ادبیات فرانسه

کتاب اعترافات دروغین

• نویسنده: پیر دو ماریوو

پیر دو ماریوو کتاب اعترافات دروغین، را به صورت نمایشنامه‌ای در سه پرده به رشته تحریر درآورده است که شاید با خواندش از خود بپرسیم، آیا می‌توان با دروغ و دستکاری کردن حقیقت‌ها بر افکار دیگران نفوذ کرد؟ در نمایشنامه اعترافات دروغین، می‌توان ترکیبی از مکالمات شخصیت‌های داستان با خودشان و اطرافیان‌شان را خواند. در اینجا بیان قلب و بیان ذهن را می‌توان به طور هم زمان احساس کرد. شاید بتوان چهره واقعی... ادامه ›

کتاب عابر هوایی

• نویسنده: اوژن یونسکو

کتاب عابر هوایی، نمایشنامه‌ای به قلم یکی از تاثیرگذارترین و مهم‌ترین نویسندگان فرانسوی زبان، اوژن یونسکو است. این اثر نیز همچون سایر آثار نویسنده، نگاهی‌ست رندانه به زندگی و موقعیت پوچ انسان در زندگی. درباره کتاب عابر هوایی: اصطلاح تئاتر ابزورد که نخستین بار توسط مارتین اسلین به کار برده شد و در زبان فارسی از آن با عنوان تئاتر پوچی نیز یاد شده، عمدتاً برای اشاره به دسته‌ای از آثار نمایشیِ قرن... ادامه ›

کتاب مادرم دروغ می‌گوید

• نویسنده: میشل بوسی

پسری چهارساله کابوسی می‌بیند و پس از آن ادعا می‌کند مادرش مادر واقعی او نیست؛ پلیس وارد پرونده می‌شود و ماجرا هر لحظه پیچیده‌تر می‌شود. میشل بوسی در کتاب مادرم دروغ می‌گوید داستان جذاب و پر رمز و رازی را از پرونده‌ای عجیب و مخاطره‌آمیز روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب مادرم دروغ می‌گوید: هیچ‌کس حرف مالون چهارساله را جدی نمی‌گیرد. هیچ‌کس باور نمی‌کند که مادر مالون مادر واقعی‌اش نباشد. همه‌ی مدارک... ادامه ›

کتاب پنج داستان

• نویسنده: الکساندر دوما

کتاب پنج داستان اثر الکساندر دوما، رمان‌نویس و نمایشنامه‌نویس فرانسوی است که به او لقب «سلطان پاریس» را داده بودند. این کتاب شامل پنج داستان برگزیده از دوما است. الکساندر دوما (Alexandre Dumas) نویسنده سه‌ تفنگدار یکى از عجیب‌ترین رمان‌نویس‌هاى روى زمین است. اندام و قیافه دوما بسیار جالب توجه بود. سه چهارم خونى که در رگ‌هاى او جریان داشت از خون سفیدپوستان بود زیرا مادربزرگ او زن سیاه‌پوستى بود و... ادامه ›

کتاب صوتی بخش گمشده

• نویسنده: کریستین بوبن

کریستین بوبن در کتاب صوتی بخش گمشده، در قالب داستان‌هایی کوتاه به بیان اندیشه‌های معنوی خود درباره زندگی می‌پردازد. درباره کتاب صوتی بخش گمشده: کریستین بوبن تجربیات ساده و معمولی زندگی را دستمایه نوشتن کتاب بخش گمشده (The Missing Part) کرده. این اثر نیز همچون آثار پیشین نویسنده از چندین بخش با روایت‌های مجزا تشکیل شده است. بوبن به عنوان فیلسوفی شاعرمسلک شناخته می‌شود. او در این کتاب صوتی از... ادامه ›

کتاب داستان یک قول

• نویسنده: سرژ شالاندون

کتاب داستان یک قول به قلم سرژ شالاندون، برنده جایزه مدیسی، رمانی جذاب و خواندنی از زندگی یک زوج سال‌خورده و محبوب است که یک قول عجیب سبب می‌شود تا پس از مرگ‌شان نیز دوستان و آشنایان‌شان یاد آن‌ها را به طرز عجیب و غیر معمولی زنده نگه دارند...! درباره کتاب داستان یک قول: حتی پس از مرگ شخصی که دوستش داریم نیز می‌توانیم از او مراقبت کنیم! سرژ شالاندون (Sorj Chalandon) به زبانی شیرین و خواندنی داستان... ادامه ›

کتاب جوانی

• نویسنده: پاتریک مودیانو

روایتی نفسگیر و رازآلود! پاتریک مودیانو نویسنده مشهور و برنده جایزه نوبل در کتاب جوانی، پرسه‌زنی‌ها و خیابان‌گردی‌های یک جوان و رویارویی‌اش با ماجراهای پنهان در لایه‌های زیرین شهر را به تصویر می‌کشد. این رمانِ برنده جایزه گنکور، به عنوان جذاب‌ترین اثر مودیانو انتخاب شده است. درباره کتاب جوانی: شب‌گردی‌ها و پرسه زدن‌های یک جوان در خیابان‌ها و کوچه پس‌کوچه‌های پاریس، او را با حقایق و اتفاقات پنهان... ادامه ›

کتاب دور از دیار و قلمرو

• نویسنده: آلبر کامو

انسان‌ها همزیستی با یکدیگر و تشکیل اجتماع را انتخاب کردند تا آسوده‌تر از قبل زندگی کنند اما نمی‌دانستند که همین اتفاق بلای جایشان خواهد شد. آلبر کامو برنده جایزه نوبل در کتاب دور از دیار و قلمرو سعی دارد تا ظلم‌های اجتماعی و کارهایی را که بشر برای به دست آوردن قدرت انجام می‌دهد، در شش داستان کوتاه و جذاب به تصویر بکشد. درباره‌ی کتاب دور از دیار و قلمرو: اگر تا به حال آثار با ارزش بیگانه و طاعون... ادامه ›

کتاب با آن‌ها از جنگ‌ها، شاه‌ها و فیل‌ها بگو

• نویسنده: ماتیاس انار

ماتیاس انار در کتاب با آن‌ها از جنگ‌ها، شاه‌ها و فیل‌ها بگو، داستان میکل ‌آنژ را در اوایل سی‌سالگی نقل می‌کند، زمانی که در قسطنطنیه مشغول طراحی پلی به سفارش سلطان آنجاست. این رمان شگفت‌انگیز جوایز و افتخارات زیادی را برای نگارنده خود به ارمغان آورده است. درباره‌ی کتاب با آن‌ها از جنگ‌ها، شاه‌ها و فیل‌ها بگو: ماجراهای رمان تاریخی با آن‌ها از جنگ‌ها، شاه‌ها و فیل‌ها بگو (Tell Them of Battles,... ادامه ›

کتاب آرزوهای بر باد رفته

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب آرزوهای بر باد رفته از معروف‌ترین آثار انوره دوبالزاک و یکی از جالب‌ترین نمونه‌های روش او در داستان‌نویسی است اثری که در آن مادر، زن، جنسیت، هوس، عشق و جامعه، جلوه‌ها و ابعادی درشت و برجسته دارند. کتاب آرزوهای برباد رفته (Lost Illusions) حماسه‌ی تراژدی - کمیک سلطه سرمایه بر ذهن است. تبدیل ادبیات به کالا درونمایه‌ی این رمان است و تحقق بسیار گسترده‌ی این روند سلطه‌ی سرمایه بر ذهن، تراژدی عام... ادامه ›

کتاب عشق و رویا

• نویسنده: الکساندر دوما

کتاب عشق و رویا دو داستان زیبا و ممتاز از نویسنده‌ی مطرح فرانسوی الکساندر دوما است که همواره آثارش در اعماق ذهن باقی می‌ماند و هیچ‌گاه به فراموشی سپرده نمی‌شود. الکساندر دوما (Alexandre Dumas) با رمان‌های ماجراجویانه‌ی فراوانش یکی از معروف‌ترین نویسندگان فرانسه محسوب می‌شود. بسیاری از رمان‌های وی همچون سه تفنگدار، ملکه مارگو و گردنبند ملکه، آثاری دنباله‌دار و سریالی به شمار می‌روند. او در بین... ادامه ›

کتاب مهتاب عشق

• نویسنده: رومن گاری

کتاب مهتاب عشق نوشته‌ی رومن گاری، به ماجرای عاشقانه‌ی زوجی می‌پردازد که هر کدام درد جدایی و غم عشق را چشیده‌اند. این کتاب از آشنایی ناگهانی این زوج از نگاه مرد داستان آغاز می‌شود. رومن گاری با دیالوگ‌های عاشقانه و پرشور، قصه‌ی عشقی فراموش نشدنی را برای شما روایت می‌کند. کتاب پیش رو با آشنایی اتفاقی زن و مردی آغاز می‌شود که هر کدام ماجراها و دوران سختی را پشت سرگذاشته‌اند. رومن گاری (Romain Gary)... ادامه ›

کتاب نامه‌های رز

• نویسنده: کلاریس سابار

کتاب نامه‌های رز اولین رمان کلاریس سابار نویسنده جوان، رؤیاپرداز، عاشق طبیعت و ماجراجو است که برنده جایزه کتاب رمانتیک سال ۲۰۱۶ فرانسه شده‌ است. سابار قلمی روان و دلنشین دارد و شخصیت‌های داستان به‌ قدری واقعی‌اند که خیلی زود می‌توانید با هر کدام‌شان ارتباط برقرار کنید. سه زن با صدایی آرام، در اتاقی نیمه‌ تاریک که از گرمای آفتاب در امان نگه داشته شده است، گفت‌وگو می‌کنند. لباس‌های سیاه و بلندشان... ادامه ›

کتاب حسادت

• نویسنده: مارسل پروست

کتاب حسادت اثر مارسل پروست رمان‌نویس و منتقد فرانسوی که اغلب او را مهم‌ترین نویسنده‌ی قرن بیستم می‌دانند، به روایت عشق بدفرجام بین راوی و معشوق دوران کودکی‌اش، آلبرتین می‌پردازد. آیا می‌توانید کسی را که واقعا عاشقش هستید بشناسید؟ آیا کتاب مارسل پروست که بی‌پرده درد را به نمایش می‌گذارد مستقیم به چشمان سبز تلاش حسادت‌وار هر عاشقی می‌نگرد؟ او درباره‌ی اینکه چرا کشش به این دارید که مالک یکدیگر شوید... ادامه ›

کتاب صوتی عسل

• نویسنده: مکسنس فرمین

کتاب صوتی عسل رمانی خاص به قلم مکسنس فرمین است. در این رمان عاشقانه به ماجرای سفر مزرعه‌داری ساده به سرزمین رویاییِ آفریقا گوش خواهید داد که در آنجا با شخصیت‌های عجیب و جالبی برخورد می‌کند. درباه کتاب صوتی عسل: مکسنس فرمین (Maxence Fermine) یکی از نویسندگان خوبِ فرانسوی‌زبان در یکی دو دهه‌ی اخیر است. نسخه‌ی صوتی دو کتاب «برف» و «ویولون سیاهِ» او (هر دو از نشر واوخوان)، پیش از این در کتابراه به... ادامه ›

کتاب ماجرای ناپدید شدن ونکا راکول

• نویسنده: گیوم موسو

کتاب ماجرای ناپدید شدن ونکا راکول شاهکار به یادماندنی گیوم موسو پرفروش‌ترین نویسندۀ فرانسوی، داستان مفقود شدن دختری جوان و عاشق‌پیشه است که با معلم فلسفه‌اش به طرز مشکوکی از خوابگاه فرار می‌کند و برای همیشه ناپدید می‌شود! حقیقتاً چه راز مخوف و هولناکی در پس این حادثه نهفته است؟ درباره کتاب ماجرای ناپدید شدن ونکا راکول: راز سر به مهر و مخوف دوستان صمیمی یک مدرسه، پس از 25 سال فاش می‌شود! کتاب... ادامه ›

کتاب ماجرای ناپدید شدن استفانی ملر

• نویسنده: ژوئل دیکر

کتاب ماجرای ناپدید شدن استفانی ملر به قلم ژوئل دیکر داستان یک جنایت هولناک و پروندۀ مرموز قتل شهردار اورفه‌آ را روایت می‌کند؛ قاتل، تمامی شواهد را از بین برده است و همچون یک شهروند عادی آمریکایی زندگی می‌کند تا روزی که پس از بیست سال یک روزنامه‌نگار نشانی از وی می‌یابد و شهر در بهت فرو می‌رود... درباره کتاب ماجرای ناپدید شدن استفانی ملر: شهر آشوب است! ژوئل دیکر (Joel Dicker) در رمان جدیدش،... ادامه ›

کتاب تعلیق

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب تعلیق، دومین رمان از مجموعه سه گانه «راه‌های آزادی» نوشته‌ی ژان پل سارتر، نگاه و سبک زندگی مردم در دوران جنگ فرانسه را توصیف می‌کند. مجموعه رمان‌هاى راه‌هاى آزادى که توسط سارتر نگارش یافته، مانند قالى پر نقش و نگارى است که غرض آن طرح تصویرى خلاصه و اجمالى از طرق متعددى است که مردم براى نیل به آزادى بر مى‌گزینند. اما بافت آن به روش و اسلوب‌هاى مختلف و گوناگونى است که سرانجام هم ناتمام مانده... ادامه ›

کتاب ... یا به عزایم خواهی نشست

• نویسنده: لاری کالینز

زندگی یکی از جسورترین و مشهورترین گاوبازان اسپانیایی را در کتاب ... یا به عزایم خواهی نشست اثر خارق‌العاده دومینک لاپیر و لاری کالینز دنبال کنید. مردی یتیم و فقیر که جادوهای مسیر زندگی‌اش او را به فردی ثروتمند و محبوب تبدیل کرد. درباره کتاب ... یا به عزایم خواهی نشست: «گریه نکن آنجلیتا، امشب، یا برایت یک خانه خواهم خرید، یا به عزایم خواهى نشست.» حرفى که مانوئل بنیتز ال‌کوردوبس روز نخستین نبردش... ادامه ›

کتاب به امید دیدار در آن دنیا

• نویسنده: پیر لومتر

یک اقدام غم‌انگیز جنگی چند روز پیش از آتش‌بس. پیر لومتر در کتاب به امید دیدار در آن دنیا به روایت داستان سربازانی می‌پردازد که شایعه‌ی پایان جنگ جهانی اول را شنیده‌اند و دیگر هیچ‌کدام رغبتی به جنگیدن ندارند. داستان دو سرباز که حین زیر نظر گرفتن آلمانی‌ها به حقیقتی مرگبار پی می‌برند. کتابی پرافتخار با نگاهی هوشمندانه به پیامدهای جنگ که چشم‌های شما را خیره خواهد کرد. درباره کتاب به امید دیدار در... ادامه ›

کتاب ساعت گرگ و میش

• نویسنده: ژیلبر سسبورن

ژیلبر سسبورن در کتاب ساعت گرگ و میش، به صحبت درباره‌ی مراحل مختلف بحران وجدان در زمان خشونت می‌پردازد و تلاش می‌کند تا پاسخی درخور برای این سوال بیابد: شجاعت واقعی به چه معناست؟ درباره کتاب ساعت گرگ‌ و میش: رسالت ما در جهان چیست؟ ‌آیا برای تحقق هدفی بزرگ پا به جهان گذاشته‌ایم و یا تمام آمدن و بودنمان چیزی جز یک اتفاق نیست؟ چه کارهایی مسئولیت اخلاقی ما را مخدوش می‌کند؟ داستان کتاب ساعت گرگ‌ و‌... ادامه ›

کتاب دژ

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب دژ اثری متفاوت از نویسنده بزرگ و مشهور آنتوان دو سنت اگزوپری است که نوشتن آن هشت سال به طول انجامید و با این حال ناتمام باقی ماند. در این اثر با شیوه نگارش تازه‌ای از اگزوپری آشنا خواهید شد که آمیزه‌ای از سیر و سلوک و کشف و شهود است. این کتاب موفق شد در سال 2012 برنده جایزه ماکسیم ریلسکی شود. درباره کتاب دژ: اگر از علاقه‌مندان به آثار آنتوان دو سنت اگزوپری بوده و کتاب‌های شازده کوچولو و... ادامه ›

کتاب شمال

• نویسنده: لویی فردینان سلین

لویی فردینان سلین با تیزبینى مخصوص به خود در کتاب شمال به کامل‌ترین شکل ممکن موضع‌گیری‌اش را در برابر جنگ شرح می‌دهد. او با نگاهی آنارشیستی و ذهنیتی خشمگین که در پس زمینه‌ی ذهنش نهفته است، جنگ و مصائب آن را بیان می‌کند تا جایی که در خیلی از بخش‌ها از اصل قصه جدا شده و صریحا به انزجار خود در این باره می‌پردازد. شخصیت راوی داستان در کتاب شمال (North)، همانند خود سلین است در جنگ جهانی دوم، خیلی‌ها... ادامه ›

کتاب گذر از زمستان

• نویسنده: اولیویه آدام

کتاب گذر از زمستان به قلم اولیویه آدام، یکی از مطرح‌ترین چهره‌های ادبیات فرانسه است. این اثر که جایزه‌ی معتبر گنکور را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورده، حاوی داستان‌هایی کوتاه و جذاب با مضامینی اجتماعی است. درباره‌ی کتاب گذر از زمستان: کتاب حاضر از مشهورترین آثار نویسنده‌ی جوان و برجسته اولیویه آدام (Olivier Adam) است. او در این اثر شخصیت‌هایی را خلق کرده که مدام بین زمان حال و گذشته‌شان در حال... ادامه ›