معرفی و دانلود کتاب Jamaspig: The Memoir of Jamaspa and The Oracle of Hystaspes

معرفی کتاب Jamaspig: The Memoir of Jamaspa and The Oracle of Hystaspes

کتاب Jamaspig نسخه‌ای جدید از جاماسپ‌نامه است که رهام اشه در آن به تحلیل و گاه بازنویسی این اثر سترگ دست زده است. جاماسپ‌نامه یا جاماسب‌نامه کتابی کهن است که به جاماسپ حکیم، دانشمند و فرزانه‌ی ایران باستان و جانشین زرتشت نسبت داده شده و نه تنها به‌عنوان یک منبع تاریخی و فلسفی معتبر شناخته می‌شود، بلکه در ادبیات، اسطوره‌شناسی و هویت فرهنگی ایرانیان نیز نقش مهمی ایفا کرده است.

درباره‌ی کتاب Jamaspig

کتاب Jamaspig تألیف رهام اشه (Raham Asha)، نسخه‌ی انگلیسی یک اثر کهن پارسی است که در آن پیشگویی‌های جاماسپ، دانشمند و فرزانه‌ی ایرانی بررسی می‌شود. این اثر باستانی، موضوعات مهمی را در ارتباط با زیست انسان در دوران کهن ارائه می‌دهد که از میان آن‌ها می‌توانیم به هستی‌شناسی و فلسفه‌ی آفرینش اشاره کنیم. مباحث مرتبط با اسطوره‌شناسی و تاریخ نیز در این کتاب به صورت مفصل ارائه شده است.

کتاب Jamaspig از 19 فرگرد تشکیل شده که هر کدام از آن‌ها به موضوعات متنوعی مانند آفرینش، نخستین پهلوانان و شهریاران و نشانه‌های ظهور منجی زرتشتیان، اُشیدر و سوشیانس اختصاص داده شده‌اند. این کتاب تأثیر شگرفی بر ادبیات و فرهنگ معاصر ایران داشته است و یکی از معدود آثار بازمانده از ایران باستان است. می‌توانیم جاماسپ‌نامه را به‌عنوان بخشی از هویت فرهنگی ایران معرفی کنیم. این کتاب به مطالعات زبان‌شناسی و بررسی متون پهلوی کمک کرده و منبع خوبی برای شناخت بهتر ادبیات ایران باستان است.

پیشگویی‌هایی که در کتاب Jamaspig آمده است، موضوعات بسیار متنوعی را پوشش می‌دهند. از آشفتگی اجتماعی و اخلاقی گرفته تا بی‌عدالتی و ظلم در جامعه، تحولات طبیعی و اقلیمی، فروپاشی ارزش‌های انسانی، آمیختگی اقوام و در نهایت ظهور منجیان، به صورت کامل در این کتاب توضیح داده می‌شود. در باور زرتشتیان، پس از دوران سختی، اُشیدر، اشیدرماه و سوشیانس ظهور کرده و جهان را به سمت و سوی نیکی هدایت می‌کنند تا عدالت برقرار شود.

کتاب Jamaspig اطلاعات جذابی را در رابطه با ملل مختلف ارائه داده و به بررسی اقوام و سرزمین‌های گوناگون می‌پردازد. از میان این ملل و اقوام مختلف می‌توانیم به هندی و چینی‌ها، عرب‌ها و ترک‌ها، بربرها و مردمان جزایر و دریاها اشاره کنیم. در این کتاب اطلاعاتی در رابطه با سرزمین‌های افسانه‌ای نیز ارائه شده است. این اطلاعات، نه تنها دیدگاه ایرانیان باستان درباره‌ی اقوام و ملل دیگر را نشان می‌دهد، بلکه به مطالعات مردم‌شناسی و تاریخ نیز کمک می‌کند. کتاب خواندنی Jamaspig به کوشش رهام اشه، پژوهشگر و استاد برجسته‌ی فرهنگ و زبان آرایی گردآوری شده و انتشارات شورآفرین، آن را در اختیار شما عزیزان قرار داده است.

کتاب Jamaspig برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب به پژوهشگران و علاقه‌مندان به فرهنگ و زبان‌های باستانی پیشنهاد می‌شود. علاقه‌مندان به تاریخ و اسطوره‌شناسی ایران نیز از مطالعه‌ی این کتاب لذت خواهند برد.

در بخشی از کتاب Jamaspig: The Memoir of Jamaspa and The Oracle of Hystaspes می‌خوانیم

peace through worship and prayer with yourself! Perform the sacrificial repast with your children and brothers and queens, and well and joyfully observe the rules of the throne (٫ kingship)! Because, one year of happy and good life is (much) better than (living) in unhappiness for a thousand years.

This too do I say unto you that: No one can drive back death or stop Time (٫ hour of death). For Gaya Marətan was created by Ahura mazdā. When time (of death) came (upon him), Angra Mainyu destroyed him.

Furthermore: Every one of the lords, who lived before you, could do nothing when time came upon him. And especially Taxma Urupi who kept Angra Mainyu as his steed for thirty years, when his time (٫ hour) arrived he was not able to preserve himself from death.

When Vištāspa heard these (words) from him, he then quietened down, gave thanks to the Yazata, and praised Jāmāspa.

فهرست مطالب کتاب

Perface to Second Edition
Introduction
Jamaspig, the model of the wise minister
The Jamaspig
The Oracle of Hystaspes
Text and Translation
Jamaspig
Fragments of the lost Oracle of Hystaspes
The language versions of the Jamaspig
Abbreviations
Index of names