داستان روسی

کتاب داستان‌های برگزیده: مجموعه 24 داستان

• نویسنده: ماکسیم گورکی

کتاب داستان‌های برگزیده: مجموعه 24 داستان روایات کوتاه جذابی‌ست که به قلم ماکسیم گورکی با مضامین گوناگون به رشته‌ی تحریر درآمده‌اند. ماکسیم گورکی (Maxim Gorky) یکی از نویسندگان برجسته‌ی روسیه است. او در آثار خود سبکی جدید را به عنوان ادبیات رئالیستی سوسیالیستی معرفی کرد. گورکی نویسنده‌اى مردمى بود و میان بسیارى از منتقدین ادبى طرفداران زیادی داشت، همچنین از میان آثار مشهور او می‌توان به... ادامه ›

کتاب داستان‌های دن

• نویسنده: میخائیل شولوخف

میخائیل شولوخف نویسنده‌ی روس و برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات، نویسندگی را با کتاب داستان‌های دن آغاز کرد و بعد از آن شروع به نوشتن رمان‌های حماسی و بزرگی کرد که او را به شهرت جهانی رساند. داستان‌های این کتاب بر اساس تجربیات او و بر پایه‌ی حوادث جنگ داخلی به رشته تحریر درآمده‌اند. کتاب داستان‌های دن مناسب چه کسانی است؟ علاقه‌مندان به ادبیات روسیه و داستان‌های کوتاه تجربه‌ی دلچسبی از خواندن این مجموعه... ادامه ›

کتاب نیمه‌شب در داستایفسکی

• نویسنده: نیکل کراوس

کتاب نیمه‌شب در داستایفسکی، از چند داستان نسبتا کوتاه تشکیل شده و هر کدام از این داستان‌ها متعلق به یکی از نویسندگان مشهور اروپایی است. جولیان بارنز (Julian Barnes)، دان دلیلو (Don DeLillo)، نیکل کراوس (Nicole Krauss)، برد واتسن (Brad Watson)، موریل اسپارک (Muriel Spark)، سیلویا پلات (Sylvia Plath)، هر کدام سبک‌های خاص خودشان را دارند. بنابرین با مطالعه کتاب نیمه‌شب در داستایفسکی (Midnight in... ادامه ›

کتاب پایان شاد: گزیده‌ای از داستان‌های معاصر روسیه

• نویسنده: یوگنی گریشکاوتس

در کتاب پایان شاد: گزیده‌ای از داستان‌های معاصر روسیه، شش داستان از سه‌ نویسنده‌ی برجسته‌ی روس به نام‌های آندری گلاسیموف، یوگنی گریشکاوتس و ویکتوریا توکاروا گنجانده شده و موضوع آن پیرامون توصیف فضای اجتماعی این کشور می‌گذرد. دنیای امروز روسیه، هر چند حاصل تاریخ و ادبیات دیروز این سرزمین است، اما جلوه‌های بسیاری از آن در آثار کلاسیک و یا آثار اوایل قرن بیستم ناپیدا هستند. ادبیات امروز روسیه با... ادامه ›

کتاب اومون را

• نویسنده: ویکتور پلوین

کتاب اومون را نوشته‌ی ویکتور پلوین، اولین و معروف‌ترین رمان این نویسنده‌ی روسی است. داستانی در مورد یک پسربچه‌ که علاقه‌ی زیادی به فضانوردی دارد و در این راه با حقایق تلخی روبه‌رو می‌شود که پلوین آن‌ها را با بیانی طنز و تلخ روایت می‌کند. ویکتور پلوین (Viktor Pelevin) در نوشتن داستان‌هایی که نمی‌توان آن‌ها را در ژانر خاصی قرار داد مهارت دارد و با روایتی پست مدرن کتاب‌هایی با سبک خاص خودش را خلق... ادامه ›

کتاب من آدم کشته‌ام

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب من آدم کشته‌ام شامل 26 داستان کوتاه از ادبیات روسیه است و هر داستان در زمان و مکان متفاوتی روایت می‌شود. تعدد زوایای دید و تنوع موضوع‌ها این کتاب را به گنجینه‌ای ارزشمند برای علاقه‌مندان به داستان کوتاه تبدیل کرده است. برخی نویسندگان این مجموعه عبارتند از: میخائیل بولگاکف، سیگیزموند کرژیژانوفسکى، یورى نیکالایِویچ تینیانوف، ایوان آلکسِیِویچ بونین و... . درباره‌ی کتاب من آدم کشته‌ام خواندن... ادامه ›

کتاب استپ

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب استپ نخستین داستان بلند آنتون چخوف، شرح سفر پسری کم سن و سال به نام یگوروشکا است که برای مدرسه رفتن از روستا به شهر نقل مکان می‌کند و... یگوروشکا به همراه ایوان، کشیشی به نام پدر کریستوفر و خدمتکاری بازیگوش به نام دنیسکا به شهر می‌رود. آن‌ها در طول مسیر از دهکده‌های بسیار گذشتند و به هرجا که می‌رسیدند، توقف کوتاهی می‌کردند و با جمعی از شخصیت‌های مختلف و متفاوت مواجه می‌شدند: بانویی زیبا و... ادامه ›

کتاب هفت مرگ ماکسیم گورکی

• نویسنده: آناتولی گلدیلین

کتاب هفت مرگ ماکسیم گورکی، مجموعه 5 داستان از نویسنگان مختلف روس به گزینش و ویرایش پویا رفویی است. در بخشی از کتاب هفت مرگ ماکسیم گورکی (The Seven Deaths Of Maxim Gorky) می‌خوانید: در گذشته ژنرال ارتش سفید بوده ‌است. اگرچه حالا تقریبا صد سالش است اما زمانی برای خودش عقابی بوده ‌است، یک قزاق چالاک. جاده حالا تماما پشت سر اوست از نو‌و‌چرکاسک تا فئودوسیا قاب‌ گرفته با چوبه‌ی دار؛ اما در دوران... ادامه ›

کتاب مرا به کنگاراکس نبر!

• نویسنده: آندری کورکف

آندری کورکف، نویسنده‌ی مشهور اوکراینی‌تبار، در کتاب مرا به کنگاراکس نبر ! داستان زندگی دو کاراکترِ غریب را روایت کرده که وظیفه دارند محموله‌ای محرمانه را به مقصدی نامشخص برسانند؛ غافل از آن‌که در صورت انجام این کار، خود را درگیر حوادثی بی‌اندازه تکان‌دهنده خواهند ساخت. درباره کتاب مرا به کنگاراکس نبر! آندری کورکف (Andrey Kurkov) یکی از نویسندگان پرآوازه‌ی ادبیات اوکراین در دو دهه‌ی اخیر است.... ادامه ›

کتاب نبوغ

• نویسنده: ولادیمیر ناباکوف

کتاب نبوغ، رمانی تأثیرگذار از داستان‌نویس نام‌دار ادبیات روسیه، ولادیمیر ناباکوف است. نویسنده، این داستان را با الهام از سال‌های حضور خود در آلمان و در حال‌وهوای سال‌های پس از جنگ جهانی اول می‌نویسد. ناباکوف با قلم‌ اعجاب‌برانگیز خود و با استعداد ذاتی در بیانی شوخ‌طبعانه، به شرح زندگی و حال‌واحوال مهاجری روسی به نام فیودور چردینتسف، می‌پردازد. فیودور شاعری فقیر و بی‌پول است که سودای خلق شاهکاری... ادامه ›

کتاب تابستان در بادن بادن

• نویسنده: لئونید تسیپکین

کتاب تابستان در بادن بادن، آخرین و طولانی‌ترین داستان لئونید تسیپکین، رمانی رویاگونه است که در آن نویسنده خود را جای شخصیت اول داستانش می‌گذارد و زندگی خود را در کنار تئودور داستایوفسکی روایت می‌کند. این اثر، رمانی است با دو روایت موازی، یکی در شوروی دهه‌ی ۱۹۹۰ رخ می‌دهد که در آن لئونید تسیپکین با قطار عازم لنینگراد است تا همچون همیشه به دیدار مکان‌های زندگی و فعالیت ادبی داستایوسکی برود؛ و... ادامه ›

کتاب صوتی سه پرسش

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب صوتی سه پرسش، داستان کوتاهی از لئو تولستوی، نویسنده برجسته روس و خالق رمان جاودان «جنگ‌ و صلح» است، روایت روزگاران دوری‌ست که چندین پرسش ذهن پادشاهی را به خود مشغول کرده بود. پادشاه اگر می‌دانست چه وقت برای شروع کاری مناسب است، به چه کسی باید بیشتر توجه کند و از چه کسانی باید دوری گزیند و از همه مهم‌تر اینکه انجام دادن چه کارهایی در اولویت قرار دارند، بدون شک هرگز در انجام مسئولیت‌هایش دچار... ادامه ›

کتاب PDF آقای نویسنده و جنجال بر سر آپارتمان دولتی

• نویسنده: ولادیمیر واینوویچ

کتاب آقای نویسنده و جنجال بر سر آپارتمان دولتی که بنابر گفته‌ی مترجم می‌توان آن را ایوانکونامه نیز دانست، خاطره‌ای از سرگذشتِ نویسنده‌ی آن، یعنی ولادیمیر نیکالایویچ واینوویچ است. او در این اثر روایتگر آن بخش از ماجراهای خود است که اوج مشکلات زندگی‌اش را تحت فشارهای حکومتی تجربه می‌کند و برای گرفتن حق و حقوقش دست به مبارزه‌ای وسیع می‌زند. درباره‌ی کتاب آقای نویسنده و جنجال بر سر آپارتمان دولتی... ادامه ›

کتاب صوتی شب‌های روشن

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب صوتی شب‌های روشن نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی، داستان مردی تنها را به تصویر می‌کشد که شب‌ها در خیابان‌های سنت پترزبورگ قدم می‌زند و برای خود رویا می‌بافد تا اینکه یک شب دختری غمگین را می‌بیند که همانند خودش به دنبال یک هم‌صحبت است. این داستان فضایی رمانتیک و رویاگونه دارد و زوایای پنهان روح آدمی را به خوبی نشان می‌دهد. درباره کتاب صوتی شب‌های روشن: فئودور داستایوفسکی به عنوان یکی از... ادامه ›

کتاب PDF داستان‌هایی از کتاب PDF داستان راستان

• نویسنده: مرتضی مطهری

کتاب داستان‌هایی از کتاب داستان راستان مجموعه‌ای دو جلدی از مرتضی مطهری است که زندگی بزرگان دینی اسلام را به دو زبان فارسی و روسی به تصویر می‌کشد. این کتاب متعلق به یک معلم دینی بزرگ است که عمر با ارزش خود را صرف روشنگری اهداف اسلامی نمود. او مبارزۀ سختی با انحرافات داشت و همچون دانشمند بی‌همتایی به عنوان بزرگترین متخصص در زمینه علوم اسلامی و قرآنی بوده است. او در نهایت با به خطر انداختن زندگی... ادامه ›

کتاب PDF دنیای داستان‌ها (مجموعه داستان‌های روسی)

• نویسنده: عبدالرضا ناطقی

کتاب دنیای داستان‌ها (مجموعه داستان‌های روسی) نوشته‌ی عبدالرضا ناطقی، دربردارندۀ قصه‌های کوتاهی به زبان روسی است که برای تقویت درک مطلب و روخوانی علاقمندان و دانشجویان این زبان به رشته تحریر در آمده. عبدالرضا ناطقی در کتاب دنیای داستان‌ها (Мир рассказов) سعی بر این داشته است تا علاقه‌مندان زبان روسی، اعم از دانشجویان و افرادی که دوره‌های لازم را گذرانده‌اند، با خواندن این داستان‌های ساده و جذاب... ادامه ›

کتاب صوتی ارباب و بنده

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب صوتی ارباب و بنده نوشته‌ی لئو تولستوی، درباره مردی تاجر به نام واسیلی است که همراه با نوکر خود نیکیتا، راهی سفری برای خرید زمین جنگلی می‌شوند. اما در میانه راه برف و بوران شدیدی به پا می‌شود که زندگی هر دوی آن‌ها را به شدت تهدید می‌کند و ارباب بدون توجه به رعیت خود، تنها به فکر خرید زمین و زنده ماندن خودش است. درباره کتاب صوتی ارباب و بنده: داستانی درباره گذر از زندگی به سوی مرگ که به خوبی... ادامه ›

کتاب صوتی خنده در تاریکی

• نویسنده: ولادیمیر ناباکوف

شما در کتاب صوتی خنده در تاریکی با عاشقانه‌ای غیرمعمول در دنیای سینمای برلین در دهۀ 1930 مواجه می‌شوید. ولادیمیر ناباکوف در شاهکار خود روابط پیچیده، احساسی و پر از تعلیق مردان و زنانی را به تصویر می‌کشد که در دام بی‌قیدی و هوس‌بازی خود افتاده‌اند و زندگی‌شان دستخوش تمایلاتی زودگذر می‌شود. خلاصۀ داستان کتاب صوتی خنده در تاریکی: شخصیت اصلی رمان خنده در تاریکی (Laughter in the dark) فردی پولدار و... ادامه ›

کتاب صوتی پدر سرگی

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب صوتی پدر سرگی نوشته‌ی لئو تولستوی، داستان شاهزاده‌ای را روایت می‌کند که پس از اتفاقاتی تصمیم می‌گیرد به عنوان یک راهب مسیحی زندگی خود را ادامه دهد و ایمانش را مورد آزمایش قرار دهد. او در این مسیر بارها دچار تردیدهای درونی می‌شود که نویسنده به خوبی آن‌ها را توصیف کرده است. درباره کتاب صوتی پدر سرگی: یکی از بهترین داستان‌های بلند لئو تولستوی نویسنده مشهور روسی، کتاب صوتی پدر سرگی (Father... ادامه ›

کتاب صوتی پول و شیطان

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب صوتی پول و شیطان نوشته‌ی یکی از برترین داستان‌نویسان جهان، لئو تولستوی است که شامل دو داستان بلند با مضامین اخلاقی، اجتماعی و دینی می‌شود. این کتاب برگرفته از مجموعه‌ای به نام سونات کرویتزر است که دیدگاه‌هایی انتقادی به موضوعات مختلف فردی و اجتماعی دارد. درباره کتاب صوتی پول و شیطان: اگر از طرفداران لئو تولستوی نویسنده مشهور و بزرگ روسی باشید، به خوبی می‌دانید که او داستان‌ها بلند و کوتاه... ادامه ›

کتاب صوتی رویای ایتالیایی

• نویسنده: ولادیمیر لورچنکوف

کتاب صوتی رویای ایتالیایی نوشته‌ی ولادیمیر لورچنکوف، درباره مردمی فقیر و روستایی‌ست که برای فرار از بیکاری و مشکلات فراوان زندگی، درصدد مهاجرت به ایتالیا هستند و آن را آرمان شهر رویایی خود می‌پندارند؛ با این حال همه چیز آنطور که انتظار دارند پیش نمی‌رود. رمانی که می‌توان آن را یک کمدی سیاه به تمام معنا دانست. درباره کتاب صوتی رویای ایتالیایی: این اثر جذاب و خواندنی روایت اهالی روستایی است که... ادامه ›

کتاب صوتی ستوان من

• نویسنده: دانیل گرانین

کتاب صوتی ستوان من یکی از مهم‌ترین آثار ادبی روسیه معاصر نوشته‌ی دانیل گرانین، درباره‌ی جنگ و سرنوشت سیاهی است که پس از جنگ برای مردمان به ارمغان آورده می‌شود. دانیل گرانین (Daniil Granin) نویسنده‌ی پرآوازه و نامداری است که توانست بسیاری از جوایز ادبی روسیه را کسب کند. او در گذشته یکی از سربازانی بود که در جنگ جهانی دوم حضور داشت و وقایع و رویدادهای بسیاری را به چشم خود دید و آن‌ها را از نزدیک... ادامه ›

کتاب خنده در تاریکی

• نویسنده: ولادیمیر ناباکوف

ولادیمیر ناباکوف در کتاب خنده در تاریکی داستان مرد میان‌سالی را روایت می‌کند که همسرش را به‌خاطر دختری کم‌سن‌وسال رها می‌کند و زندگی خود را در سختی و رنج به پایان می‌رساند. این رمان تحسین‌شده، به‌گفته‌ی خود، «نقل جزئیات» این زندگی است. درباره‌ی کتاب خنده در تاریکی: خنده در تاریکی (Laughter in the Dark) رمانی است که در دنیای سینمای برلین دهه‌ی 1930 می‌گذرد. این کتاب درباره‌ی آلبینوسِ میان‌سال،... ادامه ›

کتاب صوتی جنایات آلمانی، مکافات روسی

• نویسنده: دانیل گرانین

کتاب صوتی جنایات آلمانی، مکافات روسی نوشته دانیل گرانین، داستان زندگی انسان‌هایی است که در بستر عجیب‌ترین و سهمگین‌ترین حوادث تاریخی بوده‌اند و زنده مانده‌اند. آن‌ها پس از جنگ خود را در نبردی تازه در مقابله با پدیده‌ها و زیست بوم فکری جامعه می‌بینند، جامعه‌ای که تصمیم ندارد در برابر خواست مردمش پس از دوران سیاه جنگ سر تسلیم فرود بیاورد و حاضر به نبرد تن به تن با تمامی آن‌هاست. کتاب صوتی جنایات... ادامه ›