معرفی و دانلود کتاب هنری زلزله و پرستار لولو خورخوره

معرفی کتاب هنری زلزله و پرستار لولو خورخوره

فرانچسکا سایمون در کتاب هنری زلزله و پرستار لولو خورخوره چهار ماجرای خنده‌دار و سرگرم‌کننده را از هنری وروجک برای‌تان تعریف می‌کند. دل‌تان می‌خواهد بدانید این بار نیز هنری چه دردسری به پا کرده و چه آتشی سوزانده است؟ پس بدون معطلی به سراغ کتاب حاضر بروید و با داستان‌های او همراه شوید. این شما و این داستانِ شیطنت‌های هنری زلزله... بد نیست اشاره کنیم مجموعه‌ی حاضر به چندین زبان ترجمه شده و بیش از بیست‌ویک میلیون نسخه از آن به فروش رسیده است.

درباره‌ی کتاب هنری زلزله و پرستار لولو خورخوره

اثری که پیش روی شماست، با نامِ کتاب هنری زلزله و پرستار لولو خورخوره را فرانچسکا سایمون، نویسنده‌ی محبوب کودکان نوشته است. این کتاب به سیاق مجلدهای قبلی مجموعه کتاب‌های هنری زلزله، چهار داستان را در بر می‌گیرد که در ادامه به ترتیب نام آن‌ها آمده:

• هنری زلزله و پرستار لولو خورخوره
• هنری زلزله مریض می‌شود
• هنری زلزله سبزیجات می‌خورد
• نامه‌ی تشکرآمیز هنری زلزله

کتاب نامبرده با داستان هنری زلزله و پرستار لولوخورخوره آغاز می‌شود. ماجرا از این قرار است که برای پدر و مادر هنری کاری پیش آمده و آن دو مجبور شده‌اند به دنبال پرستاری بگردند تا شب را از هنری مراقبت کند؛ اما مسأله اینجاست که تا به حال هیچ فردی که به شغل پرستاری از کودکان مشغول بوده، حتی صبورترین آن‌ها، حاضر نشده بیش از یک بار هنری زلزله را نگه دارد. مثلاً وقتی تس نازک نارنجی قبول کرد پرستار هنری باشد، هنری حمام را پر از آب کرد و تس را تا دم گریه برد. یک بار که کریس پرستار هنری بود، او آب انگور را روی لباس سفید او ریخت. آنا را یادتان هست؟ زمانی که به خانه‌ی هنری آمد تا از او مراقبت کند... نه، دلش را نداریم ماجرا را برای‌تان تعریف کنیم؛ خیلی وحشتناک است! فقط همین که در نهایت، هنری باعث شد آنا جیغ و دادکنان از خانه‌ی آن‌ها بیرون برود. برای‌تان مثال‌های بیشتری نمی‌زنیم چراکه فکر می‌کنیم حتماً تا به حال متوجه شده‌اید که هنری دمار از روزگار هرکسی که پا به خانه‌ی آن‌ها بگذارد، در می‌آورد!

حالا تصور کنید در چنین شرایطی، مامان مجبور شده به همه رو بزند، بلکه یکی را پیدا کند که از جانش سیر شده باشد و بخواهد از هنری مراقبت کند. می‌پرسید چرا هنری تا این اندازه از پرستارهایش بیزار است؟ خب، حقیقت این است که هنری فکر می‌کند بچه که نیست، پس چرا باید فیس و افاده‌های یک پرستار زشت و سخت‌گیر را تحمل کند؟ اصلاً چرا باید به حرف پرستار گوش دهد و یک جا بنشیند؟ فکر می‌کنید مامان و بابای هنری می‌توانند کسی را بیابند که از هنری پرستاری کند؟ آیا فردی هست که هنری را بشناسد و باز هم بخواهد مسئولیت او را بپذیرد؟ برای آن که پاسخ سؤا‌ل‌های خود را بیابید،‌ پیشنهاد می‌کنیم داستانِ هنری زلزله و پرستار لولو خورخوره نوشته‌ی فرانچسکا سایمون را مطالعه کنید.

دومین داستان کتاب، با عنوان هنری زلزله مریض می‌شود چنین است: پیتر خوبه، برادر هنری، سرما خورده و همه‌ی بدنش درد می‌کند. مامان به او پیشنهاد می‌دهد که روز را در تختش بگذراند و به مدرسه نرود. خب، می‌توانید حدس بزنید چه اتفاقی افتاده؟ بله، هنری برود مدرسه و پیتر بماند خانه، پایش را بیندازد روی پایش و تلویزیون تماشا کند؟ امکان ندارد! معلوم است که پشتِ گوش‌های هنری از عصبانیت و حسادت سرخ می‌شود. از این رو تصمیم می‌گیرد به بیماری تظاهر کند. هنری معتقد است که دیشب آبِ بینی‌اش آمده، ‌صبح دوتا سرفه کرده و میکروب‌های آنفولانزا را هم داخل گلویش احساس می‌کند... بفرما! او هم باید به جای سر و کله زدن با خانم بتل اکس بنشیند خانه و برنامه کودک ببیند. قبل از آن که به قضاوت هنری بنشینید، به ما بگویید اگر خودتان به جای او بودید چه می‌کردید؟ در نظر آورید علاوه بر این‌که چشم ندارید راحتی و استراحت کردن برادرتان را ببینید، کلی لغت دیکته هست که یاد نگرفته‌اید، رنگ کردن نقشه‌ی جهان را به اتمام نرسانده‌اید و کلی تکلیف دیگر را هم انجام نداده‌اید...

هنری زلزله سبزیجات می‌خورد عنوان سومین داستان کتاب هنری زلزله و پرستار لولوخورخوره است. امروز از آن روزهایی است که مامانِ هنری غذایی بدبو و حال به هم زن درست کرده. بله، درست حدس زده‌اید؛ آن‌ها برای شام بشقاب سبزیجات دارند. واقعاً غریب بود که خانواده‌ی هنری می‌توانستند چنین چیزهایی را با چنان لذتی نوش جان کنند. هنری معتقد است که دلش نمی‌خواد این چیزها را بخورد، حالش خراب می‌شود. از طرفی هم نمی‌تواند گرسنگی را تحمل کند و مادرش هم به نظر نمی‌رسد غذای جایگزینی برای هنری تدارک ببیند.

در نهایت، به داستان آخر، یعنی نامه‌ی تشکرآمیز هنری زلزله می‌رسیم. فکر می‌کنیم احتمالاً از دیدن عنوان داستان تعجب کرده باشید. آخر هنری را چه به تشکر کردن از کسی؟ نه، محال است جز وروجک‌بازی کار دیگری هم از او سر بزند. دوست دارید بدانید چه اتفاقی افتاده؟ خب، به شما می‌گوییم. داستان از اینجا آغاز شده که هنری شروع به دیدن برنامه‌ی مورد علاقه‌اش، یعنی ترمیناتور گلادیاتور کرده که مامانش سر می‌رسد و تلویزیون را خاموش می‌کند. مامان از او می‌خواهد که فوراً برای مامان‌بزرگ و عمه‌جان گرتا نامه بنویسد و از آن‌ها بابت هدیه‌هایی که برایش خرید‌ه‌اند، تشکر کند. هرچه هنری می‌نالد که الان وقتِ چیپس خوردن و روی مبل دراز کشیدن و ترمیناتور گلادیاتور دیدن است، مامان به خرجش نمی‌رود که نمی‌رود و از او می‌خواهد تا نامه‌های تشکرآمیز را ننوشته، از اتاقش بیرون نیاید. با توجه به شناختی که همگی از هنری وروجک پیدا کرده‌ایم، حدس می‌‌زنیم که احتمالاً هنری، بی آن‌که نامه را بنویسد، آن‌قدر در اتاق بماند و گرسنگی بکشد که از او جز پوست و استخوان چیز دیگری باقی نماند. شاید هم همه‌ی اتاق را به هم بریزد و آن‌وقت مامان و بابایش را بابت ریخت و پاشی که کرده، حسابی حرص دهد. با این حال، ما هم مثل شما دقیقاً نمی‌دانیم هنری زلزله چه در سر دارد و این بار می‌خواهد چه قشقرقی به پا کند. برای همین، از هرگونه حدس و گمان بیشتر می‌پرهیزیم و شما را دعوت می‌کنیم تا کتاب هنری زلزله و پرستار لولو خورخوره را مطالعه کنید و خودتان ببینید که ماجراهای این پسرک شیطان به کجا می‌رسد!

کتاب هنری زلزله و پرستار لولو خورخوره را فرانچسکا سایمون نوشته، مژگان کلهر به زبان فارسی ترجمه کرده و انتشارات افق آن را ذیل مجموعه کتاب‌های فندق منتشر ساخته است.

درباره‌ی مجموعه‌ی هنری زلزله

مجموعه کتاب‌های هنری زلزله (Horrid Henry) را فرانچسکا سایمون (Francesca Simon)، نویسنده‌ی مشهور آمریکایی، به رشته‌ی تحریر درآورده و تونی راس (Tony Ross) تصویرگری آن‌ها را بر عهده داشته است. سایمون در این مجموعه‌ که آن را برای گروه سنی کودکان نوشته، داستان پسرکی وروجک و شیطان به نام هنری را روایت می‌کند.

نخستین مجلد از مجموعه‌ی هنری زلزله در سال 1994 روانه‌ی بازار نشر شده و این مجموعه از زمان انتشار تاکنون، جوایز و افتخارات متعددی را از آن نویسنده‌اش کرده است. ژانر این کتاب‌ها طنز است و محتوای طنز آن‌ها باعث می‌شود کودکان مجذوب آن‌ها شوند. داستان از این قرار است که هنری به خاطر شیطنت‌هایش کُفر همه را درآورده! این پسربچه‌ی پردردسر مشهور است به این‌که تکالیفش را انجام نمی‌دهد، هرکجا که قدم می‌گذارد نظم آن جا را به هم می‌ریزد و البته، استادِ اذیت کردن برادر کوچکش است. البته، با همه‌ی شیطنت‌ها و خراب‌کاری‌ها، نمی‌توان هنری را دوست نداشت... خوانندگان در طول مطالعه‌ی این مجموعه، با شخصیت‌های دیگری، از جمله پدر، مادر و برادر کوچک‌تر هنری آشنا می‌شوند و هم‌کلاسی‌های او را هم ملاقات می‌کنند؛ هم‌کلاسی‌هایی که اغلب آماج شوخی‌ها و شیطنت‌های هنری قرار می‌گیرند!

شما در هر مجلد از مجموعه کتاب‌های هنری زلزله مخاطب یک قصه‌ی مستقل قرار می‌گیرید، با این حال، در تمام مجلدها، با شخصیت‌های آشنایی مواجه می‌شوید که در کتاب نخست به شما معرفی شده‌اند. داستان‌های مهیج و خنده‌دار این مجموعه با تصاویر تونی راس همراه شده‌اند و دوچندان به جذابیت آن افزوده‌اند. مجموعه‌ی هنری زلزله بیش از بیست‌وپنج کتاب را در بر می‌گیرد که شامل داستان‌هایی کوتاه و رمان‌هایی بلندتر می‌شود. تاکنون ده مجلد از این مجموعه به زبان فارسی ترجمه شده که عبارتند از:‌ «هنری زلزله و تعطیلات پرماجرا»، «هنری زلزله و دندان شیری»، «هنری زلزله پولدار می‌شود»، «هنری زلزله و پرستار لولوخرخره»، «هنری زلزله و خانه‌ی اشباح»، «هنری زلزله در جشن تولد»، «هنری زلزله و شپش‌هایش»، «هنری زلزله و ناهار روز عید»، «هنری زلزله و ماشین زمان» و «هنری زلزله و عشق فوتبال».

این مجموعه طیف وسیعی از موضوعات مختلف را شامل می‌شود؛ از رقابت میان خواهر و برادر گرفته، تا مدرسه و چالش‌های آن، شادی‌های دوران کودکی و دوستی میان بچه‌ها؛ موضوعاتی که کودکان می‌توانند به راحتی با آن‌ها احساس نزدیکی کنند. مجموعه‌ی هنری زلزله (که گاهاً به نام «هنری وحشتناک» و «هنری نفرت‌انگیز» نیز شناخته می‌شود)، جوایز متعددی را از آن خود کرده، به بسیاری از زبان‌های دنیا ترجمه شده است و این امکان را در همه‌جای جهان برای کودکان فراهم می‌آورد تا این مجموعه‌ی خنده‌دار و آموزنده را مطالعه کنند. همچنین کتاب‌های هنری زلزله در قالب‌های مختلفی -از جمله کتاب چاپی، الکترونیک و صوتی- منتشر شده است. در صورتی‌ که تمایل داشته باشید، می‌توانید نسخه‌ی صوتی برخی از مجلدهای آن را که به همت نشر صوتی کتاب‌های درگوشی منتشر شده، در سایت و اپلیکیشن کتابراه مطالعه کنید. بد نیست اشاره کنیم که علاوه بر کتاب‌های اصلی این مجموعه، اسوین‌آف‌ها و نسخه‌های ویژه‌ای نیز ذیل آن منتشر شده است.

حال که مختصری شما را با مجموعه‌ی هنری زلزله آشنا کرده‌‌ایم، بد نیست حقیقت جالبی از آن را برای‌تان بازگو کنیم:

فرانچسکا سایمون شخصیت هنری زلزله را با الهام از پسر خودش نوشته است. در واقع زمانی که از سایمون درباره‌ی منبع الهامش در نوشتن این کتاب‌ها سؤال‌ها کردند، او فاش کرد که پسرش، جاشوا، در کودکی شیطان و پرجنب‌ و جوش و پرانرژی بوده و این باعث شده تا سایمون بتواند از شیطنت‌های او منبعی برای خلق هنری زلزله بسازد.

جوایز و افتخارات مجموعه‌ی هنری زلزله

• ترجمه به بیش از 25 زبان
• فروش بیش از 21 میلیون نسخه
• برنده‌ی جایزه‌ی بهترین کتاب کودک سال 2008، در جشنواره‌ی کهکشان کتاب بریتانیا، برای کتاب هنری وروجک و آدم‌برفی زشت

نکوداشت‌های مجموعه‌ی هنری زلزله

• هنری زلزله یک پسربچه‌ی شیطان، اما دوست‌داشتنی است. (People)
• هنری زلزله نمونه‌ای است که پسربچه‌های دیگر می‌توانند خود را با او بسنجند و ببینند که تا چه اندازه دل و جرأت دارند. (Kirkus Reviews)
• آیا کودک شما هم عاشق کتاب‌های کودکانه است؟ مجموعه‌ی هنری زلزله، نوشته‌ی فرانچسکا سایمون، هنری و مودی مارگات شیطان، اما دوست‌داشتنی را به تصویر می‌کشد. (Montgomery Life)
• مجموعه‌ کتاب‌های هنری زلزله کتاب برای خوانندگان در سنین ابتدایی مناسب هستند. (Booklist)
• کودکانی که اخیراً تصمیم گرفته‌اند یک کتاب را مستقل از والدین و به تنهایی بخوانند، کتاب‌های مجموعه‌ی هنری زلزله اثر فرانچسکا سایمون و هنری راس که کتابی از انگلستان است،‌ برای آن‌ها مناسب است. (Los Angeles Times)
• افرادی که به مطالعه‌ی کتاب علاقه‌ای ندارند، با عنصر طنز اغوا می‌شوند و کتاب را مطالعه می‌کنند. در این میان، مجموعه‌ کتاب‌های هنری زلزله به‌راحتی مخاطب را می‌خندانند. (Newsday)
• کودکانی که کتاب‌های کمدی و طنز را دوست دارند، عاشق سری کتاب‌های هنری زلزله‌، نوشته‌ی فرانچسکا سایمون خواهند شد. متن خنده‌دار سایمون به طرز شگفت‌انگیزی با تصاویر تونی راس تکمیل می‌شود، و هر دو به‌ شکلی کمدی عواقب، وحشتناک کارهای هنری را به تصویر می‌کشند. (Children's Corner, Scripps Howard News Service)
• از وقتی که مجموعه کتاب «بیگ نیت، دردسرساز تمام عیار» منتشر شده،‌ تابه‌حال هیچ مجموعه‌ کتاب کودکی همچون هنری زلزله چنین اعتیادآور نبوده است! (Newsday)
• بعضی وقت‌ها همه‌ی چیزی که یک کودک نیاز دارد، خندیدن است. در سری کتاب حاضر داستان‌هایی وجود دارند که خواندن آن‌ها آسان است و بچه‌ها با مطالعه‌ی آن‌ها ممکن است آن‌قدر بخندند که شیر از بینی‌شان بیرون بزند! (Central California Parent)
• مجلدهای منتشرشده ذیل مجموعه‌ی هنری زلزله کتاب‌های خوبی هستند و کودکان هم ممکن است علاقه داشته باشند که آن‌ها را بخوانند. (Loogootee Tribune)
• شیوه‌ی نوشتن مجموعه‌ کتاب‌های هنری زلزله بسیار هوشمندانه است و خنده را بر لب‌هاتان می‌نشاند. من کاملاً معتقدم که کتاب‌های مجموعه‌ی هنری زلزله میان آدم‌ها بسیار محبوب هستند؛ چراکه درون هرکدام از ما یک هنری کوچولوی زلزله وجود دارد... (Examiner. com)

اقتباس‌های فرهنگی از مجموعه‌ی هنری زلزله

• در سال 2008، مجموعه داستان‌های هنری زلزله به انیمیشنی سریالی با همین عنوان (هنری زلزله) تبدیل شدند. ساخت این مجموعه‌ی تلویزیونی بر عهده‌ی شبکه‌ی CITV بوده است.
• در آگوست و دسامبر 2009، هنری زلزله با یک نمایش رادیویی سرگرم‌کننده مهمان خانه‌ها شد و میزبان یک برنامه‌ی هفتگی کمدی قرار گرفت.
• در سال 2011، یک فیلم کمدی سه‌بُعدی محصول بریتانیا به کارگردانی نیک مور (Nick Moore) و تهیه کنندگی آلن نیبلو (Allan Niblo) به نمایش درآمد. مدت زمان این فیلم 1 ساعت و 33 دقیقه است و صاحب‌نظران عقیده دارند که این فیلم -برخلاف کتاب- نتوانسته موفقیت زیادی کسب کند. نمره‌ی پایینی که در سایت‌های مختلف نقد فیلم برای فیلم هنری زلزله در نظر گرفته شده، گواهی بر این موضوع است.

کتاب هنری زلزله و پرستار لولو خورخوره برای چه کسانی مناسب است؟

کودکان رده‌ی سنی 7 تا 12 سال مخاطبان اصلی کتاب هنری زلزله و پرستار لولو خورخوره هستند. با این حال، اگر به کتاب‌های کودکانه‌ی طنز علاقه دارید، پیشنهاد می‌کنیم هرچه سریع‌تر به سراغ مجموعه کتاب‌های هنری زلزله، از جمله کتاب نامبرده بروید.

در بخشی از کتاب هنری زلزله و پرستار لولو خورخوره می‌خوانیم

هنری زلزله به غذای بدبو و حال به هم زن توی بشقابش نگاه کرد. تکه‌های قلنبه قلنبه‌ای توی آب شناور بودند. غذایی پر از تکه‌های سفید لاستیکی شکل اُف! این که چه طور مامان و بابا و پیتر می‌توانستند این آشغال‌های دور ریختنی را بخورند، واقعاً عجیب بود. هنری تکه‌ی قلنبه قلنبه‌ی سفیدی را زیر و رو کرد. یک چیزهایی تو مایه‌ی مغز بود. اصلاً خیلی مثل مغز بود. شاید هم خودِ... آی!

هنری زلزله بشقابش را کنار زد و نالید: «من نمی‌توانم این را بخورم! حالم خراب می‌شود!»

مامان گفت: «هنری! پنیر گل‌کلم که خیلی خوشمزه است!»

فهرست مطالب کتاب

هنری زلزله و پرستار لولو خورخوره
هنری زلزله مریض می‌شود
هنری زلزله سبزیجات می‌خورد
نامه‌ی تشکرآمیز هنری زلزله