معرفی و دانلود کتاب قند و پند

معرفی کتاب قند و پند

کتاب قند و پند: مجموعه داستانک‌های ویژه نوجوانان، به تالیف سمیرا لطفی، تلاشی هر چند کوچک در جهت معرفی و پیشبرد ارزش­‌های اخلاقی، انسانی و تربیتی در میان نسل نوجوان امروز است.

از این رو نیاز روزافزون به چنین آثاری هر چند در ابعادی کوچک احساس می‌­شد. با توجه به دوزبانه بودن کتاب، جنبه‌­های آموزشی و اخلاقی با هم در نظر گرفته شده تا بتوانند پاسخگوی نیاز مخاطب خاص اعم از نوجوان و حتی سنین بالاتر باشند. کتاب قند و پند، بر‌گرفته از ادبیات folklore عامه­ مردم به زبان انگلیسی و در قالب 10 داستان کوتاه و پندآموز برای نوجوان عزیز گردآوری و ترجمه شده است.

کتاب قند و پند: مجموعه داستانک‌های ویژه نوجوانان، شامل داستان‌هایی چون: سوراخی روی دیوار:A hole in a fence، پرنده عجیب دو سر: A strange bird with two heads، داستان فیل‌ها و طناب: Elephants and a rope، سکه‌های طلا و مرد خودخواه: Gold Coins and a Selfish Man، سلامتی بهترین ثروت است: Health is the best wealth، موانع خود فرصتی هستند: Obstacles are Opportunities، کشاورز تنبل: The Lazy Farmer، داستان سه ماهی: Three different fishes، پسرک و درخت سیب: The apple tree and the boy، غریبه‌ای در باغ: The stranger in the garden است.

در بخشی از کتاب کتاب قند و پند شیرین می‌خوانیم:

به تدریج، تعداد میخ­‌های روی دیوار کم شدند و روزی فرا رسید که دیگر هیچ میخی روی دیوار کوبیده نشد! آن روز پسرک عصبانی نشد. تا چند روز بعد او هرگز عصبانی نشد و میخی روی دیوار نکوباند. از آنجایی که پدرش به او گفته بود هر زمان که توانست عصبانیتش را کنترل کند میخی را ازروی دیوار بیرون بکشد.

چند روزی گذشت و پسرک بیشتر میخ­‌ها را از دیوار بیرون کشید. با این حال، هنوز تعدادی میخ روی دیوار باقی مانده بود که او قادر به در آوردن آن­ها نبود. پسرک ماجرا را برای پدر بازگو کرد. پدر با شنیدن ماجرا از او قدردانی کرد و خواست تا به سوراخ­های روی دیوار اشاره کند و بگوید که"آنجا چه می­بیند؟"

فهرست مطالب کتاب

سخن مترجم
1 سوراخی روی دیوار
2 پرنده‌ی عجیب دو سر
3 داستان فیل‌ها و طناب
4 سکه‌های طلا و مرد خودخواه
5 سلامتی بهترین ثروت است
6 موانع خود فرصتی هستند
7 کشاورز تنبل
8 داستان سه ماهی
9 پسرک و درخت سیب
10 غریبه‌ای در باغ
1 A hole in a fence
2 A strange bird with two heads
3 Elephants and a rope
4 Gold Coins and a Selfish Man
5 Health is the best wealth
6 Obstacles are Opportunities
7 The Lazy Farmer
8 Three different fishes
9 The apple tree and the boy
10 The stranger in the garden