ادبیات فرانسه

نمایش صوتی توافق نامه

• نویسنده: فیلیپ کلودل

یک دوستی دیرینه اکنون در معرض نابودی قرار گرفته است. شخصیت‌های اصلی نمایش صوتی توافق نامه نوشته‌ی فیلیپ کلودل در یک بزنگاه بحرانی و حسّاس وارد کشمکشی می‌شوند که می‌تواند همه چیز را تغییر دهد. اما انتخاب و ترجیح شخصی آن‌ها چیست؟ درباره‌ی نمایش صوتی توافق نامه دنیس و مارتین شخصیت‌های اصلی نمایش صوتی توافق نامه (Compromis) نوشته‌ی فیلیپ کلودل هستند. دنیس یک بازیگر میان‌رده ​​است و مارتین یک... ادامه ›

کتاب تراس و روال عادی

• نویسنده: ژان کلود کریر

کتاب تراس و روال عادی دربردارنده‌ی دو نمایشنامه‌ی جذاب به قلم ژان کلود کریر، از برجسته‌ترین فیلمسازان جهان است. نمایشنامه تراس، ماجرای جدایی یک زوج جوان را روایت می‌کند و نمایشنامه روال عادی، ماجرایی درگیر کننده و تفکر برانگیز در یک حکومت دیکتاتوری را به تصویر کشیده است. درباره‌ی کتاب تراس و روال عادی: نمایشنامه‌ی تراس (La terrasse) روایت کننده‌ی زندگی یک زوج جوان در دنیای امروز است که در کشمکش... ادامه ›

کتاب دوازده قطعه کوتاه

• نویسنده: ساموئل بکت

کتاب دوازده قطعه کوتاه مجموعه‌ای از نمایشنامه‌های ساموئل بکت، نویسنده‌ی برنده جایزه ادبی نوبل است که در سال‌های 1958 تا 1983 نوشته شده‌اند. در کنار این مجموعه، مقاله‌ای درباره دیدگاه و آثار بکت برای درک بهتر نوشته‌های او و معرفی آثارش از زاویه‌ای دیگر وجود دارد. درباره کتاب دوازده قطعه کوتاه: نمایشنامه‌هایی که در کتاب دوازده قطعه کوتاه (The Collected Shorter Plays Beckett) گردآوری شده‌اند به... ادامه ›

کتاب صوتی علف شبانه

• نویسنده: پاتریک مودیانو

پاتریک مودیانو برنده جایزه نوبل ادبیات در کتاب صوتی علف شبانه، زندگی یک نویسنده فرانسوی را به تصویر می‌کشد که اتفاقات گذشته‌‌اش را در دفتری قدیمی و سیاه رنگ نوشته و بار دیگر با خواندن آن خاطرات به یاد عشق از دست رفته‌اش می‌افتد و ماجراجویی‌های خطرناکش در پاریس دهه 1960 برایش زنده می‌شود. درباره کتاب صوتی علف شبانه: پاتریک مودیانو مانند دیگر آثار پرفروشش، این بار نیز در کتاب صوتی علف شبانه (The... ادامه ›

کتاب صوتی برای اینکه در محله گم نشی

• نویسنده: پاتریک مودیانو

پاتریک مودیانو برنده جایزه نوبل ادبیات در کتاب صوتی برای اینکه در محله گم نشی، داستان پیرمردی نویسنده‌ را به تصویر می‌کشد که به خلوت گزینی و انزوا روی آورده و از به یادآوردن خاطرات اندوه‌بار گذشته نیز گریزان است تا اینکه یک روز با پیدا شدن دفترچه‌ای قدیمی همه چیز تغییر می‌کند. این رمان جذاب نامزد جایزه ادبیات اروپا در سال 2016 شده است. درباره کتاب صوتی برای اینکه در محله گم نشی: رمانی شگفت‌انگیز... ادامه ›

کتاب لبخند مهتاب

• نویسنده: ژولین آراندا

در انتهای جنگ جهانی دوم، ملاقاتی ناخواسته مسیر سرنوشت مردی را تغییر می‌دهد... کتاب لبخند مهتاب اثر خواندنی ژولین آراندا، داستانی هیجان‌انگیز از زندگی مردی به نام پل ورتیون از کودکی تا زمانی است که به دنبال رویا و هدفش می‌رود. این رمان جذاب تا کنون به چندین زبان ترجمه شده است. درباره کتاب لبخند مهتاب: داستان، روایت زندگی پسری نوجوان به نام پائول است که در خانواد‌ه‌ای روستایی زندگی می‌کند. قصه از... ادامه ›

کتاب مرغ مگس خوار

• نویسنده: لائتیسیا کولومبانی

کتاب مرغ مگس خوار به قلم لائتیسیا کولومبانی، رمانی برجسته و مطرح با محوریت زنان است که داستان زندگی دو زن در زمان حال و گذشته را به تصویر می‌کشد. این اثر بدون تبعیض در ملیت، تاریخ یا فرهنگ، زندگی زنانی طرد شده از جامعه را به بهترین شکل ترسیم کرده و به نوعی ادای دینی‌ست به تمام زنان آزادی‌خواه و شجاعی که برای زندگی بهتر خود و هم‌نوعانشان دست از تلاش و مبارزه برنداشتند. درباره‌ی کتاب مرغ مگس خوار:... ادامه ›

کتاب سه روز و یک عمر

• نویسنده: پیر لومتر

جنایتی که برای سال‌ها پنهان ماند! کتاب سه روز و یک عمر اثر جذاب و معمایی پیر لومتر، یکی از بهترین جنایی‌نویسان دنیا است. این رمان رازآلود داستان پسری نوجوان را به تصویر می‌کشد که به شکلی ناگهانی پسر همسایه‌شان را به قتل می‌رساند. سال‌ها می‌گذرد اما همچنان انگیزه و هویت قاتل برای همه مجهول است تا اینکه روزی دوباره پرونده‌ی این قتل پر ابهام باز می‌شود. درباره‌ی کتاب سه روز و یک عمر: پیر لومتر... ادامه ›

کتاب PDF مارتین آشپزی می‌کند

• نویسنده: ژیلبر دولاهه

کتاب مارتین آشپزی می‌کند به قلم ژیلبر دولاهه نشان می‌دهد که مارتین با کمک مادربزرگش آشپزی کردن را یاد می‌گیرد. او از این موضوع بسیار هیجان‌زده است؛ چرا که مانند بزرگ‌ترها دیگر می‌تواند خوراکی‌های خوشمزه درست کند. موضوع کتاب مارتین آشپزی می‌کند: مارتین یک کتاب آشپزی هدیه گرفته است و دوست دارد آشپزی کردن را بیاموزد تا بتواند به مادرش کمک کند. مادربزرگ که این موضوع را متوجه می‌شود به نوه‌ی خود پختن... ادامه ›

کتاب زن ستمدیده

• نویسنده: مارینا کارر دانکوس

بنابر اعلام سازمان ملل متحد، هرساله دست‌کم پنج هزار زن، به اتهام مسائل ناموسی به قتل می‌رسند. مارینا کارر دانکوس در کتاب زن ستمدیده بخشی از زندگی یکی از زنانی را که در جوامع بسته و سنتی در قرن بیست و یکم همچنان قربانی خشونت‌ها و فجایع خانگی و ناموسی می‌شوند، به تصویر می‌کشد. درباره کتاب زن ستمدیده: موضوع قتل‌های ناموسی به سنتی مربوط می‌شود که به‌طور خاص در جوامع پدرسالار کشورهای خاورمیانه و در... ادامه ›

کتاب بی‌پناه

• نویسنده: اولیویه آدام

کتاب بی‌پناه ششمین اثر نویسنده فرانسوی اولیویه آدام است که در سال 2007 موفق به کسب دو جایزه ادبی در کشور فرانسه شد. این کتاب داستان زنی را بازگو می‌کند که در منطقه‌ای دورافتاده، روزگار سخت و کسالت‌باری را می‌گذراند، اما پناه آوردن چند مهاجر از کشورهای آسیایی و آفریقایی به همسایگی او ماجراهای جالبی را برایش رقم می‌زند. درباره کتاب بی‌پناه: این کتاب از سرخوردگی‌ها، تنهایی‌ها و بی‌پناهی‌های... ادامه ›

کتاب شروعی دوباره در پاریس

• نویسنده: مارک لوی

کتاب شروعی دوباره در پاریس، نوشته‌ی مارک لوی، عاشقانه‌ای زیبا و دوست‌داشتنی‌ست که با لحنی گرم و قصه‌ا‌ی جذاب خواننده را مجذوب خود می‌کند؛ این شما و این داستان دلدادگی در شهر عاشقان، پاریس. درباره کتاب شروعی دوباره در پاریس: پاریس را معمولاً به عنوان شهر محبوبِ زوج‌های عاشق می‌شناسیم. اگر به حافظه‌ی خود رجوع کنید، احتمالا از میان آثار عاشقانه‌ی ادبی و سینمایی مشهور، مثال‌های بسیاری را خواهید یافت... ادامه ›

کتاب صوتی مرگ نامه

• نویسنده: ادوارد لوه

کتاب صوتی مرگ نامه نوشته‌ی ادوارد لوه، یک خداحافظی بی‌نظیر و سوداگرانه از زندگی‌‌ست که روح پریشان انسان را در مقابله با مرگ به نمایش می‌گذارد، این اثر فهرستی جامع از نتایج و پیامدهای عمل خودکشی ارائه می‌کند و در انتها اثری از جسد انسان باقی نمی‌گذارد. کتاب صوتی مرگ نامه (Suicide)، بستری برای رویدادهای از پیش موجود است که با وجود متفاوت بودن‌شان، همه‌ی آن حکم‌رانه‌های مرگی را خواهند داشت که در... ادامه ›

کتاب نام ناپذیر

• نویسنده: ساموئل بکت

کتاب نام ناپذیر یکى از آثار پیچیده و بی‌همتای ساموئل بکت جلد سوم از مجموعه‌ی سه گانه‌ی اوست. اثری عمیق و فلسفى که با جایگاهی خاص دربرگیرنده مجموعه‌ای از مضامین و احوالات بکت است. او در این کتاب با تمام قدرت سعى بر این دارد تا به بشریت ثابت کند که مردن بهتر از زنده بودن است و چه بهتر آن که انسان اصلا به دنیا نیاید. ساموئل بکت (Samuel Beckett) که بعد از نگارش دو کتاب «مالوی» و «مالون می‌میرد»،... ادامه ›

کتاب ه ه ح ه

• نویسنده: لوران بینه

چطور ممکن است شخصی همچون راینهارد هایدریش که هرگز بویی از انسانیت نبرده و پَستی را به حد اعلا رسانده است، به ظهور برسد؟ اثر پرافتخار، ستایش شده و برنده جایزه ادبی گنکور، کتاب ه ه ح ه به قلم لوران بینه، نویسنده خوش قریحه فرانسوی به این پرسش، پاسخ خواهد داد. درباره کتاب ه ه ح ه: رمانی بسیار جذاب با داستانی هیجان‌انگیز و برخاسته از واقعیتی تاریخی از نویسنده‌ای با استعدادی ذاتی برای پرسشگری و ایجاد... ادامه ›

کتاب خلبان جنگ

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب خلبان جنگ اثری از نویسنده‌ی خلبان، آنتوان دو سنت اگزوپری است. او که با کتاب شازده کوچولو در سراسر جهان شناخته می‌شود، در این اثر خود از جایگاه انسان، چرایی جنگ، ازخودگذشتگی و تلاش برای رسیدن به کمال برابری و برادری می‌گوید. درباره کتاب خلبان جنگ: آنتوان دو سنت اگزوپری (Antoine de Saint-Exupéry) با وجود اصرار اطرافیانش برای فعالیت در امور اداری جنگی، قاطعانه تصمیم به حضور در جنگ گرفت. چراکه... ادامه ›

کتاب صوتی کاش کسی جایی منتظرم باشد

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب صوتی کاش کسی جایی منتظرم باشد یکی از مشهورترین آثار آنا گاوالدا، نویسنده‌ی سرشناس فرانسوی است. این کتاب مجموعه‌ای متشکل از چند داستان کوتاه شنیدنی‌ست که کم و بیش تمامشان برگرفته از رویدادهای معمولی زندگی‌ واقعی‌اند. لازم به ذکر است که این مجموعه داستان پرفروش تاکنون به بسیاری از زبان‌های دنیا ترجمه شده و جایزه‌ی Grand Prix RTL-Lire را نیز برای گاوالدا به ارمغان آورده است. درباره کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب دزد سایه‌ها

• نویسنده: مارک لوی

چه رازی در دل تاریکی سایه‌ها نفهته است؟ آیا به حرف زدن با سایه‌ها ایمان دارید؟ مارک لوی در کتاب دزد سایه‌ها داستانی عاشقانه از زندگی پسری را روایت می‌کند که قادر است با سایه‌ها حرف بزند. این کتاب که یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های فرانسوی در سال‌های اخیر است به چندین زبان در سراسر جهان ترجمه شده. درباره کتاب دزد سایه‌ها: قصۀ خیال‌انگیز و عاشقانه‌ای که به یکی از محبوب‌ترین رمان‌های فرانسوی در چند سال... ادامه ›

کتاب صوتی خپل السلطنه‌ها و لندوک الدوله‌ها

• نویسنده: آندره موروا

به سرزمین چاق‌ها و لاغرها خوش آمدید! آندره موروا نویسنده‌ی معروف فرانسوی در کتاب صوتی خپل السلطنه‌ها و لندوک الدوله‌ها، داستانی تخیلی از اهالی دو کشور را با رگه‌هایی از طنز به تصویر می‌کشد. مردمان این دو سرزمین که هر کدام ویژگی‌ها و خصوصیات خاص خود را دارند، با یکدیگر دچار اختلاف شده و در پی حل آن، پای میزه مذاکره می‌نشینند. درباره‌ی کتاب صوتی خپل السلطنه‌ها و لندوک الدوله‌ها: اعضای خانواده‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی آفتاب خانواده اسکورتا

• نویسنده: لوران گوده

کتاب صوتی آفتاب خانواده اسکورتا نوشته‌ی لوران گوده که در سال 2004 برنده‌ی جایزه‌ی گنکور شد و توانست فروشی بالا به دست آورد، داستان چندین نسل از خانواده‌ای ایتالیایی را در قرن نوزدهم به تصویر می‌کشد. زندگی اعضای این خانواده پر از اسرار مگو، خیانت‌ها و بداقبالی‌هاست که شنیدن آن‌ها شما را بر جای میخکوب می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی آفتاب خانواده اسکورتا: ماجراهای عجیب خانواده‌ی اسکورتا با روکو اسکورتا... ادامه ›

کتاب پرونده بالتیمور

• نویسنده: ژوئل دیکر

هیچ یک از ما نمی‌دانیم چه چیزی در انتظار ماست! کتاب پرونده بالتیمور به قلم نویسنده پرفروش آمازون ژوئل دیکر، داستان رمان‌نویسی به نام مارکوس گلدمن را روایت می‌کند که می‌خواهد رمان جدیدش را بنویسد و در خاطرات مرموز و مبهم گذشته خانوادگی‌اش غرق می‌شود و راز بزرگی را فاش می‌کند. این اثر یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های فرانسوی به حساب می‌آید. درباره کتاب پرونده بالتیمور: ژوئل دیکر (Joel Dicker) نویسندۀ... ادامه ›

کتاب صوتی ماه عسل

• نویسنده: پاتریک مودیانو

کتاب صوتی ماه عسل نوشته‌ی پاتریک مودیانو، روایت افرادی است که مورد بی‌مهری روزگار قرارگرفته‌اند، طعم مهربانی را نچشیده‌اند و از این نعمت در طول زندگی خود محروم بوده‌اند. افرادی که آسیب‌هایشان هم‌چون انسان جنگ‌زده، دردآور است. خلاصه‌ی کتاب صوتی ماه عسل: کتاب صوتی ماه عسل (Honeymoon) درباره‌ی زندگی مرد 40 ساله‌ای به اسم ژان است که با قطار به کشور پاریس سفر می‌کند، در بین راه قطار به مدت 4 ساعت در... ادامه ›

کتاب اوژنی گرانده

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب اوژنی گرانده یکی از رمان‌های بی‌نظیر انوره دوبالزاک است که به هنگام انتشار بسیار ستوده شد. این کتاب، داستان دخترکی به ظاهر فقیر و در باطن ثروتمند است که به دلیل خساست پدر و قناعت بی‌اندازه مادر در نهایت بدبختی زندگی می‌کند. اوژنی گرانده (Eugenie Grandet) در میان آثار بالزاک نمونه توفیقی نادر است و به حکم ظاهر طرح آن در دوره‌ای از عمر نویسنده ریخته شده است که کلید رمز حیات اوست. هم‌آوازی در... ادامه ›

کتاب به وقت پاریس

• نویسنده: الکس جورج

کتاب به وقت پاریس رمانی جذاب است که پدیدآورندگان شاهکارهای ادبی، همچون وداع با اسلحه و در جستجوی زمان از دست‌رفته، شخصیت‌های داستانی آن هستند! الکس جورج در این رمان دوست‌داشتنی، سعی بر بازآفرینی حال و هوای سال‌های دهه 20 میلادی در شهر پاریس را دارد. درباره کتاب به وقت پاریس: این کتاب شما را به تماشای اتفاقات یک روز از زندگی چهار نفر در پاریس سال 1927 دعوت می‌کند. ارنست همینگوی در ستایش این شهر... ادامه ›