شعر ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: شعر خارجی، مجموعه شعر خارجی، مجموعه شعر جهان، شعر آمریکایی، شعر ترجمه، مجموعه شعر غیر فارسی، شعر جهان، شعر آلمانی، شعر پست مدرن خارجی، شعر روسی
کتاب صوتی 365 روز بدون تو
- نویسنده: آکیرا
روزشمار دردناک و صادقانهی جدایی را در کتاب صوتی 365 روز بدون تو بخوانید. این کتاب را آکیرا، نویسندهی محبوب کانادایی به رشتهی تحریر درآورده و طی اشعاری ساده و مینیمال فراز و نشیب تحول احساساتش را پس از جدایی از معشوق نشان میدهد. با گوش سپردن به این کتاب پای درددل نویسندهی آن مینشینید و او از زبان شما عواطف دردناک پس از جدایی را مطرح میکند. دربارهی کتاب صوتی 365 روز بدون تو اگر از هم جدا... ادامه ›
کتاب صوتی ترجمان الاشواق
- نویسنده: محیی الدین بن عربی
ترجمهای موزون از مجموعهی اشعار محییالدین بن عربی، فیلسوف، ادیب و عارفِ زادهی اندلس. کتاب صوتی ترجمان الاشواق دربردارندهی 61 شعر عاشقانه و عارفانهی درخشان است که در گذار قرن ششم و هفتم هجری قمری سروده شدهاند. دربارهی کتاب صوتی ترجمان الاشواق محییالدین ابن عربی (Ibn Arabi) شاعر، فیلسوف و صوفی قرن شش و هفت هجری، دیوان شعر ترجمان الاشواق (Tarjumán al-ashwáq) را در رثای عشق آتشین خود به... ادامه ›
کتاب صوتی زاده اضطراب جهان
- نویسنده: محمد مختاری
کتاب صوتی زاده اضطراب جهان مجموعهای از اشعار 12 شاعر تحسین شده اروپاییست که محمد مختاری آنها را گردآوری و ترجمه کرده است. این اثر زبان و مضمونی تاثیرگذار و روحنواز دارد و قطعا دوستداران ادبیات جهان را شیفته خود خواهد کرد. درباره کتاب صوتی زاده اضطراب جهان: محمد مختاری یکی از چهرههای برجسته فرهنگی معاصر بود که در عرصه نویسندگی، مترجمی و شاعری فعالیت میکرد و یکی از اعضای چپگرای کانون... ادامه ›
کتاب صوتی گزینه شعرها چزاره پاوزه
- نویسنده: چزاره پاوزه
کتاب صوتی گزینه شعرها چزاره پاوزه، مجموعهای از بهترین اشعار این شاعر مطرح ایتالیایی است که مضامینی احساسی، عاشقانه و گاه سیاسی دارد. اشعار پاوزه به شما کمک میکند تا با فضای ذهنی وی آشنا شوید و درک عمیقی نسبت به جهانبینی او پیدا کنید. دربارهی کتاب صوتی گزینه شعرها چزاره پاوزه: چزاره پاوزه کیست؟ چگونه شاعری است؟ چرا جایگاه مهمی در ادبیات ایتالیا دارد؟ اگر یکی از دوستداران ادبیات به خصوص... ادامه ›