معرفی و دانلود کتاب آنا کارنینای مشکل گشا

معرفی کتاب آنا کارنینای مشکل گشا

کتاب آنا کارنینای مشکل گشا، نوشته‌ی ویو گراسکاپ، سفری هیجان انگیز و جذاب به دل ادبیات کلاسیک است و درس‌های زندگی از ادبیات روس را به مخاطبان ارائه می‌دهد. نویسنده‌ی کتاب، نگاه ویژه‌ای به ادبیات و تاثیر آن بر زیست روزمره دارد و با کاوش در آثار برجسته‌ از نویسندگان مشهور روس مانند تولستوی، داستایوفسکی، چخوف و پاسترناک، تلاش کرده است مفاهیم عمیقی را به خوانندگان ارائه دهد. زندگی، اخلاق، عشق و وضعیت انسانی چهار مضمون اساسی است که با نقب زدن به ادبیات روسیه در این کتاب به آن‌ها پرداخته می‌شود.

درباره‌ی کتاب آنا کارنینای مشکل گشا

ویو گراسکاپ (Viv Groskop) نویسنده‌ و کمدین انگلیسی است که با آثار پژوهشی و تحلیلی در زمینه‌ی ادبیات و فلسفه شناخته می‌شود. این نویسنده در کتاب آنا کارنینای مشکل گشا (The Anna Karenina Fix: Life Lessons from Russian Literature)، آموزه‌های زندگی را از طریق ادبیات روس ارائه می‌دهد. به باور گراسکاپ، نوشته‌های فلسفی و مذهبی همیشه جایگاه خاصی در میان عموم جامعه دارند؛ اما در ادبیات، چه رمان، چه نمایشنامه و چه شعر، است که ما واقعا متوجه می‌شویم چه کسی هستیم و شاید حتی مهم‌تر از آن، چه کسی نمی‌خواهیم باشیم! این نویسنده قصد نداشته یک اثر آکادمیک و روشنفکرانه ارائه دهد؛ هدف او فقط و فقط ارائه‌ی یک راهنمای ساده در زندگی با استفاده از سرنخ‌هایی است که ادبیات کلاسیک در اختیار ما گذاشته.

سرفصل‌های کتاب آنا کارنینای مشکل گشا به شیوه‌ای هوشمندانه تدوین شده است. در هر بخش با پرسشی اساسی درمورد چالش‌های زندگی روزمره مواجهیم و پاسخ آن را با یک کتاب خاص از ادبیات روسیه دریافت می‌کنیم. زندگی، اخلاق، عشق و وضعیت انسانی، چهار مضمون اساسی است که ویو گراسکاپ با نقب زدن به ادبیات قدرتمند روسیه آن‌ها را بازتعریف می‌کند. در ابتدای کتاب با این پرسش مواجه می‌شویم که چطور بفهمیم واقعاً چه کسی هستیم؟ در این بخش گراسکاپ کتاب آنا کارنینا، نوشته‌ی تولستوی را مثال می‌زند که در آن پیامی جالب نهفته است. با مطالعه‌ی آنا کارنینا متوجه می‌شویم که ادبیات هرگز به ما نمی‌گوید چطور زندگی کنیم؛ بلکه به ما می‌نمایاند که زندگی در ذاتش غیر قابل شناختن است و ما باید با ناامیدی به دنبال معنای زندگی بگردیم.

ویو گراسکاپ در کتاب آنا کارنینای مشکل گشا، به بررسی مضمون اخلاق در آثار مشهور روسیه پرداخته و پیچیدگی‌های اخلاقی انسان را در متن رمان‌های کلاسیک روسی به خوانندگان می‌نمایاند. در اینجا او از آثار مهمی مانند جنایت و مکافات داستایوفسکی پرده‌برداری می‌کند تا نشان دهد نویسندگان روس چگونه با دقت و عمقی باورنکردنی، موضوعاتی مانند گناه، عدالت و درستکاری را بررسی کرده‌اند. کاوش در پیچیدگی‌های اخلاقی در ادبیات روسیه بسیار مشهود است و در اغلب آن‌ها مرزهای بین خیر و شر به چالش کشیده می‌شود.

از نظر ویو گراسکاپ، عشق در داستان‌های کلاسیک روسی موضوعی بسیار اساسی است. عشق در رمان آنا کارنینا به شیوه‌ای واقعی تعریف می‌شود. احساسی که می‌تواند زیبا و در عین حال ویرانگر باشد. عشق در این رمان مشهور، به‌عنوان نیرویی بررسی می‌شود که می‌تواند زندگی افراد را تغییر دهد، آن‌ها را از زندگی خانوادگی و اجتماعی‌شان دور کند و به سمت تصمیم‌های دشواری بکشاند که پیامدهای تراژیکی به همراه دارند. به باور گراسکاپ در کتاب آنا کارنینای مشکل گشا، تولستوی با دقت و ظرافتی تمام عیار، پیچیدگی‌های عشق را نشان می‌دهد؛ از شور و هیجان اولیه گرفته تا احساس گناه و نابودی پس از آن.

وضعیت انسانی به‌عنوان یکی از مهم‌ترین موضوعات در آثار کلاسیک، توسط ویو گراسکاپ در کتاب آنا کارنینای مشکل گشا توضیح داده می‌شود. این نویسنده نشان می‌دهد که آثار کلاسیک روس تا چه حد به عمق احساسات، تجربیات و چالش‌های وجودی انسان پرداخته‌ و تلاش کرده‌اند شیوه‌ای را برای معنا بخشیدن به زندگی ارائه دهند. گراسکاپ معتقد است که این آثار نه تنها روایت‌هایی از گذشته هستند، بلکه کلیدهایی برای درک بهتر چالش‌های روزمره و مسائل زندگی معاصر ارائه می‌دهند. این کتاب خواندنی و تاثیرگذار، توسط لیلا نصیری‌ها به فارسی برگردانده شده و به همت نشر چشمه در اختیار شما عزیزان قرار گرفته است.

نکوداشت‌های کتاب آنا کارنینای مشکل گشا

• ویو گراسکاپ شخصیتی دلپذیر است؛ یک خواننده‌ی عاشق کتاب که تجربه‌های حرفه‌ای و شخصی‌اش به او این امکان را داده‌اند تا کتابی بنویسد که نه تنها به خودی خود کامل است؛ بلکه شما را ترغیب می‌کند که به کتابخانه بروید و آثار بزرگ مورد علاقه‌‌ی او را بیابید؛ یا دوباره آن‌ها را بخوانید. (واشنگتن پست)
• چگونه زیستن را به سبک روسیه‌ی قرن نوزدهم دریابید! با مطالعه‌ی این کتاب کاملاً شبیه به آنا کارنینا خواهید شد، البته بدون اینکه توسط قطار زیر گرفته شوید! (گری اشتینگارت، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز)
• برای هر کسی که از میراث ادبیات گسترده و پرابهت روسیه احساس هراس می‌کند، این مقدمه‌ی طنزآمیز و در عین حال عمیق، می‌تواند به‌عنوان پیش‌درآمدی عالی خدمت کند. (پابلیشرز ویکلی)
• بامزه، هوشمندانه و لذت‌بخش! من عاشق این کتاب شدم. (نینا استیبی، نویسنده‌ی بریتانیایی)

کتاب آنا کارنینای مشکل گشا برای چه کسانی مناسب است؟

مطالعه‌ی کتاب آنا کارنینای مشکل گشا به تمامی بزرگسالان علاقه‌مند به ادبیات کلاسیک روسیه پیشنهاد می‌شود. علاقه‌مندان به مباحث خودسازی و توسعه‌ی فردی نیز از مطالعه‌ی این کتاب لذت خواهند برد.

در بخشی از کتاب آنا کارنینای مشکل گشا می‌خوانیم

آنا کارنینا ترکیب جالب‌توجهی است از لذت‌گرایی و شماتتِ خود. قبل از آن‌که نویسنده، در فصل‌های ابتدایی رمان، ما را به هتل آنگلیا دعوت کند تا با استیوا (برادر آنا) و لوین، بهترین دوست استیوا، یک غذای محشر شامل صدف و ماهی توربوت بخوریم، جمله‌ای را از کتاب مقدس در سرلوحه‌ی کتاب نقل کرده است: «انتقام از آنِ من است و آن را خواهم ستاند.» این نقل‌قول نشان می‌دهد در زندگی اگر انتقامی قرار است گرفته شود، خداوند به شیوه‌ی خودش ترتیب آن را خواهد داد. شما بهتر است خودتان این کار را نکنید. این انتخابِ به‌غایت قدرتمند و آزاردهنده‌ای از کلمات است، درست در صفحه‌ی بعد از عنوان رمان‌تان، و تالستوی را فردی نشان می‌دهد که فکروذکرش خدا بود یا تازه این مشغله‌ی ذهنی را پیدا کرده بود و این ایده که احمقانه است تصور کنیم افسار زندگی دست خودمان است (چون دست ما نیست، دست خداست). این بیش‌تر شبیه صدای خود خداوند به نظر می‌رسد و خیلی هم تالستوی را آقای اهل‌دلی نشان نمی‌دهد.

لحن جابرانه و موعظه‌گرانه‌ی این سرلوحه‌ی ترسناک پیام‌آور آن نوع نوشته‌هایی است که تالستوی اواخر عمرش متخصصش شد، بعد از این‌که کمابیش دیگر آنا کارنینا را متعلق به خودش ندانست. حتی موقعی که داشت رمان را می‌نوشت، خودش را با یک دنیا ایده‌های فلسفی شکنجه کرده بود؛ ایده‌هایی که آمده بودند تا افکارش را تسخیر کنند و او را به حیاتی راهبانه در مقام یک گیاه‌خوار ضدالکل سوق دهند، به یک مصرف‌کننده‌ی وفادار تخم‌مرغ آب‌پز و اجتناب همیشگی از شیرینی‌جات. (خیلی وقت‌ها دوست داشته‌ام در زمان سفر کنم و وادارش کنم پیراشکی مربایی را امتحان کند. حس می‌کنم این‌جوری حتماً بیش‌تر رمان می‌نوشت. این مرد واقعاً به کربوهیدرات‌های شکردار احتیاج داشت.)

فهرست مطالب کتاب

مقدمه
یادداشتی در باب منابع، ترجمه، حرف‌نگاری و اسم‌های بامزه‌ی روسی
1: چه‌طور بفهمید واقعاً چه کسی هستید
2: چه‌طور با هر آنچه زندگی سر راه‌تان می‌گذارد روبه‌رو شوید
3: چه‌طور در مواجهه با یأس خوش‌بین باشید
4: چه‌طور از عشق‌های یک‌طرفه جان سالم به در ببرید
5: چه‌طور بدترین دشمن خودتان نباشید
6: چه‌طور بر کشمکش درونی غلبه کنید
7: چه‌طور با این حس سر کنید که مرغ همسایه غاز است
8: چه‌طور وقتی هیچ‌چیز درست پیش نمی‌رود ادامه دهید
9: چه‌طور با شوخ‌طبعی با مسائل زندگی مواجه شوید
10: چه‌طور از دورویی حذر کنید
11: چه‌طور بفهمید در زندگی چه چیزی اهمیت دارد
توصیه به مطالعه
نمایه