معرفی و دانلود بهترین داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی

کتاب حلبی

• نویسنده: یاشار کمال

کتاب حلبی دومین رمان نویسنده‌ی ترک تبار یاشار کمال است که تحولات سیاسی و اجتماعی ترکیه در دهه‌ی هفتاد و هشتاد را در قالب داستانی تامل‌برانگیز و جذاب به تصویر می‌کشد. این رمان داستان بخشداری آرمان‌گرا و جوان است که می‌خواهد وضعیت اسفناک مردم زادگاهش را سامان دهد و با قدرت حاکم مبارزه کند. درباره کتاب حلبی: کتاب حاضر دومین رمان یاشار کمال (Yasar Kemal) بعد از اینجه ممد محسوب می‌شود که به زبان‌های... ادامه ›

کتاب کوه مرده

• نویسنده: جان هریس

کتاب کوه مرده به قلم جان هریس، حکایت تراژدی فعال شدن آتشفشانی به اسم آماراست که در جزیره کوچکی در ایتالیا، همراه با ملودرامی عاشقانه و همزمان با جریانی سیاسی در حال طغیان است. کوه مرده (The Sleeping Mountain) نخستین بار در سال 1958 منتشر شد و با توجه به جو سیاسی و اجتماعی آن دوران بسیار مورد توجه عموم قرار گرفت، ولی ترجمه آن با توجه به شرایط آن روزها به‌ گونه‌ای نبود که بار سیاسی و اجتماعی مدنظر... ادامه ›

کتاب استپ

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب استپ نخستین داستان بلند آنتون چخوف، شرح سفر پسری کم سن و سال به نام یگوروشکا است که برای مدرسه رفتن از روستا به شهر نقل مکان می‌کند و... یگوروشکا به همراه ایوان، کشیشی به نام پدر کریستوفر و خدمتکاری بازیگوش به نام دنیسکا به شهر می‌رود. آن‌ها در طول مسیر از دهکده‌های بسیار گذشتند و به هرجا که می‌رسیدند، توقف کوتاهی می‌کردند و با جمعی از شخصیت‌های مختلف و متفاوت مواجه می‌شدند: بانویی زیبا و... ادامه ›

کتاب ستاره خواران

• نویسنده: رومن گاری

رومن گاری در کتاب ستاره خواران، زندگی فردی مستبد در آمریکای جنوبی را به تصویر می‌کشد، که با خصوصیت و ویژگی‌های اخلاقی نامتعارفش مردم را به ستوه آورده و در نهایت به وسیله‌ی همان مردم گرفتار و سرنگون می‌شود. خوزه آلمایو شخصیت اصلی داستان، پسری سرخ پوست است، که در گیر و دار مسیر زندگی پر فراز و نشیب خود به این نتیجه می‌رسد که جهان در دست شیطان اداره می‌شود. او برای اینکه بتواند در دنیا به بالاترین... ادامه ›

کتاب صوتی ما حیوان‌ها

• نویسنده: جاستین تورس

کتاب صوتی ما حیوان‌ها نوشته‌ی جاستین تورس، به روایت‌ دوران کودکی تا بعد از بلوغ شخصیت اصلی داستان می‌پردازد و شما را با مفهوم کودکی در فرهنگی بیگانه آشنا می‌کند که اگر در آن کمی تامل کنید، بی‌تردید نشانه‌هایی پر از مفهوم کودکی به زبان خودمان پیدا خواهید کرد. این اثر یکی از پرفروش‌‌ترین کتاب‌های لس‌آنجلس تایمز، نیویورک‌تایمز و بوستون گلوب است. در کتاب صوتی ما حیوان‌ها (We the animals) قهرمان... ادامه ›

کتاب نوزادان

• نویسنده: آن انرایت

آن انرایت در کتاب نوزادان، دشواری، سردرگمی و حس خوب مبالغه‌آمیز تجربه‌اش از بچه‌دار شدن را از خستگی و سختی اوایل بارداری گرفته تا اولین لبخند و آشنا شدن با شب‌های طولانی به تصویر می‌کشد. بچه‌ها طبیعی‌ترین و ارزشمندترین اثر بر جای مانده از شما هستند؛ سخت‌ترین امتحان و عشق ماندگار شما. آن انرایت (Anne Enright) در کتاب نوزادان (Babies) که تنها اثر خاطره‌نویسی اوست، از این دارایی ارزشمند سخن می‌گوید... ادامه ›

کتاب قلابی (مجموعه داستان)

• نویسنده: رومن گاری

رومن گاری در کتاب قلابی (مجموعه داستان)، به نقد جنگ و مصیبت‌هایش می‌پردازد. او که دو بار موفق به دریافت جایزه‌ی گنکور شد با استفاده از همان طنز تلخ مختص به خود توانسته روایاتی خلق کند که در نوع خود بی‌نظیر است. کتاب قلابی (Une page d'histoire et autres nouvelles) با حال و هوایی کاملاً متفاوت‌ در هر داستان، می‌تواند طوری در دل شما بنشیند که بعد از خواندن آن حس خواندن پنج رمان سنگین به شما دست... ادامه ›

کتاب دختر مردم

• نویسنده: اورهان کمال

کتاب دختر مردم اثر اورهان کمال، رمانی بیشتر زن محور است که به بیان مشکلات زنان در جامعه ترکیه می‌پردازد. کمال معمولاً در رمان‌هایش دغدغه‌های اجتماعی و وضعیت اقشار ضعیف جامعه و مشکلاتی را که زنان درگیر آن هستند را بیان می‌کند. دختر مردم (El kizi) که یکی از مهم‌ترین رمان‌های اورهان کمال (Orhan kemal) در زمینه روایت موضوعات درون خانواده است، تضادهای اجتماعی را نیز در آینه روابط خانوادگی به بهترین... ادامه ›

کتاب صوتی ناعدالتی

• نویسنده: ریچارد رایت

ریچارد رایت در کتاب صوتی ناعدالتی به روایت داستان زندگی پسر سیاه‌پوستی به نام بیگر می‌پردازد. او که با تهی‌دستی در زاغه‌های شیکاگو روزگار می‌گذراند، ناخواسته درگیر مرگ زنی ثروتمند می‌شود. این رمان گیرا به نوعی تصویری از دوران کودکی خود نویسنده ارائه می‌دهد و یکی از آثار کتاب‌های مجموعه‌ی «تکه‌های نیک» است. اثری گزنده و قدرتمند از بی‌عدالتی اجتماعی و رنج انسانی.... درباره کتاب صوتی ناعدالتی:... ادامه ›

کتاب آتشی در خانه

• نویسنده: کامیلا شمسی

کتاب آتشی در خانه نوشتۀ کامیلا شمسی، یکی از موفق‌ترین و پرفروش‌ترین رمان‌های چند سال اخیر است که با پرداختن به موضوع مهاجرت سه خواهر و برادر پاکستانی به انگلیس، توانسته جایزه ادبیات داستانی «اورنج» را به خود اختصاص دهد. این رمان روایتی تلخ اما حقیقی از زندگی افرادی است که به علت دین و نژادشان از حقوق اولیه و طبیعی خود منع و بدون اینکه جرمی مرتکب شده باشند، بازجویی می‌شوند. درباره رمان آتشی در... ادامه ›

کتاب صوتی دخترکی که ابری به بزرگی برج ایفل را بلعیده بود

• نویسنده: رومن پوئرتولاس

کتاب صوتی دخترکی که ابری به بزرگی برج ایفل را بلعیده بود نوشته‌ی رومن پوئرتولاس، عشق و فداکاری مادرانه‌ی زنی را به تصویر می‌کشد که حاضر است از جان خود بگذرد اما به دیدار فرزندش برود. خلاصه‌ی کتاب صوتی دخترکی که ابری به بزرگی برج ایفل را بلعیده بود: شخصیت اصلی کتاب صوتی دخترکی که ابری به بزرگی برج ایفل را بلعیده بود (The Little Girl Who Swallowed A Cloud As Large As The Eiffel Tower)، زنی 35 ساله... ادامه ›

کتاب دزد پادگان

• نویسنده: توبیاس وولف

کتاب دزد پادگان به قلم توبیاس وولف که موفق به دریافت جایزه پن فاکنر شده است، داستان انحراف و سرپیچی از قواعد در زندگی سربازانی را به تصویر می‌کشد که به ناچار مجبورند در محدوده قوانین ارتش حرکت کنند. داستان کتاب دزد پادگان (The barracks thief) با تصمیم ناگهانی مردی به نام گای بیشاپ که پدر یک خانواده چهار نفره است شروع شده و با زندگی پسر بزرگ این خانواده در یک پادگان نظامی ادامه پیدا می‌کند. گروه... ادامه ›

کتاب میلیونر زاغه‌نشین

• نویسنده: ویکاس سواروپ

ویکاس سواروپ در کتاب میلیونر زاغه‌نشین، داستان پسر جوانی به نام جمال را تعریف می‌کند که بعد از سال‌ها زاغه‌نشینی و فقر، به شکل شگفت‌آوری مبلغ بالایی را بعد از شرکت در یک مسابقه تلویزیونی به دست آورده است. داستان کتاب در خلال شرح سوال‌هایی که در مسابقه تلویزیونی نقل می‌شود و جمال با پاسخ به هریک از آن‌ها به جایزه‌اش می‌افزاید، به گذشته این جوان و آنچه در کودکی و نوجوانی بر او گذشته بازمی‌گردد.... ادامه ›

کتاب سرپناه

• نویسنده: فرانسس گرینسلید

در کتاب سرپناه اثر فرانسس گرینسلید، با زندگی سنتی و به دور از هیاهوی امروزه مواجه هستیم؛ روایت داستان جذابیت خاصی ایجاد می‌کند که خواننده را تا پایان بدنبال خود می‌کشاند. فضای سنتی داستان، مخاطب امروز را نیز جذب می‌کند. رمان سرپناه (Shelter) نامزد دریافت رمان سال ۲۰۱۲ از اتحادیه‌ی کتابخانه‌های کانادا شد. گرینسلید پیش از این در سال ۲۰۰۳ توانسته بود جایزه‌ی کتاب سال را از ساسکاچوآن بوک آواردز برای... ادامه ›

کتاب گوساله و دونده‌ی دو استقامت

• نویسنده: مو یان

کتاب گوساله و دونده‌ی دو استقامت اثر مو یان، نویسنده معاصر چینی است که در سال ۲۰۱۲ به خاطر رئالیسم خیره‌کننده‌ای که قصه‌های مردمی و تاریخ را با زمان حال پیوند می‌دهد، برنده جایزه نوبل شد. این کتاب که دربردارنده دو داستان بلند است، نخستین اثری است که از این نویسنده جهانی به فارسی ترجمه شده است. کودکی، روستا، فقر، گرسنگی و آموزش نظامی تم‌های آشنایی دنیای داستانی مو یان (Mo Yan) هستند که از زندگی... ادامه ›

کتاب رمان لالایی

• نویسنده: کیم توی

کتاب لالایی اثر کیم توی، رمان برتر سال ٢٠١٢ به انتخاب آمازون کانادا است که شامل مجموعه خاطرات نویسنده از زندگی در ویتنام، جنگ و برخورد با سربازان کمونیست، شرح ماجرای فرار با قایق و زندگی در اردوگاه پناهندگان و سفر به کِبک و تقابل دو فرهنگ است. عنوان اصلی کتاب لالایی (Ru)، در زبان ویتنامی به معنای لالایی و در فرانسه به معنای جریان کوچک است که می‌تواند به جریان آب، اشک، خون و یا پول اشاره داشته... ادامه ›

کتاب در آستانه‌ خوشبختی (زندگی‌نامه‌ رمان‌گونه‌ فرانتس کافکا)

• نویسنده: آلویس پرینتس

کتاب در آستانه‌ خوشبختی (زندگی‌نامه‌ رمان‌گونه‌ فرانتس کافکا)، اثری فوق‌العاده خواندنی است. آلویس پرینتس، در این کتاب فرانتس کافکا را در جمع خانواده، دوستان و زن‌هایی که دوست‌شان داشت، نشان می‌دهد و از آن طریق اطلاعات متنی و ادبی‌ فوق‌العاده‌ای از وی را در اختیار دانشجویان و علاقه‌مندانِ کافکا در هر سن و سالی قرار می‌دهد. آثار فرانتس کافکا جزئی از ادبیات جهانی به شمار می‌آیند، که برای هر خواننده... ادامه ›

کتاب صوتی بدشانسی چیز تازه‌ای نیست

• نویسنده: جونو دیاز

کتاب صوتی بدشانسی چیز تازه‌ای نیست داستانی کوتاه از جونو دیاز است که ماجرای آن تا حدودی برگرفته از زندگی خود نویسنده است. این اثر که جایزه‌ی ساندی تایمز را از آن خود کرده، نمونه‌ای خوب برای آشنایی با سبک و سیاق دیاز به شمار می‌رود. گفتنی‌ست که کتاب حاضر ذیل مجموعه‌ی «پنج نویسنده، پنج داستان، پنج جایزه» به انتشار می‌رسد. درباره کتاب صوتی بدشانسی چیز تازه‌ای نیست: نشر سنگ در مجموعه‌ای با عنوان... ادامه ›

کتاب سور و سات در سوراخ موش

• نویسنده: خوآن پابلو ویلالوبوس

چه به سر کودکی می‌آید که در کنار خلافکارهایی حرفه‌ای بزرگ می‌شود؟ خوآن پابلو ویلالوبوس در کتاب سور و سات در سوراخ موش با به کارگیری طنز تلخ در قلم خود، از روحیات و آرزوهای پسربچه‌ای می‌گوید که در میان بزرگ‌ترین قاچاقچی‌های مواد مخدر بزرگ شده است. این اثر نامزد بهترین کتاب اول یک نویسنده در گاردین شد. درباره کتاب سور و سات در سوراخ موش: داستان کتاب حاضر که دومین جلد از مجموعه کتاب برج بابل... ادامه ›

کتاب ژنرال در هزار توی خودش

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب ژنرال در هزار توی خودش، اثر بی‌نظیر دیگری از گابریل گارسیا مارکز، توصیفی است از واپسین روزها یا به عبارتی دیگر، حقیقت آخرین سفر قهرمان آزادی خواه آمریکای لاتین سیمون بولیوار. بولیوار که در سنین میانسالی به‌سر می‌برد و به‌نظر می‌رسد از نظر جسمی مانند یک پیرمرد می‌ماند، از پست خود که ریاست جمهوری است کنار کشیده. خودش اغراق می‌کند که می‌خواهد دست از سیاست بکشد. او قصد سفر به اروپا را دارد. در... ادامه ›

کتاب از سرگذشت یک علاف

• نویسنده: یوزف فن آیشندورف

کتاب از سرگذشت یک علاف، تالیف یوزف فن آیشندورف، جز 1001 کتابی است که باید قبل از مرگ آن را بخوانید. یک جوانک علاف تصمیم می‌گیرد سرنوشت خود را رقم بزند و به دل دنیا برود... داستان از صدای غژغژ چرخ آسیاب پدر آغاز شد. آن خش‌خش‌ احساس خوبی به آدم می‌داد. برف بی‌وقفه از شیروانی پایین می‌چکید. گنجشک‌ها جیک جیک می‌کردند و در میان شاخه‌ها به این سو و آن سو می‌جهیدند. جوانک علاف در آستانه ‌در نشسته بود و... ادامه ›

کتاب پیرمردی که داستان‌های عاشقانه می‌خواند

• نویسنده: لوییز سپول ودا

کتاب پیرمردی که داستان‌های عاشقانه می‌خواند، اثر لوییز سپول ودا، شرح زندگی و ماجراهای پیرمردی به نام آنتونیو است که در جنگل‌های آمازون در روستایی دور افتاده زندگی می‌کند. کتاب پیرمردی که داستان‌های عاشقانه می‌خواند (the old man who read love stories)، داستان زندگی پیرمردی است که پس از فوت همسرش، تصمیم می‌گیرد با سواد شود؛ از این رو از دکتر می‌خواهد تا برایش کتاب‌هایی بیاورد که بخواند. دندانپزشک... ادامه ›

کتاب بهشت

• نویسنده: تونی موریسون

در کتاب بهشت، یکى از زیباترین و ماندنى‌ترین رمان‌هاى تونی موریسون وقایع عجیب و غریبی در مورد ایالت اوکلاهما نوشته شده است. جامعه‌ای که مردها در آن حاکم‌اند. آیا آن‌ها می‌دانند بهشت کجاست؟ کتاب بهشت (Paradise) براى نخستین بار در سال 1999 در آمریکا چاپ شد و مورد استقبال خوانندگان آثار ادبى برتر قرار گرفت. ایالت اوکلاهما، روستایی کوچک و سیاه پوست نشین است که خشونت کاملا در آن احساس می‌شود. منشا... ادامه ›

کتاب بذر جادو

• نویسنده: مارگارت اتوود

کتاب بذر جادو جدیدترین رمان از برنده جایزه من بوکر سال 2000، مارگارت النور اتوود، نویسنده و شاعر کانادایی است. در این کتاب، اتوود به سراغ نمایشنامه «طوفان» شکسپیر رفته و اثر درخور تحسین دیگری را منتشر کرده‌ است. «بذر جادو» را می‌توان بازخوانیِ «طوفان» از زبان اتوود دانست. رمان بذر جادو (Hagseed: The Tempest Retold) روایتی است از زندگی فلیکس فیلیپس، کارگردان تئاتر، که در پی دسیسه‌چینی نزدیک‌ترین... ادامه ›