ادبیات فرانسه

کتاب بازار گورخر خال خالی

• نویسنده: رافائل ژیوردانو

رافائل ژیوردانو در کتاب بازار گورخر خال خالی در قالب داستانی روانشناسی، رویکرد جدیدی به زندگی و مسائل آن دارد. این رمان زندگی افراد مختلف و الهام‌بخشی را روایت می‌کند که هر کدام از آن‌ها شخصیت‌هایی خلاقانه و تا حدودی عجیب و غریب دارند و داستان‌شان به شما کمک می‌کند تا شهامت، خلاقیت و جسارت بیشتری در زندگی داشته باشید. درباره‌ی کتاب بازار گورخر خال خالی: داستان از اتاق یک پزشک متخصص زنان و زایمان... ادامه ›

کتاب سه روز و یک عمر

• نویسنده: پیر لومتر

جنایتی که برای سال‌ها پنهان ماند! کتاب سه روز و یک عمر اثر جذاب و معمایی پیر لومتر، یکی از بهترین جنایی‌نویسان دنیا است. این رمان رازآلود داستان پسری نوجوان را به تصویر می‌کشد که به شکلی ناگهانی پسر همسایه‌شان را به قتل می‌رساند. سال‌ها می‌گذرد اما همچنان انگیزه و هویت قاتل برای همه مجهول است تا اینکه روزی دوباره پرونده‌ی این قتل پر ابهام باز می‌شود. درباره‌ی کتاب سه روز و یک عمر: پیر لومتر... ادامه ›

کتاب PDF کۆره‌شایی کووشکه‌لۆک (شازده کوچولو)

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب کۆره‌شایی کووشکه‌لۆک (شازده کوچولو) اثر بی‌نظیر آنتوان دو سنت اگزوپری که از معروف‌ترین و پرفروش‌ترین داستان‌های قرن بیستم در جهان است به روایت زندگی پسر بچه‌ای به نام شازده‌ کوچولو می‌پردازد که از سیاره‌‌ی کوچکی به زمین سفر کرده. این کتاب به زبان کردی ترجمه و ارائه شده است. آنتوان دو سنت اگزوپری (Antoine de Saint Exupery) در کتاب شازده کوچولو (The Little Prince) با بیانی فلسفی به موضوع دوست... ادامه ›

کتاب مرد خاموش

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب مرد خاموش، مشتمل بر سه داستان کوتاه با عنوان‌های «زن تنها»، «مرد خاموش» و «مهمان» است. در آثار آلبر کامو به‌وضوح با معمای فیلسوفانه بزرگ و غیرقابل‌حل زمان ما مواجه می‌شویم. این سه داستان نیرومند و مهیج به دلیل سنگینی و سختی شرایط بشری، وزین و به علت وضع موجود، غنی هستند. در این داستان‌ها، یک کارگر مسن، زنی که در آفریقای شمالی سفر می‌کند و یک معلم مدرسه که وظیفه انتقال یک زندانی را بر عهده‌... ادامه ›

کتاب ترانه‌ی شیرین

• نویسنده: لیلا سلیمانی

کتاب ترانه شیرین اثر لیلا سلیمانی، داستان واقعی یک پرستار بچه از جمهوری دومینیکن است. وی به اتهام قتل دو کودکی از آن‌ها پرستاری می‌کرد در نیویورک در سال ۲۰۱۲ میلادی، در آستانه محاکمه قرار دارد. کتاب ترانۀ شیرین (Chanson Douce) در واقع یک رمان روانشناختی است. داستان پرستاری است که دو بچه‌ای که از آن‌ها نگه‌داری می‌کند را می‌کشد. رمان با تصویر قتل این بچه‌ها شروع می‌شود. در این کتاب نوعی جنون وجود... ادامه ›

کتاب صوتی عسل

• نویسنده: مکسنس فرمین

کتاب صوتی عسل رمانی خاص به قلم مکسنس فرمین است. در این رمان عاشقانه به ماجرای سفر مزرعه‌داری ساده به سرزمین رویاییِ آفریقا گوش خواهید داد که در آنجا با شخصیت‌های عجیب و جالبی برخورد می‌کند. درباه کتاب صوتی عسل: مکسنس فرمین (Maxence Fermine) یکی از نویسندگان خوبِ فرانسوی‌زبان در یکی دو دهه‌ی اخیر است. نسخه‌ی صوتی دو کتاب «برف» و «ویولون سیاهِ» او (هر دو از نشر واوخوان)، پیش از این در کتابراه به... ادامه ›

کتاب عشق به زندگی

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب عشق به زندگی نوشتۀ آلبر کامو، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه عاشقانه فرانسوی است که از معروف‌ترین آن‌ها می‌توان به عشق به زندگی، معما، درختان بادام، تابستان، خلوتگاه اوران اشاره کرد. نویسنده کتاب عشق به زندگی، آلبر کامو (Albert Camus)، در سال 1913 در الجزایر تحت استعمار فرانسه به دنیا آمد و در دانشگاه الجزیره تحصیل کرد و تا پیش از اینکه در سال 1930 گرفتار بیماری سل شود، دروازه‌بان تیم فوتبال... ادامه ›

کتاب دژ

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب دژ اثری متفاوت از نویسنده بزرگ و مشهور آنتوان دو سنت اگزوپری است که نوشتن آن هشت سال به طول انجامید و با این حال ناتمام باقی ماند. در این اثر با شیوه نگارش تازه‌ای از اگزوپری آشنا خواهید شد که آمیزه‌ای از سیر و سلوک و کشف و شهود است. این کتاب موفق شد در سال 2012 برنده جایزه ماکسیم ریلسکی شود. درباره کتاب دژ: اگر از علاقه‌مندان به آثار آنتوان دو سنت اگزوپری بوده و کتاب‌های شازده کوچولو و... ادامه ›

کتاب فرشته عشق بال‌های مقوایی دارد

• نویسنده: رافائل ژیوردانو

عشق و خودشناسی در تقابل با یکدیگر! رافائل ژیوردانو خالق کتاب محبوب «زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی فقط یک زندگی داری» این‌بار به سراغ موضوع تازه‌ای رفته است. داستان کتاب فرشته عشق بال‌های مقوایی دارد روایتی ماجراجویانه و هیجان‌انگیز درباره عشق و تلاش برای یافتن آن در زندگی و در میان روابط انسانی است. درباره کتاب فرشته عشق بال‌های مقوایی دارد: برای اینکه بتوان کسی را دوست داشت باید اول... ادامه ›

کتاب صوتی سقاها

• نویسنده: عتیق رحیمی

کتاب صوتی سقاها تازه‌ترین رمان منتشرشده از عتیق رحیمی، نویسنده‌ی مطرح افغانستانی - فرانسوی است. رحیمی در این اثر، به روایت یک روز از زندگی دو مرد افغان، در طول دوران حکمرانی طالبان، نشسته است. گفتنی است که خوانش این اثر در نسخه‌ی گویای حاضر، بر عهده‌ی رامین ناصر نصیر بوده است. درباره کتاب صوتی سقاها عتیق رحیمی (Atiq Rahimi) یکی از شناخته‌شده‌ترین هنرمندان امروز افغانستان است. او در سه حیطه‌ی... ادامه ›

کتاب برادرزاده‌ی رامو

• نویسنده: دنی دیدرو

رمانی فلسفی که هگل، انگلس و فروید را شیفته‌ی خود کرد. دُنی دیدرو کتاب برادرزاده‌ی رامو را در سال 1762 میلادی نوشت، اما این داستان بلند اولین‌بار پس از ترجمه‌ی گوته، به زبان آلمانی به چاپ رسید. این رمان که بیش‌تر در قالب گفت‌وگوهایی میان راوی و شخصیت «او» روایت می‌شود، بازتابی از علاقه‌ها، ایده‌های فلسفی و اندیشه‌ی اجتماعی نویسنده و نقدهای او به سیاستمدارها و صاحبان سرمایه است و هم‌زمان مهم‌ترین... ادامه ›

کتاب آدمکش

• نویسنده: اوژن یونسکو

اوژن یونسکو یکی از شناخته‌شده‌ترین و پرافتخارترین نمایشنامه‌نویسان اروپایی در قرن بیستم بود. در کتاب آدمکش که به قلم سحر داوری به فارسی ترجمه شده، مخاطب یکی از نبوغ‌آمیزترین درام‌های این نویسنده‌ی آوانگارد خواهید بود. اثر پیش رو ذیل مجموعه نمایشنامه‌های نشر بیدگل به انتشار می‌رسد. درباره کتاب آدمکش از اوژن یونسکو (Eugène Ionesco)، در کنار ساموئل بکت (Samuel Beckett)، به عنوان یکی از ستون‌های... ادامه ›

کتاب سومویی که نمی‌توانست گنده شود

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

کتاب سومویی که نمی‌توانست گنده شود نوشته‌ی اریک امانوئل اشمیت، داستان، زندگی نوجوانی دست فروش به نام «یون» و ارتباطش با رهگذری به نام «شومینتسو» را روایت می‌کند. یون هیکلی لاغر و نحیف دارد و شومینتسو رهگذری است که هر روز با دیدن یون این جمله را تکرار می‌کند: «در وجودت یک گنده می‌بینم» یون با شنیدن این جمله عصبانی می‌شود؛ ولی سرانجام شومینتسو موفق می‌شود با آموزش آیین بودایی ذن و فن مراقبه به... ادامه ›

کتاب دل‌مردگی

• نویسنده: ژان پل سارتر

ژان پل سارتر در کتاب دل‌مردگی به مسأله‌ی آزادی که یکی از مهم‌ترین اصول فلسفه‌ی اگزیستانسیال است پرداخته و دل‌مشغولی کسانی را سوژه‌ی تفکر خود قرار می‌دهد که باوجود بی‌اعتنایی به جنگ در ابتدای امر، به هم‌بستگی و هم‌دلی با ستم‌دیدگان پرداخته‌اند و در مقابل اشغال‌گری نازی‌ها احساس مسئولیت می‌کنند. این کتاب آخرین اثر از سه‌گانه‌ی «راه‌های آزادی»‌ است که دو جلد دیگر آن با نام‌ها سن عقل و تعلیق پیش‌تر... ادامه ›

کتاب مرده‌های بی‌کفن و دفن

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب مرده‌های بی‌کفن و دفن نوشته‌ی ژان پل سارتر، داستان گروهی از پارتیزان‌های فرانسوی در جنگ جهانی دوم را روایت می‌کند که طی یک عملیات به سرکردگی مرد جوانی به نام ژان، توسط پلیس دستگیر شده و مورد شکنجه‌هایی سخت و کشنده قرار می‌گیرند تا محل اختفای ژان را لو دهند. نمایشنامه «مرده‌های بی‌کفن و دفن» (The Unburied Dead) را شاید بتوان ثمره‌ی مطالعات و نظریات سارتر در زمینه فلسفه اگزیستانسیالیسم (اصالت... ادامه ›

کتاب آدولف ه دو زندگی

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

تا به حال فکر کرده‌اید اگر هیتلر در آکادمی هنر وین پذیرفته می‌شد سرنوشت جهان چه تغییری می‌کرد؟ اریک امانوئل اشمیت در کتاب آدولف ه دو زندگی به این پرسش تفکر برانگیز پاسخ داده که اگر هیتلر جذب حزب نازی نمی‌شد، تاریخ قرن بیستم چگونه رقم می‌خورد. گفتنی‌ست این کتاب جذاب از پرفروش‌ترین‌های آمازون به شمار می‌آید. درباره‌ی کتاب آدولف ه دو زندگی: اگر آدولف هیتلر از منفورترین و جنایتکارترین رهبران جهان،... ادامه ›

کتاب فرقی نمی‌کند

• نویسنده: آگوتا کریستوف

کتاب فرقی نمی‌کند، مجموعه‌ی بیست چهار داستان کوتاه است که آگوتا کریستوف با باریک‌بینی در این داستان‌ها، جهان عینی را با جهان شگفت‌انگیز خیال می‌آمیزد. جدایی، انتظار، نوستالژی، بی‌تفاوتی، جنون و ترحم داستان‌های او را می‌سازند. یک نامه، زنگ تلفن یا گفتگوهای چهره به چهره، هیچ یک نمی‌تواند از فشار تنهایی بکاهد و ترمزی سر راه آن باشد. منتقدان، سبک کتاب فرقی نمی‌کند (No difference) را موجز و درخشان... ادامه ›

کتاب صوتی بخش گمشده

• نویسنده: کریستین بوبن

کریستین بوبن در کتاب صوتی بخش گمشده، در قالب داستان‌هایی کوتاه به بیان اندیشه‌های معنوی خود درباره زندگی می‌پردازد. درباره کتاب صوتی بخش گمشده: کریستین بوبن تجربیات ساده و معمولی زندگی را دستمایه نوشتن کتاب بخش گمشده (The Missing Part) کرده. این اثر نیز همچون آثار پیشین نویسنده از چندین بخش با روایت‌های مجزا تشکیل شده است. بوبن به عنوان فیلسوفی شاعرمسلک شناخته می‌شود. او در این کتاب صوتی از... ادامه ›

کتاب زنان تروا: برداشتی از اثر اوری‌‌پید

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب زنان تروا: برداشتی از اثر اوری‌‌پید نوشته ژان پل سارتر، بزرگ‌ترین اثر در ادبیات ضد جنگ جهان، 25 قرن پیش نوشته شده است. از آن زمان به بعد هیچ اثر ادبی، در توصیف رعب و وحشت و بیهودگی‌های جنگ به پای زنان تروا نرسید. زنان تروا، نمایش‌نامه‌ای که اوریپید در سال 415 پیش از میلاد بر صحنه تئاتر آتن برد. در آن روزگار بسیار دور، مردی به روشنی دید که جنگ چیست و آنچه را دید در قالب نمایش‌نامه‌ای بی‌نظیر... ادامه ›

کتاب ناشناخته

• نویسنده: دیدیه ون کولارت

دیدیه ون کولارت در کتاب ناشناخته شما را وارد یک بازی مخوف و خطرناک می‌کند! در این داستان خواندنی و جذاب که برشی از زندگی یک مرد گیاه‌شناس را روایت می‌کند، قدم به قدم با شخصیت اصلی داستان که در جستجوی هویت حقیقی خویش است هم مسیر خواهید شد. درباره کتاب ناشناخته: لحظه‌ای را تصور کنید که پس از چند روز به خانه باز می‌گردید، همه چیز به ظاهر عادی است غیر از خودتان! همه به شما می‌گویند که تصادف شدیدی... ادامه ›

کتاب مرغ مگس خوار

• نویسنده: لائتیسیا کولومبانی

کتاب مرغ مگس خوار به قلم لائتیسیا کولومبانی، رمانی برجسته و مطرح با محوریت زنان است که داستان زندگی دو زن در زمان حال و گذشته را به تصویر می‌کشد. این اثر بدون تبعیض در ملیت، تاریخ یا فرهنگ، زندگی زنانی طرد شده از جامعه را به بهترین شکل ترسیم کرده و به نوعی ادای دینی‌ست به تمام زنان آزادی‌خواه و شجاعی که برای زندگی بهتر خود و هم‌نوعانشان دست از تلاش و مبارزه برنداشتند. درباره‌ی کتاب مرغ مگس خوار:... ادامه ›

کتاب پنج داستان

• نویسنده: الکساندر دوما

کتاب پنج داستان اثر الکساندر دوما، رمان‌نویس و نمایشنامه‌نویس فرانسوی است که به او لقب «سلطان پاریس» را داده بودند. این کتاب شامل پنج داستان برگزیده از دوما است. الکساندر دوما (Alexandre Dumas) نویسنده سه‌ تفنگدار یکى از عجیب‌ترین رمان‌نویس‌هاى روى زمین است. اندام و قیافه دوما بسیار جالب توجه بود. سه چهارم خونى که در رگ‌هاى او جریان داشت از خون سفیدپوستان بود زیرا مادربزرگ او زن سیاه‌پوستى بود و... ادامه ›

کتاب شاهکارهای کوتاه: مجموعه چهار داستان

• نویسنده: ویکتور هوگو

کتاب شاهکارهای کوتاه: مجموعه چهار داستان شامل تاریخچه زندگی خانوادگی و سیاسی ویکتور هوگو و چهار داستان کوتاه برجسته از وی است. عنوان داستان‌ها عبارتند از: «محکوم بی‌گناه»؛ «کلود ولگرد»؛ «دلاور» و «ژان والژان». داستان «کلود ولگرد»، سرگذشت کارگر فقیری است که به اتّفاق معشوقه‌اش و بچّۀ او در پاریس زندگی می‌کند. «کلود» مردی کاری، لایق، قابل و باهوش است که بر اثر تربیت غلط اجتماعی، فاسد و مهمل شده... ادامه ›

کتاب همراهان فرانسوی

• نویسنده: ایرنا نمیروفسکی

ایرنا نمیروفسکی در کتاب همراهان فرانسوی، به اتفاقات زمان حمله شدید آلمان‌های به فرانسه اشاره می‌کند. زمانی باید اتخاب می‌کردند که مقابل دشمن دفاع کنند و یا اینکه خانه خود را ترک کرده و مهاجرت کنند. داستان کتاب همراهان فرانسوی (Suite Francaise) به زندگی خانواده پریکاند اشاره می‌کند. آداب و رسوم، طرز صحبت‌ کردن و طرز فکر و سابقه کاتولیک بودن آن‌ها موجب یک بدبینی نسبت به دولتشان، فرانسه شده بود.... ادامه ›