کتاب های دو زبانه فارسی و انگلیسی

کتاب PDF شادی گوسفندی: چگونه با عشق به شادی برسیم؟

• نویسنده: انی شفیتل

کتاب شادی گوسفندی: چگونه با عشق به شادی برسیم؟ نوشته‌‌ی ناتالی جروم و انی شفیتل، پیام‌آور نکته‌های شگفتی است که به ما می‌آموزد چگونه عشق را وارد زندگی کنیم. در بخشی از کتاب شادی گوسفندی (The joy of Shaun) می‌خوانیم: - قدم زدن در آفتاب... وقتی واقعا عاشق کسی باشی و فاصله مهم نیست، والاس به دنبال وندولین تا آخر دنیا هم می‌رود. - ترانه خواندن در باران... گرومیت سعی می‌کند برای ترانه عاشقانه‌اش در... ادامه ›

کتاب ریو د ژانیرو (Rio De Janeiro)

• نویسنده: نیکو زهادی

ریو د ژانیرو مرکز ایالت ریو دو ژانیرو، دومین شهر بزرگ برزیل و سومین منطقه شهری بزرگ آمریکای جنوبی است. شما در این کتاب که به صورت دوزبانه (فارسی - انگلیسی) می باشد با شهر ریو دژانیرو آشنا خواهید شد. از متن کتاب: بزرگترین مجسمه آرت دکوی جهان به ارتفاع ۳۹.۶ متر که شامل یک پایه ۹.۵ متریست. وزن این مجسمه ۶۳۵ تن است و در قله ۷۰۰ متری کوه کورکووادو قرار گرفته. این مجسمه که نمادی از مسیحیت و صلح است و... ادامه ›

کتاب هنگ کنگ (Hong kong)

• نویسنده: نیکو زهادی

هنگ کنگ شهری است جزیره‌ای در جنوب چین. منطقه خودمختار هنگ کنگ با هفت میلیون و ۲۳۰ هزار نفر جمعیت، از مهم‌ترین بازارهای مالی و تجاری آسیا و جهان به شمار می‌رود. شما در این کتاب که به صورت دوزبانه (فارسی - انگلیسی) می باشد با شهر هنگ کنگ آشنا خواهید شد. از متن کتاب: موزه مادام توسو که در واقع موزه مجسمه سازی است یکی از پربیننده‌ترین جاذبه های توریستی کشور هنگ‌کنگ است. با مراجعه به این موزه شما... ادامه ›

کتاب مکزیکو سیتی (Mexico City)

• نویسنده: نیکو زهادی

مکزیکو سیتی یک نهاد فدرال در کشور مکزیک است که جزو هیچ‌کدام از ایالت‌های ۳۱گانهٔ این کشور نیست اما به فدراسیون به‌عنوان یک کُل تعلق دارد. مکزیکو سیتی بزرگترین شهر این کشور و همچنین مهم‌ترین مرکز سیاسی، فرهنگی، آموزشی و اقتصادی مکزیک است. شما در این کتاب که به صورت دوزبانه (فارسی - انگلیسی) می باشد با شهر مکزیکو سیتی آشنا خواهید شد. از متن کتاب: فرشته استقلال که آن را به نام اِل انجل یا ستون... ادامه ›

کتاب around the world in 80 days (رمان دور دنیا در 80 روز)

• نویسنده: ژول ورن

در سال ۱۸۷۲ در شهر لندن آقای فیلیس فاگ یکی از اعضای (کلوپ ریفورم) در خیابان (ساویل رو)، زندگی می کرد. کسی به درستی او را نمی شناخت، چرا که او هرگز در مورد خویش چیزی نمی گفت. ولی قدر مسلم او یک انگلیسی بود، یک انگلیسی اصیل و خوش سیما. او هرگز در بانک و فروشگاه های شهر دیده نشده بود. در دنیای دریانوردان و ملاحان بیگانه بود. تاجر و بازرگان نبود. کشاورز نبود. دانشمند نبود . نویسنده نبود، و گویا شغل... ادامه ›

کتاب PDF کاتیا در یک حوض بزرگ با دوستان جدید آشنا می‌شود

• نویسنده: یگانه برق لامع

کتاب کاتیا در یک حوض بزرگ با دوستان جدید آشنا می‌شود اثر یگانه برق لامع، داستانی‌ست زیبا و آموزنده که با زبانی ساده و تصاویری رنگی و جالب برای کودکان گروه سنی (ب) به رشته‌ی تحریر درآمده است. کاتیا در یک حوض بزرگ با دوستان جدید آشنا می‌شود (Katia Meets New Friends In A Big Pond) ماجرای ماهی نارنجی کوچکی است که در حوض بزرگی زندگی می‌کند و در آنجا با دوستان جدیدی آشنا می‌شود. در بخشی از کتاب کاتیا... ادامه ›

کتاب PDF کاتیا و دوستان در یک کاسه زیبای سفالی

• نویسنده: یگانه برق لامع

کتاب کاتیا و دوستان در یک کاسه زیبای سفالی اثر یگانه برق لامع، داستانی‌ست زیبا و آموزنده که با زبانی ساده و تصاویری رنگی و جالب برای کودکان گروه سنی (ب) به رشته‌ی تحریر درآمده است. کاتیا و دوستان در یک کاسه زیبای سفالی (Katia Meets New Friends In A Fancy Bowl‬) ماجرای ماهی نارنجی کوچکی است که در کاسه سفالی زیبایی همراه با دوستان و فرزندانش زندگی می‌کند. نویسنده در این کتاب به معرفی و ویژگی‌های... ادامه ›

کتاب Twenty Thousand Leagues under the Sea

• نویسنده: ژول ورن

بیست هزار فرسنگ زیر دریا داستانی نوشته ژول ورن نویسنده علمی-تخیلی فرانسوی است. ناگهان توجه جهان به اعماق آبها جلب می‌شود. مردم جهان متوجه موجود ناشناسی می‌شوند، که در اعماق آب‌ها زندگی می‌کند. عده‌ای گمان می‌کنند او یک کوسه بزرگ است، اما عدهٔ دیگری معتقدند که او نوعی هیولای دریایی ناشناخته‌است. اما کمتر کسی می‌تواند تصورش را بکند، که آن موجود، وسیله‌ایست ساخته دست بشر. پروفسور «آروناکس» به همراه... ادامه ›

کتاب PDF سنجاب زرد بی وفا

• نویسنده: زینب سلیمان نژاد

کتاب سنجاب زرد بی‌وفا داستان سنجاب زردی است که دوستی خود را زیر پا می‌گذارد. زینب سلیمان نژاد سعی کرده با تصاویر جذاب، دیدنی و متنی گیرا، توجه کودکان را برای خواندن این کتاب جلب نماید. کتاب سنجاب زرد بی‌وفا به صورت دو زبانه فارسی- انگلیسی و مختص گروه سنی ب تهیه شده است. در بخشی از متن کتاب سنجاب زرد بی وفا می‌خوانید: زندگی این دو سنجاب در کمال آرامش و وفور نعمت سپری می‌شد تا اینکه دوران سختی... ادامه ›