کتاب های دو زبانه فارسی و انگلیسی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: دو زبانه انگلیسی فارسی، دانلود کتاب دو زبانه انگلیسی فارسی، داستان دو زبانه فارسی انگلیسی، متن ادبی و قصار دو زبانه، متن انگلیسی با ترجمه، شعر دو زبانه، داستان دو زبانه انگلیسی فارسی، جملات قصار دو زبانه، جملات قصار انگلیسی با ترجمه، ضرب المثل چند زبانه
کتاب گلچینی از متن اشعار و آهنگهای سامی یوسف
- نویسنده: خالد شهیدالهی
در کتاب گلچینی از متن اشعار و آهنگهای سامی یوسف نوشتهی خالد شهیدالهی، تعدادی از آثار موسیقیایی این خوانندۀ مسلمان مشهور به صورت متن اصلی همراه با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار میگیرد. بدون شک مشهورترین و محبوبترین خواننده مسلمان در سالهای اخیر سامی یوسف (Sami Yusuf) است. او از همان اوایل کودکی با سازهای پیانو، ویولن و سازهای ایرانی چون تار و سنتور آشنا شده و در سن 18 سالگی به فرهنگستان... ادامه ›
کتاب کثیفترین مرد جهان
- نویسنده: شل سیلور استاین
کتاب کثیفترین مرد جهان، مجموعهای از سی و هفت قطعه ادبی، به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) اثر شل سیلورستاین است؛ شاعری با روح کودکانه و افکاری عمیق و حکیمانه. شل سیلورستاین (Sheldon Allan Silverstein)، شاعر، نویسنده، کاریکاتوریست، آهنگساز، نوازنده، فیلمنامهنویس و خواننده آمریکایی بود. از آثار معروف او میتوان به کتاب درخت بخشنده اشاره کرد. در بخشی از کتاب کثیفترین مرد جهان (The Dirtiest... ادامه ›
کتاب فرهنگ ضربالمثلها و اصطلاحات: فارسی و انگلیسی
- نویسنده: رسول محمدحسین پور
در کتاب فرهنگ ضربالمثلها و اصطلاحات: فارسی و انگلیسی، از منظر موضوعی و مفهومی به ضربالمثلها پرداخته شده است. در این فرهنگ، ضربالمثلها و اصطلاحات فارسی و انگلیسی به چندین گروه موضوعی کلی تقسیم شدند و سپس بر اساس الفبای موضوعی مدخلهای فارسی مرتب شدند. در زیر هر موضوع کلی، ضربالمثلها و اصطلاحات مرتبط با آنها ذکر شده است؛ در ادامهی هر ضربالمثل یا اصطلاح فارسی ابتدا معانی یا ضربالمثلها... ادامه ›
کتاب معجزه محبت
- نویسنده: احمد شاه بیگ
یکی از بارزترین خصوصیات داستان خوب امروزی، آن است که خواننده و نویسنده در وجود قهرمان های داستان حلول می کنند وخود را در وجود آن ها کشف می کنند ودر سرنوشت آن ها ومحیط آن ها سهیم می گردند. در حالی که قهرمان های داستان های قدیم مانند حکایت امیر ارسلان وهزار و یک شب و ... همیشه از خواننده دور هستند. ضمناً خواننده به جای این که خود را در ماجراهای آنان شریک بداند در گوشه ای می ایستد و تماشا می کند.... ادامه ›
کتاب PDF یادگیری عشق
- نویسنده: موسی زمان زاده دربان
کتاب یادگیری عشق نوشتهی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد همگرایی علوم به رابطهی میان عشق با مهارتهایی همچون مدیریت و مهندسی میپردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی همچون اشعار، قطعات و جملات عاشقانهی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره میجوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Learning) میخوانیم: زمانی که از این مکان میگذرم، بگذار این واپسین کلام من باشد که آنچه... ادامه ›
کتاب همچون یک خانه به دوش
- نویسنده: باب دیلن
کتاب همچون یک خانه به دوش شامل تاثیرگذارترین ترانههای باب دیلن، برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2016 است. این مجموعه ترانه فارسی - انگلیسی از 28 ترانه تشکیل شده است. در اکتبر امسال، هنگامی که نام باب دیلن (Bob Dylan) بهعنوان برنده جایزۀ نوبل ادبیات اعلام شد، بسیاری شگفتزده و حتی برخی به این انتخاب معترض هم شدند. مسئلۀ تعجببرانگیز این بود که از میان نامهای بزرگی که از آنها بهعنوان کاندیدهای... ادامه ›
کتاب Story Teller 1 Part 14
- نویسنده: کمال الدین عامری
از آنجایی که دانستن زبان انگلیسی در دنیای امروز یک مهم تلقی میشود ما برآن شدیم تا شما را در این راه یاری رسانیم. یکی از راههایی که شما را در یادگیری زبان کمک میکند خواندن کتاب داستان است که برای هر سطح و هر سنی توصیه می شود، زیرا خواندن داستان باعث می شود که بسیاری از مهارت ها در زبان آموزان تقویت شود. با خواندن کتاب داستان علاوه بر خواندن داستان های مورد علاقه خود، می توانید مهارت مکالمه،... ادامه ›
کتاب خنجر عشق
- نویسنده: غلامرضا کاویانی
کتاب خنجر عشق اثر غلامرضا کاویانی داستانی عاشقانه در قالب شعر است که در دو زبان فارسی انگلیسی به رشتهی تحریر درآمده. در کشور ایران برخی از خوانین در برخورد با مردم و به اصطلاح رعیت، مرتکب ظلم و ستمهای فراوانی میشدند. اوج این برخوردها به دوران قاجار تا قبل از سال 1342 شمسی برمیگردد که نمونههای زیادی از این ظلمها در بسیاری از کتابهای تاریخی معاصر نقل گردیده است. نحوهی زندگی خانها به... ادامه ›
کتاب PDF نقطهی ضعف و قدرت
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب نقطهی ضعف و قدرت نوشتهی زهره زاهدی، از سری کتابهای کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین دربارهی راه و رسم زندگی و مهربانی کردن است. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کمبرگ آنها با تصاویر زیبا و خوشکیفیتی تزئین شده است. این کتابها به زبانی ساده و بدون هرگونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات سادهی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سالها درگیر... ادامه ›
کتاب پرواز، دریا، صحرا
- نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری
کتاب پرواز، دریا، صحرا گزیدهای از جملات آنتوان دو سنت اگزوپری به صورت دو زبانه فارسی و انگلیسی است. ویژگی مشترک آثار آنتوان دو سنت اگزوپری (Antoine de Saint Exupery)، به کار گرفتن تجربههای شخصی در داستانهایش است که با تخیل همراهاند و مخاطب را در طول مطالعه با خود دنبال میکنند. اگزوپری برای دفعات متوالی برندهٔ جوایز ادبی معتبر فرانسه شده است. عمده شهرت وی به واسطۀ کتاب مشهور شازده کوچولو و... ادامه ›
کتاب Story Teller 1 Part 3
- نویسنده: کمال الدین عامری
از آنجایی که دانستن زبان انگلیسی در دنیای امروز یک مهم تلقی میشود ما برآن شدیم تا شما را در این راه یاری رسانیم. یکی از راههایی که شما را در یادگیری زبان کمک میکند خواندن کتاب داستان است که برای هر سطح و هر سنی توصیه می شود، زیرا خواندن داستان باعث می شود که بسیاری از مهارت ها در زبان آموزان تقویت شود. با خواندن کتاب داستان علاوه بر خواندن داستان های مورد علاقه خود، می توانید مهارت مکالمه،... ادامه ›
کتاب Story Teller 1 Part 4
- نویسنده: کمال الدین عامری
از آنجایی که دانستن زبان انگلیسی در دنیای امروز یک مهم تلقی میشود ما برآن شدیم تا شما را در این راه یاری رسانیم. یکی از راههایی که شما را در یادگیری زبان کمک میکند خواندن کتاب داستان است که برای هر سطح و هر سنی توصیه می شود، زیرا خواندن داستان باعث می شود که بسیاری از مهارت ها در زبان آموزان تقویت شود. با خواندن کتاب داستان علاوه بر خواندن داستان های مورد علاقه خود، می توانید مهارت مکالمه،... ادامه ›
کتاب ۱۰۰ داستان اخلاقی (جلد سوم)
- نویسنده: اکرم الله سید
کتاب ۱۰۰ داستان اخلاقی (جلد سوم) نوشته اکرم الله سید و ترجمه جواد ثابت نژاد به جمعآوری و نقل داستانهایی پرداخته که نه تنها آموزههای اخلاقی، بلکه با ارائهٔ متن انگلیسی به همراه ترجمهٔ آن، ویژگی و جنبه آموزشی را بر آن افزوده است. داستانها نقش بسیار ارزشمندی در زندگی ما انسانها داشتهاند و بسته به اینکه در چه موضوعاتی ارائه شده باشند تأثیرات متفاوتی را ایفا مینمایند. ما ایرانیان از دیرباز... ادامه ›
کتاب لباس رسمی لازم نیست: داستانهای کوتاه آموزنده
- نویسنده: زهره زاهدی
زهره زاهدی، در کتاب لباس رسمی لازم نیست: داستانهای کوتاه آموزنده، مجموعهای از سیزده داستان را گردآوری کرده که موضوع تمامی این داستانها آموزنده و اخلاقی است. این کتاب دو زبانه (انگلیسی - فارسی) است. در اکثر داستانهای کتاب لباس رسمی لازم نیست: داستانهای کوتاه آموزنده، عشق خداوند و عشق الهی احساس میشود. این عشق نشاندهنده این است که خداوند دلمشغولیها و نیازهای ما را میداند. خداوند ما را... ادامه ›
کتاب قهوهات را مهمان من باش
- نویسنده: آلاله مافی
کتاب قهوهات را مهمان من باش نوشته آلاله مافی مجموعهای است از دلنوشتهها و متنهای ادبی و کوتاه که به دو زبان فارسی و انگلیسی به نگارش در آمدهاند و حال و هوایی عاشقانه دارند. کتاب قهوهات را مهمان من باش (Have your coffee on me) مناسب چه کسانی است؟ مطالعه این کتاب به علاقهمندان به مطالعه متون ادبی به زبانهای فارسی و انگلیسی پیشنهاد میشود. در بخشی از کتاب قهوهات را مهمان من باش میخوانیم:... ادامه ›
کتاب PDF رنج آب دیده شدن
- نویسنده: ...
کتاب رنج آب دیده شدن نوشتهی زهره زاهدی، از سری کتابهای کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین دربارهی راه و رسم زندگی و مهربانی کردن است. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کم برگ آنها با تصاویر زیبا و خوش کیفیتی تزئین شده است. این کتابها به زبانی ساده و بدون هر گونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات سادهی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سالها درگیر... ادامه ›
کتاب PDF جای پا (Foot Print)
- نویسنده: پرستو ابراهیمی
کتاب جای پا (Foot Print) نوشتهی پرستو ابراهیمی، از سری کتابهای کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین دربارهی ارتباط با خدا است. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دوزبانهای هستند که صفحات کمبرگ آنها با تصاویر زیبا و خوشکیفیتی تزئین شده است. این کتابها به زبانی ساده و بدون هرگونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات سادهی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سالها درگیر معنای عمیق خود... ادامه ›
کتاب فروشنده موفق
- نویسنده: سحر سلمان
کتاب فروشنده موفق به قلم سحر سلمان مجموعهای از جملات انگیزشی در زمینهی فروش به زبان فارسی و انگلیسی است که به شما در جهت رسیدن به اهداف و موفقیت کمک میکند. برای اینکه در کار فروش موفق شوید، باید محصولتان را دوست بدارید و از کاری که برای رفع نیاز مشتریان میتوانید بکنید لذت ببرید. برای این کار کافیست بدانید در فروش چگونه کالایی از مهارت برخوردارید و به کدام مورد اشتیاق دارید. از آنجایی که... ادامه ›
کتاب PDF آیندهپژوهی عشق
- نویسنده: موسی زمان زاده دربان
کتاب آیندهپژوهی عشق نوشتهی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد همگرایی علوم به رابطهی میان عشق با مهارتهایی همچون مدیریت و مهندسی میپردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی همچون اشعار، قطعات و جملات عاشقانهی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره میجوید. در بخشی از کتاب آیندهپژوهی عشق (Love Futurology) میخوانیم: ۱- عشق نشان ابدیت است ۲- تمامی مرزهای زمان را در مینوردد. ۳-... ادامه ›
کتاب PDF تعالی عشق
- نویسنده: موسی زمان زاده دربان
کتاب تعالی عشق نوشتهی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد همگرایی علوم به رابطهی میان عشق با مهارتهایی همچون مدیریت و مهندسی میپردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی همچون اشعار، قطعات و جملات عاشقانهی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره میجوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Excellence) میخوانیم: ۱- بخت اگر یار باشد ۲- شاید مردی چند صباحی بر جهان فرمان براند، ۳- اما... ادامه ›
کتاب PDF الهام بخش برای نوازندگان
- نویسنده: هلی عزیزی
هلی عزیزی در کتاب الهام بخش برای نوازندگان، مجموعهای از جملات انگیزهبخش و تأثیرگذار را پیرامون ارزش موسیقی در زندگی، به دو زبان فارسی و انگلیسی گردآوری کرده است. در گیر و دار ملالآور زندگی، برای غرق نشدن در روزمرگی های انسان مدرن، خواندن جملات انگیزشی دربارهی موسیقی میتواند اثرات مثبتی داشته باشد. گاهی با شنیدن این جملهها و با تعمق بر آنها میتوانید به آن چه هستید جهت و معنا بخشید و... ادامه ›
کتاب Story Teller 2 Part 2
- نویسنده: کمال الدین عامری
از آنجایی که دانستن زبان انگلیسی در دنیای امروز یک مهم تلقی میشود ما برآن شدیم تا شما را در این راه یاری رسانیم. یکی از راههایی که شما را در یادگیری زبان کمک میکند خواندن کتاب داستان است که برای هر سطح و هر سنی توصیه می شود، زیرا خواندن داستان باعث می شود که بسیاری از مهارت ها در زبان آموزان تقویت شود. با خواندن کتاب داستان علاوه بر خواندن داستان های مورد علاقه خود، می توانید مهارت مکالمه،... ادامه ›
کتاب Story Teller 1 Part 17
- نویسنده: کمال الدین عامری
از آنجایی که دانستن زبان انگلیسی در دنیای امروز یک مهم تلقی میشود ما برآن شدیم تا شما را در این راه یاری رسانیم. یکی از راههایی که شما را در یادگیری زبان کمک میکند خواندن کتاب داستان است که برای هر سطح و هر سنی توصیه می شود، زیرا خواندن داستان باعث می شود که بسیاری از مهارت ها در زبان آموزان تقویت شود. با خواندن کتاب داستان علاوه بر خواندن داستان های مورد علاقه خود، می توانید مهارت مکالمه،... ادامه ›
کتاب Story Teller 1 Part 10
- نویسنده: کمال الدین عامری
از آنجایی که دانستن زبان انگلیسی در دنیای امروز یک مهم تلقی میشود ما برآن شدیم تا شما را در این راه یاری رسانیم. یکی از راههایی که شما را در یادگیری زبان کمک میکند خواندن کتاب داستان است که برای هر سطح و هر سنی توصیه می شود، زیرا خواندن داستان باعث می شود که بسیاری از مهارت ها در زبان آموزان تقویت شود. با خواندن کتاب داستان علاوه بر خواندن داستان های مورد علاقه خود، می توانید مهارت مکالمه،... ادامه ›