معرفی و دانلود کتاب صوتی سبکی تحمل ناپذیر هستی

معرفی کتاب صوتی سبکی تحمل ناپذیر هستی

انسان چگونه بار هستی را به دوش می کشد؟! میلان کوندرا در کتاب صوتی سبکی تحمل ناپذیر هستی، تلاش کرده تا به پیچیده‌ترین پرسش بشریت بپردازد و مواجهه انسان با زندگی، مرگ، تنهایی و عشق را به شیوه‌ای جذاب و درخشان به تصویر بکشد. دو مرد و دو زن شخصیت‌‌های اصلی داستان را شکل داده‌اند که رابطه‌ای عاشقانه میان‌شان برقرار است. این رمان در سال 1984 برنده جایزه کتاب داستانی لس‌آنجلس تایمز شد.

درباره کتاب صوتی سبکی تحمل ناپذیر هستی:

"بهار پراگ" در سال 1968 در کشور چکسلواکی به وقوع پیوست و در همان دوران بود که میلان کوندرا کتاب سبکی تحمل ناپذیر هستی (The Unbearable Lightness of Being) را نوشت. داستانی فلسفی، تامل‌برانگیز و روان‌کاوانه که به بررسی سرگشتگی‌ها و پرسش‌های بنیادین بشر می‌پردازد. نویسنده نیز برای بیان و شرح دغدغه‌های درونی خود چهار شخصیت اصلی در داستانش خلق می‌کند که هر یک نماینده بخشی از انسان‌ها و تفکرات‌شان هستند.

رمان روایتگر زندگی دو زن و دو مرد است که روابط پیچیده و غیرمعمولی، آن‌ها را به یکدیگر مرتبط می‌سازد. توما پزشک و جراح مشهور و برجسته‌ای‌ست که تفکرات سیاسی و انتقادی نسبت به حمله شوروی به پراگ و نظام کمونیستی دارد. از آن طرف ازدواج ناموفقی را پشت سر گذاشته و حال با زنی عکاس به نام ترزا آشنا می‌شود و با او ازدواج می‌کند. ترزا زنی حساس و عاشق پیشه است که باوجود آنکه می‌داند توما همواره به او خیانت کرده و با زن‌های دیگری وقت می‌گذراند، با این حال نمی‌تواند به هیچ وجه این خصیصه بد و آزاردهنده همسرش را تغییر دهد و مدام سوالاتی بی‌پاسخ در ذهنش شکل می‌بندد.

شخصیت سوم کتاب سبکی تحمل ناپذیر هستی، سابینا نام دارد. زنی روشنفکر و هنرمند که معشوقه توماست و باوجود آنکه از حضور ترزا باخبر است، خودش نیز با مرد دیگری به نام فرانز ارتباط عاشقانه دارد.

میلان کوندرا توانسته با به تصویر کشیدن این چهار شخصیت جذاب و پیچیده، وجهی متفاوت از ماهیت درونی انسان‌ها نشان دهد و از خط قرمزهایی بگوید که هر انسانی ممکن است از آن عبور کند یا در آرزوی شکستن آن‌ها باشد. نویسنده درباره قهرمانان کتابش می‌گوید: «شخصیت رمانی که نوشته‌ام، امکانات خود من هستند که تحقق نیافته‌اند. بدین سبب تمام آنان را هم دوست دارم و هم هراسانم می‌کنند. آنان هرکدام از مرزی گذر کرده‌اند که من فقط آن را دور زده‌ام. آنچه مرا مجذوب می‌کند، مرزی است که از آن گذشته‌ام، مرزی که فراسوی آن خویشتن من وجود ندارد».

از سوی دیگر کوندرا با مهارت بالای خود توانسته طیف گسترده‌ای از حدس و گمان‌های فلسفیِ درخشان را برایتان روایت کند و کمدی و تراژدی را درهم‌آمیزد. همچنین نگاهی ظریف و جذاب به مقوله عشق و رابطه جنسی دارد و می‌خواهد عشق را در داستانش به صورت گذرا، تصادفی و یکی از سلسله اتفاق‌های بی‌پایان و تکرارشونده دنیا نشان دهد؛ هر چند که آن را امری مهم برای انسان می‌داند و از ارزش آن نمی‌کاهد. به همین خاطر پس از انتشار کتاب در سال 1984، منتقدان از آن به عنوان یک کلاسیک معاصر، استقبال فراوانی کردند.

در انتها باید گفت عنوان و قصه اصلی کتاب، به نوعی به ایده «بازگشت ابدی» فردریش نیچه، فیلسوف آلمانی بازمی‌گردد؛ مفهومی که بهتر است در کنار شنیدن این اثر با آن آشنا شوید تا برداشت‌های دقیق‌تری از این رمان داشته باشید.

اقتباس سینمایی از کتاب صوتی سبکی تحمل ناپذیر هستی:

در سال 1988، فیلیپ کافمن کارگردان آمریکایی فیلمی سینمایی براساس این رمان مشهور ساخت که بازیگران برجسته‌ای همچون «دانیل دی لوئیس، لنا اولین و ژولیت بینوش» در آن نقش‌آفرینی کردند.

نکوداشت‌های کتاب صوتی سبکی تحمل ناپذیر هستی:

- درخشان... اثری پر از ظرافت‌های مدرنیستی و آسیب‌شناسی عمیق. (New York Review of Books)
- تأملی بر زندگی، ذات مردان و زنان، و عشق. (People Magazine)
- کوندرا یک نابغه است. اثری با جسورترین شکل خود که با اصالت نوشته شده است. (Vanity Fair)

کتاب صوتی سبکی تحمل ناپذیر هستی به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

اگر به ادبیات کشور چک و رمان‌های فلسفی علاقه‌مند هستید، شنیدن این کتاب صوتی را از دست ندهید.

میلان کوندرا را بیشتر بشناسیم:

او نویسنده‌ اهل جمهوری چک است که در سال 1929 به دنیا آمد اما به خاطر فشارهای حکومت کمونیستی کشورش در سال 1975 به فرانسه تبعید شد و پس از شش سال توانست به شهروند قانونی فرانسه تبدیل شود. آثار میلان کوندرا (Milan Kundera) به دو زبان چکی و فرانسوی نوشته شده‌اند؛ با این حال اگر ترجمه‌ی فرانسوی آثارش نیز صورت بگیرد، پیش از انتشار خودش تمامی کتاب را اصلاح می‌کند.

کوندرا پس از آنکه در سال 1979 تابعیت چکسلواکی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌اش لغو شد، کتاب‌هایش نیز ممنوعیت انتشار یافت تا اینکه سال‌ها بعد در زمان انقلاب مخملی و سقوط دولت چک در سال 1989 بار دیگر آثارش به چاپ رسیدند. اما تابعیت کشورش را توانست در سال 2019 دریافت کند با این حال میلان کوندرا خودش را نویسنده فرانسوی می‌داند و اصرار دارد که کارهایش در زمره ادبیات فرانسه مورد مطالعه قرار بگیرد.

برخی از مهم‌ترین و برجسته‌ترین آثار میلان کوندرا عبارتند از: «جهالت، هویت، آهستگی، جاودانگی، سبکی تحمل ناپذیر هستی، خنده و فراموشی، شوخی، جشن بی‌معنایی.»

در بخشی از کتاب صوتی سبکی تحمل ناپذیر هستی می‌شنویم:

تا پیش‌ از این خیانت‌های سابینا هیجان و شادی را برایش به همراه داشتند؛ زیرا هر کدام از آن‌ها راهی جدید به خیانت ماجراجویانه‌ی دیگری باز می‌کردند. ولی اگر این راه‌ها به پایان برسند چه؟ انسان می‌تواند به پدر و مادر، همسر، کشور و عشقش خیانت کند؛ ولی وقتی پدر و مادر، همسر، کشور و عشق بروند، دیگر چه چیزی برای خیانت کردن باقی می‌ماند؟ سابینا احساس می‌کرد اطرافش خالی شده است. اگر هدف خیانت‌هایش همین خالی بودن باشد چه؟

طبیعتاً او این مسئله را تا به امروز درک نکرده بود؛ البته چطور می‌توانست آن را درک کند؟ هدفی که به دنبال آن هستیم، همیشه در حجاب است. یک دختر در پی ازدواج است، یعنی به‌ دنبال چیزی است که اصلاً شناختی از آن ندارد. پسری که در آرزوی شهرت است، هیچ شناختی از اینکه شهرت چیست، ندارد. چیزی که در هر گامی که برمی‌داریم معنایش را گام‌به‌گام به ما می‌دهد، همیشه به‌طور کلی برایمان ناشناخته است. سابینا از هدفی که در پس خیانت‌هایش نهفته بود، آگاهی نداشت. سبکی تحمل‌ناپذیر هستی آیا هدف این بود؟ دور شدن از ژنو او را به این هدف نزدیک‌تر کرد.

فهرست مطالب کتاب صوتی