معرفی و دانلود کتاب دوستی دو طرفه
برای دانلود قانونی کتاب دوستی دو طرفه و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
معرفی کتاب دوستی دو طرفه
کتاب دوستی دو طرفه نوشتهی فیلیپ سی. استد از برترین کتابهای تصویری نیویورک تایمز در سال 2010 و برنده مدال کادکات، درباره مردی به نام آموس است که در باغ وحش شهرشان کار میکند و دوستی زیبایی میان او و حیوانات باغ وحش وجود دارد.
موضوع کتاب دوستی دو طرفه چیست؟
آموس مک گی هر روز سر وقت بیدار میشود و بعد از پوشیدن لباسهایش و خوردن صبحانه سوار اتوبوس ساعت شش میشود و به باغ وحش میرود. او در باغ وحش کار میکند و در کنار کارش هر روز به دوستانش سر میزند. با فیل شطرنج بازی میکند، با لاک پشت مسابقه دو میدهد، بیصدا کنار پنگوئن خجالتی مینشیند تا آرام شود، به کرگدن که همیشه سرما خورده است دستمال قرض میدهد و هنگام غروب برای جغد کتاب میخواند تا از تاریکی هوا نترسد.
یک روز صبح که آموس از خواب بیدار میشود احساس میکند مریض است و نمیتواند به باغ وحش برود، پس در خانه میماند تا استراحت کند از طرف دیگر دوستان او در باغ وحش منتظر آموس هستند و وقتی که میبینند او نیامده است تصمیم میگیرند همگی سوار اتوبوس شوند، خانه آموس را بیابند و به دیدنش بروند.
تصاویر کتاب دوستی دو طرفه (A Sick Day for Amos McGee) به زیبایی و لطافت هرچه تمامتر خلق شدهاند و رنگهای ملایمی که در آنها به کار رفته گویی با شخصیت لطیف و مهربان آموس و حیوانات باغ وحش همزاد پنداری میکند تا احساسات آنها را به بهترین شکل منتقل کند. جزییات و غافلگیریهای کوچک به کار رفته در تصاویر کتاب درک بهتری از داستان میدهد و توجه کودک را به روابط بین شخصیتها و اتفاقات کوچک و بزرگی که در طول داستان رخ میدهد جلب میکند.
افتخارات کتاب دوستی دو طرفه:
- برنده مدال کالدکات (Caldecott Medal) برای تصویرگری کتاب در سال 2011
- نامزد جایزه شارلوت زولوتو Charlotte Zolotow در سال 2011
- قرار گرفتن در فهرست ALA Notable برای کتابهای کودکان در سال 2011
- از بهترین کتابهای تصویری کودکان زیر 5 سال در سال 2011 به انتخاب Children’s Book Committee Bank Street College of Education Children’s Choices
- از بهترین کتابهای کودکان سال 2010 به انتخاب Kirkus Reviews
- نامزد جایزه بهترین کتاب تصویری به انتخاب گودریدز (Goodreads Choice Award Nominee for Picture Book) در سال 2010
- قرار گرفتن در فهرست بهترین کتابهای تصویری کودکان به انتخاب مجله نیویورک تایمز در سال 2010
- قرار گرفتن در لیست بهترین کتابهای تصویری کودکان در سال 2010 به انتخاب Publishers Weekly
- بهترین کتاب تصویرگری شده در سال 2010 به انتخاب نشریه تایمز (Times)
نکوداشتهای کتاب دوستی دو طرفه:
- دشوار است که باور کنیم این اثر نخستین کتاب تصویری ارین استد است. هنر و مهارت در طرحها و نقشها به گونهای جذاب است که انگار او یک استادکار قدیمی است. (Time Out New York Kids)
- نقاشیها و چاپهای چوبی ارین استد به گونهای نفسگیر و آرامش بخش توجه خواننده را به ادامه داستان جذب میکند. (Publishers Weekly)
- مطالعه این کتاب به صورت انفرادی یا دسته جمعی جوانترها را به وجد میآورد. (School Library Journal)
- خوانندگان در جای جای کتاب با عناصر کوچک و ظریفی غافلگیر میشوند. (The New York Times Book Review)
کتاب دوستی دو طرفه مناسب چه کسانی است؟
خواندن این کتاب برای کودکان 3 تا 7 سال مناسب است. طرح داستان و تصاویر آن به گونهای است که همه اعضای خانواده در قالب یک نشست بلندخوانی میتوانند این کتاب را بخوانند و با کودک درباره تصاویر کتاب و داستان آن گفت و گو کنند.
با فیلیپ سی. استد بیشتر آشنا شویم:
فیلیپ کریستین استید (Philip Cristian Stead) به همراه همسرش ارین ای. استد (Erin E Stead) نویسندگی و تصویرگری چندین عنوان کتاب کودک محبوب و پرافتخار را انجام دادهاند. از دیگر آثار آنها که به فارسی برگردانده شده است میتوان به کتاب «خرسی که میخواست قصه بگوید» اشاره کرد که برنده جایزه ای. بی. وایت (E. B. White Read-Aloud Honor) شده است. نخستین کتاب فیلیپ استد «نخود بر روی نان تست» است که تصویرگری آن را هم خود بر عهده داشته است.
در بخشی از کتاب دوستی دو طرفه میخوانیم:
یک روز آموس با دماغ گرفته و عطسه و لرز از خواب بیدار شد.
پاهای دردنا کش را از تخت آویزان کرد، اما دوباره تابشان داد روی تخت و گفت: «آخخخخ! فکر نکنم امروز بتوانم سر کار بروم»
در همین حین، توی باغ وحش حیوانها منتظر دوستشان بودند.
فیل سربازهایش را چید و رخ هایش را برق انداخت.
لاکپشت پاهایش را کش داد و بدنش را گرم کرد.
پنگوئن خودش تنهایی منتظر نشسته بود.
کرگدن نگران بود که حساسیتش داشت بدتر میشد.
جغد بالای ستون بلندی از کتابها نشست و با نگرانی سرش را خاراند.
حیوانها با خودشان فکر میکردند: «آموس کجاست؟»
مشخصات کتاب الکترونیک
نام کتاب | کتاب دوستی دو طرفه |
نویسنده | فیلیپ سی. استد |
مترجم | آناهیتا حضرتی کیاوندانی |
ناشر چاپی | انتشارات پرتقال |
سال انتشار | ۱۳۹۹ |
فرمت کتاب | |
تعداد صفحات | 33 |
زبان | فارسی |
شابک | 978-600-462-260-8 |
موضوع کتاب | کتابهای داستان آموزنده کودک |