.

جوایز و افتخارات کتاب ربکا

• برنده‌ی جایزه‌ی آنتونی؛
• برنده‌ی جایزه‌ی ملی کتاب آمریکا؛
• جزو لیست 100 کتاب الهام‌بخش بی‌بی‌سی نیوز در سال 2019.

اقتباس‌های سینمایی از کتاب ربکا

یکی از نشانه‌های اصلی قدرتمند بودن یک کتاب را می‌توان از تأثیری که روی ادبیات و هنر پس از خودش داشته دنبال کرد. با الهام از رمان عاشقانه‌ی ربکا اثر دافنه دوموریه، سه فیلم سینمایی، چندین مجموعه‌ی تلویزیونی به زبان‌های مختلف، نمایش‌های رادیویی متعدد و تئاترهای گوناگون و یک اجرای اپرا اقتباس شده است؛ اما مشهورترین اقتباس، فیلم ربکا (Rebecca) محصول سال 1940 به کارگردانی آلفرد هیچکاک (Alfred Hitchcock) است که برنده‌ی جایزه‌ی اسکار شد. بن ویلثی (Ben Wheatley) هم در سال 2020، اقتباس جدیدی از این کتاب را با همین نام کارگردانی کرده است.

کتاب ربکا برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب ربکا برای علاقه‌مندان به رمان‌های خارجی کلاسیک که فضایی عاشقانه و پررمز و راز دارند خواندنی است.

در بخشی از کتاب ربکا می‌خوانیم

سعی کردم، آنطور که می‌گوید موهایم را ببندم. ولی او گفت: «آه خدای من بدتر شد. این مدل مو اصلاً به تو نمی‌آد. نظر مکسیم درباره‌ی موهایت چیست؟»
گفتم: «نمی‌دانم، او هرگز درباره‌ی موهایم حرفی نزده است.» او گفت: «خب پس، شاید همینطوری آنها را دوست دارد. وقتی در پاریس و لندن بودی، لباس خریدی؟»
گفتم: «نه، مکسیم عجله داشت که زودتر به ماندرلی بیاییم.»
او به لباس‌هایم نگاه کرد و گفت: «معلوم است که خیلی به مد اهمیت نمی‌دهی.»
گفتم: «راستش تا حالا آنقدر پول نداشتم که بخواهم طبق مد لباس بپوشم.»
او گفت: «از مکسیم تعجب می‌کنم که به تو پول نداده تا در لندن و پاریس لباس بخری.»
گفتم: «او هرگز به لباسی که من می‌پوشم، اهمیتی نمی‌دهد.»
او گفت: «خب پس، باید از این به بعد اهمیت بدهد. از قسمت غربی استفاده نمی‌کنید؟» سپس سرش را بالا گرفت و به پنجره‌ها نگاه کرد.
گفتم: «نه، اتاقم در قسمت شرقی است.»
او گفت: «که اینطور، چرا در آن قسمت زندگی می‌کنید؟»
گفتم: «تصمیم مکسیم بود.»
نگاهش را از پنجره گرفت و ناگهان گفت: «خانم دانورز را چطور تحمل می‌کنی؟»
جاسپر به دنبال ما آمده بود، خم شدم، او را نوازش کردم و در جواب گفتم: «او را زیاد ندیده‌ام. زن با جذبه‌ای است.» سپس سر جاسپر را بوسیدم.
بئاتریس گفت: «نیازی نیست از او بترسی و اجازه نده که تو را کنترل کند. البته او همیشه با من مودبانه برخورد کرده است.»
همچنان سر جاسپر را نوازش می‌کردم و بئاتریس گفت: «برخوردش با تو دوستانه بوده است؟»