معرفی و دانلود بهترین داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی

کتاب ننگ بشری

• نویسنده: فیلیپ راث

کتاب ننگ بشری داستان استاد دانشگاهی است که رازی بزرگ در سینه دارد. رازی که آن را از همسر، فرزندان، دوستان، همکاران و حتی معشوقه‌اش پنهان کرده. فیلیپ راث این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی پن/فاکنر را در سال 2000 نوشت و در آن به مهم‌ترین مسائل جامعه‌ی آمریکا اشاره کرده است: نژادپرستی، فمینیسم، جنگ ویتنام، رسوایی بیل کلینتون و... . سال 2003، فیلمی با بازی آنتونی هاپکینز و نیکول کیدمن براساس این کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی آن رایحه

• نویسنده: صنع الله ابراهیم

کتاب صوتی آن رایحه نوشته‌ی صنع الله ابراهیم که یکی از تأثیرگذارترین رمان‌های عربی است، ترکیبی از سرگذشت واقعی نویسنده با اتفاقاتی خیالی که تصویری از مصر دهه‌ی شصت میلادی پیش چشم مخاطب ترسیم می‌کند. در این داستان راوی که خود نویسنده است، به تازگی از زندان آزاد شده و می‌خواهد از تجربه‌ی دردناک زندانی بودنش داستانی بنویسد... درباره‌ی کتاب صوتی آن رایحه مصر در طول دهه‌های پنجاه و شصت میلادی، درگیر... ادامه ›

کتاب زندگی نو

• نویسنده: اورهان پاموک

کتاب زندگی نو از اورهان پاموک، روایت داستان کسانی‌ست که با خواندن یک کتاب جدید، دریچه‌ی جدیدی از زندگی را پیش روی خود می‌بینند. این رمان از کتابی سخن می‌گوید که سرآغازی برای ماجراهایی غیرمنتظره و جادویی‌‌ است که افراد زیادی را به طرز شگفت‌آوری از هویت و زندگی قدیمی‌شان جدا می‌سازد. اثری که پیش رو داریم، از پرفروش‌ترین رمان‌های تاریخ ترکیه است که توانسته در مدت زمان کمی به فروش قابل‌توجهی نسبت به... ادامه ›

کتاب سال لال

• نویسنده: پدرو مایرال

کاوش در گذشته‌های اسرارآمیز و پرده برداشتن از حقایق پنهان یکی از موضوعاتی است که دستمایه‌ی خلق داستان‌های گوناگونی شده است. پدرو مایرال در کتاب سال لال همین مضمون را برگزیده و داستانی جذاب، گیرا و خواندنی خلق کرده است. این کتاب که رمانی کوتاه از ادبیات آمریکای لاتین است، داستان میراثی از جنس هنر و نقاشی است که رازهای زیادی در خود نهفته دارد. گفتنی‌ست این رمان در لیست بهترین کتاب‌های انتشارات... ادامه ›

کتاب لایم لایت

• نویسنده: روژه گرونیه

چارلی چاپلین همان‌قدر که می‌تواند ما را بخنداند، در به گریه انداختنمان نیز مهارت خارق‌العاده‌ای دارد. فرقی ندارد فیلمش صامت باشد یا پر از صدا و دیالوگ، درهرحال شاهکاری ماندگار تحویلمان می‌دهد. کتاب لایم لایت، برگردانِ فیلم‌نامه‌ی لایم لایت از چارلی چاپلین، به‌شکل داستان است. روژه گرونیه تنها فیلم تراژدیک و تلخ‌فرجام چاپلین را به فال نیک گرفته و ماجرای آن را با استفاده از عناصر داستانی، به‌صورت... ادامه ›

کتاب سگ کشی

• نویسنده: عزیز نسین

شاید نوع روایت طنزگونه و متفاوت عزیز نسین از اتفاقات ساده‌ی روزمره است که کتاب‌هایش را مورد توجه مخاطبانش قرار داده است. کتاب سگ کشی اثر این نویسنده‌ی ترک‌تبار نیز از این قاعده مستثنی نیست. او با شیوه‌ی روایت و نگاه متفاوت خود توانسته در دسته‌ی نویسندگان پرفروش قرار بگیرد و آثار متعددی که اغلب در دسته‌ی داستان کوتاه اجتماعی قرار می‌گیرد را چندین‌بار به چاپ برساند. کتاب سگ کشی شامل هجده داستان... ادامه ›

کتاب بیروت 75

• نویسنده: غاده السمان

کتاب بیروت 75 روایتگر زندگی پنج شخصیت است که برای معنا بخشیدن به زندگی خود و در پی تحقق امیال و آرزوهایشان راهی بیروت شده‌اند. اما بیروت در ماه‌های پیش از جنگ داخلی قرار دارد و وضعیت نابسامان اجتماعی و اقتصادی و فساد سیاسی مانع بزرگی بر سر راه شخصیت‌های داستان قرار می‌دهد. غاده السمان جایگاه زن را در جامعه‌ی سنتی عرب نشان می‌دهد و به قهقهرا رفتنِ امید و آرزوی جوانان را در این سرزمین تصویر... ادامه ›

کتاب رب لوبیای شیرین

• نویسنده: دورین سوکگاوا

کتاب رب لوبیای شیرین، داستانی سراسر احساسی از نویسنده‌ی محبوب ژاپنی، دورین سوکگاوا است؛ ماجرایی که می‌توان نیروی عشق، دوستی و محبت و همچنین حس گزنده‌ی تنهایی را در سطر‌به‌سطر آن جست‌وجو کرد. سنتارو، شخصیت اصلی این رمان، یک مرد تنها و افسرده‌ است. او کار و تفریحی ندارد جز گذران وقت در مغازه‌ی کوچک شیرینی‌فروشی‌ خود؛ اما یک روز، حضور یک پیرزن ناآشنا در فروشگاه، جریان تازه‌ای به مسیر زندگی این مرد... ادامه ›

کتاب عقاید یک دلقک

• نویسنده: هاینریش بل

دلقک‌ها حقیقت را می‌گویند؛ آن‌ها در آثار شکسپیر هم روشنفکران جامعه هستند. همچون هانس در کتاب عقاید یک دلقک . هانس در میان خانواده و جامعه تنهاست. او نمی‌تواند عقاید بی‌اساس مردمی را که با اعتقادات، جهان را ویران کرده‌اند، بپذیرد و یکی مثل آن‌ها شود. هاینریش بل زندگی جوان دلقکی را بازگو می‌کند که ترجیح می‌دهد در بدترین شرایط باشد، اما تسلیم ایدئولوژی‌های اجتماع نشود. بل، در سال 1972 جایزه‌ی نوبل... ادامه ›

کتاب الینکای عزیز و چند داستان دیگر

• نویسنده: آنتون چخوف

الینکای عزیز و چند داستان دیگر اثری از آنتون چخوف، اشارۀ مستقیم به داستان‌های کوتاه روسی دارد که در اینجا شامل؛ «مرد چاق، مرد لاغر»، «آفتاب پرست»، «ماسک»، «وانکا»، «شوخی»، «سرگذشت ملال انگیز» و «النیکای عزیز» می‌باشد. در «الینکای عزیز» (1884) که یکی از داستان‌های معروف دور اول داستان‌نویسی چخوف است، با صراحت شگفت‌آوری چاپلوسی را به شکل سنجیده ای نشان داده شده است. در این جا نه با بیان صریح، بلکه... ادامه ›

رمان خدا به کودک کمک کند

• نویسنده: تونی موریسون

خدا به کودک کمک کند ترجمه کتاب God Help the Child آخرین رمان تونی موریسون، نویسنده آمریکایی می باشد که برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۹۳ شده است. این رمان زیبا بعد جدیدی به آثار تونی موریسون بخشید. در رمان خدا به کودک کمک کند، با زندگی یک زن از کودکی تا بزرگسالی همراه و همسفر می شویم، از زمانی که او تنها یک کودک بازیگوش و ناتوان است تا زمانی که به بلوغ رسیده و کم کم دوران نوجوانی و جوانی را سپری... ادامه ›

کتاب زندگی در دم

• نویسنده: سال بلو

کتاب زندگی در دم، آشکار کننده جوهر وجودی انسان توسط سال بلو است؛ روایتی از اوضاع اجتماعی ایالات متحده. با خواندن این رمان، نقاط ضعف انسان‌ها را درخواهید یافت. ضعف‌هایی که نمی‌شود پنهان‌شان کرد. دید بلو در کتاب زندگی در دم، وجود حقیقی انسان را آشکار می‌کند. باید گفت یکی از آثار برجسته ادبی و یکی از بهترین رمان‌های کوتاه قرن بیستم را می‌توان رمان زندگی در دَم، دانست. بلو از جمله تأثیرگذاران... ادامه ›

کتاب دشمن

• نویسنده: جان ماکسول کوتسی

کتاب دشمن نوشته‌ی جان ماکسول کوتسی (برنده‌ی نوبل ادبی سال ۲۰۰۳) رمانی مشهور درباره‌ی «سوزان بارتون» است؛ زنی تنها که مدتی در جزیره‌ای متروک گرفتار شده، او از کوتسی می‌خواهد داستان آشنایی‌اش با مردی مرموز در جزیره را بنویسد. مردی به نام «کروزو» که در آن جزیره، نجات‌دهنده، همراه و گاهی معشوق او بوده است. دشمن (Foe) کتابی با بازآفرینی متنی تحسین شده از استعمار بریتانیایی، راهبرد خاص داستان‌پردازی... ادامه ›

کتاب زندگی و زمانه‌ی مایکل ک

• نویسنده: جان ماکسول کوتسی

کتاب زندگی و زمانه‌ی مایکل ک، به تالیف جان ماکسول کوتسی، اثریست که به راحتی در بین شاهکارهای ادبی جهان جای گرفته. شرح حال مردی بی‌فرهنگ و دور از تمدن که همواره سعی دارد بر ظلم و ستم چیره شود، سایه سلطه‌ی دیگران را از خود دور کند و به میل خویش زندگی کند. این کتاب داستان مبارزه‌ای دیوانه‌وار است، برای ضیافت آنچه «مقام انسانیت» نام دارد. جوایز بوکر و فمینا از جمله جوایزی هستند که زندگی و زمانه‌ی... ادامه ›

کتاب فرشته سکوت کرد

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب فرشته سکوت کرد نوشته هاینریش بل، داستان فرار از جنگ سربازی به نام هانس را روایت می‌کند که به شهر ویران شده خود برمی‌گردد و در پی سرپناه و نانی برای خوردن است. جنگ جهانی دوم را می‌توان یک نقطه عطف در تاریخ جهان دانست. جنگی که در آن بیش از 80 میلیون انسان کشته شدند و میلیون‌ها نفر دیگر آواره و درگیر مشکلات پس از جنگ شدند. داستان کتاب فرشته سکوت کرد (The Silent Angel) از سال 1945 و هم‌زمان با... ادامه ›

کتاب صوتی آقا و خانم ریواز

• نویسنده: کاترین لووی

کتاب صوتی آقا و خانم ریواز با نگاهی دقیق، زندگی مدرن را بررسی می‌کند و معیارهای نسل جدید را زیر ذره‌بین می‌برد. کاترین لووی در این اثر رابطه‌ی زوج سالمندی را به تصویر می‌کشد که با تصمیم عجیب خود، طرز تفکر جوانی را دگرگون می‌سازند. درباره‌ی کتاب صوتی آقا و خانم ریواز: این رمان فرانسوی درباره‌ی زن و شوهر پیری است که با تصمیم ویژه‌ و خاص خود، راویِ کتاب صوتی آقا و خانم ریواز (Monsieur et Madame... ادامه ›

کتاب صوتی فدر یا شوهر متمول

• نویسنده: استاندال

شاهکاری کوتاه از غول ادبیات کلاسیک فرانسه! کتاب صوتی فدر یا شوهر متمول داستانی بلند از استاندال، نویسنده‌ی بزرگ قرن نوزدهم فرانسه است. او در این اثر شنیدنی و نه‌ چندان بلند و طولانی، راوی زندگی و ازدواج مردی به نام فدر است. درباره کتاب صوتی فدر یا شوهر متمول: استاندال (Stendhal) نامی آشنا برای دنبال‌کنندگان حرفه‌ای ادبیات داستانی‌ست. این نویسنده‌ی بلندآوازه با مجموعه‌ی آثار داستانی‌ای که در قرن... ادامه ›

کتاب صوتی نفسم آکنده از رویاست

• نویسنده: سیلوانو آگوستی

کتاب صوتی نفسم آکنده از رویاست رمانی جذاب و انسان‌دوستانه به قلم نویسنده و فیلمساز ایتالیایی، سیلوانو آگوستی است. در این داستان زیبا به شرح یک سفر عجیب به سرزمینِ بی‌نقصِ رویاها گوش خواهید سپرد؛ سرزمینی که در آن خبری از جنگ و نزاع نیست؛ مردم در برابری و برادری زندگی می‌کنند؛ و برای برقراری نظم در خیابان‌ها، هرگز نیازی به حضور نیروهای پلیس نیست! درباره کتاب صوتی نفسم آکنده از رویاست: آرمانشهرها... ادامه ›

کتاب کودکی در برزخ

• نویسنده: زولفو لیوانلی

کتاب کودکی در برزخ، نخستین اثر منتشر شده از زولفو لیوانلی، نویسنده ترکیه‌ای به شمار می‌رود و مجموعه‌ای از هشت داستان است که در آن‌ها او ایدئولوژی‌های جامعه شناسانه، سیاسی و مذهبی‌اش را در قالب داستان‌هایی زیبا به تصویر می‌کشد. درباره کتاب کودکی در برزخ: هر کدام از داستان‌هایی که در کتاب کودکی در برزخ (Arafat'ta Bir Çocuk) به نگارش در آمده‌اند درباره مشکلات و مصائب زندگی افرادی از کشور ترکیه است... ادامه ›

کتاب گم شدن در انفرادی

• نویسنده: ریچل اویو

کتاب گم شدن در انفرادی در بردارنده سه جستار به قلم روزنامه‌نگار برجسته نیویورکر و نیویورک تایمز، ریچل اویو است که هر کدام یک مفهوم مشترک را دنبال می‌کنند: قضاوت و نتیجه‌گیری نهایی شما ممکن است درست نباشد. درباره کتاب گم شدن در انفرادی: این کتاب از سه جستار مستقل اما با یک موضوع محوری تشکیل شده و پیام همه آن‌ها این است: هنوز که هنوز است جهان سرشار از تبعیض‌ها، غرض‌ورزی‌ها و قضاوت‌های ناعادلانه... ادامه ›

کتاب رژه‌ی پیروزی در بندر آرتور: داستان‌های کوتاه ژاپنی از آغاز تا امروز

• نویسنده: یوکو اوگاوا

کتاب رژه‌ی پیروزی در بندر آرتور، برگزیده‌ای است از همه‌ی دوره‌های داستان‌نویسی ژاپن، از آغاز تا امروز: دوره‌ی کهن (باستان)، دوره‌ی کلاسیک، دوره‌ی میانه، دوره‌ی پیشامدرن، و دوره‌ی مدرن و پسامدرن. در این کتاب، سعی شده تا از هر دوره، داستان‌هایی ترجمه شود، تا خواننده‌ی فارسی‌زبان بتواند سیر تحول داستان‌نویسی ژاپن و بالاخص داستان کوتاه ژاپنی را دنبال کند، با این نکته که هر داستان نیز نمایانگر دوره‌ی... ادامه ›

کتاب قمارباز

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب قمارباز، یکی از برجسته‌ترین آثار فئودور داستایوفسکی است که در سن ۴۵ سالگی وی، تنها در مدت ۲۶ روز و با استخدام تندنویسی به نام «آنا» و با انگیزه‌ی خلاصی از مضیقه‌ی مالی که در آن گرفتار آمده بود، نگاشته شده است. این اثر ۲۶ روزه به خوبی نشان دهنده‌ی نبوغ داستایوفسکی است. کتاب قمارباز (The Gambler) دربرگیرنده مناسبات و روابطی است که تمامی انسان‌ها در زندگی روزمره با آن مواجه هستند و مشغله‌های... ادامه ›

کتاب درنگ مرگ

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

در کتاب درنگ مرگ، اثر ژوزه ساراماگو، داستان از جایی شروع می‌شود که مرگ سراغ افراد یک سرزمین نمی‌رود و تا مدتی هیچ مرگی در محدوده جغرافیایی سرزمین مورد بحث گزارش نمی‌شود. این مساله با واکنش‌ها و محاسبات تازه‌ای همراه است. نگاه طنزآمیز نویسنده به دست‌ و پا زدن انسانی که ناگهان پس از تاریخی سرشار از کلیشه نابودی و مرگ، به بی‌مرگی دست‌یافته است، اما در این بی‌مرگی کاملاً منفعل است؛ فضای جالبی در... ادامه ›

کتاب مادر‌بزرگ سلام می‌رساند و می‌گوید متأسف است

• نویسنده: فردریک بکمن

کتاب مادر‌بزرگ سلام می‌رساند و می‌گوید متأسف است اثر فردریک بکمن، داستانى درباره‌ى زندگى و مرگ و همچنین یکی از مهمترین حقوق زندگى است؛ حق متفاوت بودن. داستانى پر از عشق و امید و بخشش و پذیرش تفاوت‌هاست داستان زندگى السا شما را تا آخرین صفحه‌ى کتاب به دنبال خود مى‌کشد. کتاب مادربزرگ سلام می‌رساند و می‌گوید متأسف است (My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry)، اثری است خواندنی؛ ماجراهای... ادامه ›