دانلود نمایشنامه خارجی

نمایش صوتی غروب روزهای آخر پاییز

• نویسنده: فریدریش دورنمات

فریدریش دورنمات در نمایش صوتی غروب روزهای آخر پاییز که یک درام کمدی است، داستان یک نویسنده‌ی مشهور را تعریف می‌کند که طرفداران فراوانی دارد و بابت نوشتن آثار چشمگیرش جوایز زیادی هم دریافت کرده. یک روز او با مهمانی ناخوانده مواجه می‌شود که گرچه بی‌اطلاع آمده، ولی چندان هم آمدنش باعث تعجب نشده است. درباره‌ی نمایش صوتی غروب روزهای آخر پاییز نمایش صوتی غروب روزهای آخر پاییز (Damerung die letzte tage... ادامه ›

کتاب برگشتی در کار نیست

• نویسنده: اریک بردول

نمایشنامه‌ای کوتاه و خواندنی درباره‌ی پیامدهای هولناک جنگ. اریک بردول در کتاب برگشتی در کار نیست داستان خانواده‌ای را روایت می‌کند که گمان می‌کنند فرزندشان را از دست داده‌اند. تا این که در یک روز تابستانی، حضور غریبه‌ای آشنا زندگی آن‌ها را دگرگون می‌کند… درباره‌ی کتاب برگشتی در کار نیست جنگ جهانی اول و دوم تأثیر قابل توجهی بر ادبیات، به ویژه ادبیات اروپا و آمریکای شمالی از خود باقی گذاشت.... ادامه ›

کتاب بازرس

• نویسنده: نیکلای گوگول

نمایشنامه‌ای که در کتاب بازرس می‌خوانید، دربردارنده‌ی انتقادات تندوتیزی است که نیکلای گوگول نسبت به فساد اخلاقی، سیاسی و اجتماعی زمانه‌ی خود داشته. در این اثر کلاسیک شاهد گردهمایی نمایندگان مختلف ادارات یک شهر برای رویارویی با بازرسی هستیم که به قصد نظارت بر فعالیت‌های اداری این شهر، قرار است با آن‌ها ملاقات کند. این نمایشنامه‌ی کمدی از سوی The Telegraph به‌عنوان یکی از پانزده اثر برتر ادبی... ادامه ›

نمایش صوتی رانندگی برای خانم دیزی

• نویسنده: آلفرد یوری

نمایش صوتی رانندگی برای خانم دیزی نوشته‌ی آلفرد یوری که موفق به دریافت جایزه‌ی پولیتزر نیز شده، داستان پیرزنی بیوه و یهودی به نام دیزی را تعریف می‌کند که در پی تصادف‌های زیادش، مجبور به استخدام یک راننده برای خود می‌شود. راننده که مردی سیاه‌پوست و میان‌سال است، در ظاهر تفاوت‌های بسیاری با دیزی دارد و این باعث اختلاف میان آن‌ها می‌شود، ولی با گذشت زمان رابطه‌ی آن‌ها شکل متفاوتی به خود می‌گیرد...... ادامه ›

کتاب لاموزیکا

• نویسنده: مارگریت دوراس

روایتی از عشق‌هایی که به ناکامی می‌رسند و رابطه‌هایی که به جدایی ختم می‌شوند. مارگریت دوراس در کتاب لاموزیکا، روایتگر ماجرای زوجی شده که در آستانه‌ی طلاق قرار گرفته‌اند، هرچند تلاش می‌کنند عشق ازدست‌رفته را مجدداً بازیابند. مطالعه‌ی این نمایش‌نامه‌ که به‌عنوان یکی از مجلدهای مجموعه‌ی تجربه‌های کوتاه به چاپ رسیده برای علاقه‌مندان ادبیات کلاسیک فرانسه بسیار دلنشین خواهد بود. درباره‌ی کتاب لاموزیکا... ادامه ›

کتاب صوتی مجموعه هفت جلدی آثار شرلوک هلمز

• نویسنده: سر آرتور کانن دویل

کتاب صوتی مجموعه هفت جلدی آثار شرلوک هلمز برگزیده‌ای از بهترین آثار سر آرتور کانن دویل، پزشک و نویسنده‌ی محبوب اسکاتلندی و خالق داستان‌های پرمخاطبِ کارآگاهی و معمایی است. کانن دویل در داستان‌های این مجموعه، برخی از پیچیده‌ترین و حل‌ناشدنی‌ترین معماهایی را مطرح کرده است که در نهایت امر، با توانمندی و هوش مثال‌زدنی شرلوک هلمز، گره از رازشان گشوده خواهد شد. درباره‌ی کتاب صوتی مجموعه هفت جلدی آثار... ادامه ›

کتاب چهار و چند نمایشنامه‌ دیگر

• نویسنده: ساموئل بکت

کتاب چهار و چند نمایشنامه‌ دیگر آثاری از ساموئل بکت نویسنده‌ی سرشناس ایرلندی را شامل می‌شود که در سال‌های 1980 تا 1981 در قالب تله‌تئاتر اجرا شده‌اند. ژیل دلوز فیلسوف مطرح معاصر نیز با بررسی این آثار از منظر خودش مطلبی را با عنوان فرسودگی نگاشته که در بخش انتهایی کتاب ذکر شده است. درباره‌ی کتاب چهار و چند نمایشنامه‌ی دیگر تله تئاتر یا تئاتر تلویزیونی برنامه‌ای است که از تلویزیون پخش می‌شود و... ادامه ›

نمایش صوتی پلیس

• نویسنده: اسلاومیر مروژک

نمایش صوتی پلیس نمایشنامه‌ای است به قلم اسلاومیر مروژک که با زبان طنز خود می‌کوشد واقعیت اجتماعی و انتقادات سیاسی خود را عریان و بی‌پرده در مقابل مخاطب مجسم کند. فشردگی ساختاری و کنایه‌های ظریف نویسنده از ویژگی‌های قابل‌ملاحظه‌ی این نمایشنامه‌ی کمدی به شمار می‌آیند. درباره‌ی نمایش صوتی پلیس شخصیت‌هایی که در محوریت کتاب صوتی پلیس (The Police) قرار گرفته‌اند انگشت‌شمارند. شخصیت‌های محدودی که هر یک... ادامه ›

کتاب حراج

• نویسنده: یوکیو میشیما

نویسنده‌ی شهیر ژاپنی، یوکیو میشیما، این‌بار در ضیافتی متفاوت و در نمایش‌نامه‌ای هیجان‌انگیز، غافلگیرمان خواهد کرد. داستان کتاب حراج، در یک مغازه‌ی عتیقه‌فروشی روایت می‌شود؛ مغازه‌ای که پر است از وسایلی عجیب‌وغریب و کمیاب، اما عجیب‌ترین وسیله‌ی آن حراجی یک کمد جالباسی‌ است که قرار است به‌زودی در حراجی مهمی به‌ فروش برسد. بااین‌حال افراد زیادی از تاریخچه‌ی این کمد مرموز و اتفاقات ترسناک پشت آن خبر... ادامه ›

نمایش صوتی باغ وحش شیشه‌ای

• نویسنده: تنسی ویلیامز

نمایش صوتی باغ وحش شیشه‌ای نوشته تنسی ویلیامز در قالب نمایشنامه‌ای جذاب و تاثیرگذار، مشکلات، دغدغه‌ها و سرخوردگی‌های خانواده‌ای در جامعه‌ی آمریکا را به تصویر می‌کشد. خلاصه‌ی داستان نمایش صوتی باغ وحش شیشه‌ای: شخصیت اصلی کتاب صوتی باغ وحش شیشه‌ای (The Glass Menagerie) زنی به نام آمانداست که همراه با دو فرزندش در آمریکا زندگی می‌کند. آن‌ها بسیار فقیر و تهی‌دست هستند، نام دختر او لورا و نام پسرش... ادامه ›

نمایش صوتی پنج حکایت ویلیام شکسپیر

• نویسنده: ویلیام شکسپیر

نمایش صوتی پنج حکایت ویلیام شکسپیر، مجموعه‌ای از 5 نمایش‌نامه بسیار معروف از این نویسنده بزرگ و برجسته است که علی‌اصغر حکمت آن‌ها را با سبک و لحن خود بازآفرینی کرده است. ویلیام شکسپیر در نمایش‌نامه‌های خود با لحنی طنزآمیز و کمیک انتقاد کرده است تا آسان‌تر بتواند آنچه را که در ذهن خود دارد به تصویر بکشد. در این کتاب صوتی، شما به خوبی متوجه می‌شوید که شکسپیر به قدری خلاقانه به شخصیت‌پردازی... ادامه ›

کتاب صوتی ماجرای مدرسه پرایری

• نویسنده: سر آرتور کانن دویل

کتاب صوتی ماجرای مدرسه پرایری، از مجموعه‌ ماجراهای شرلوک‌ هلمز اثر سر آرتور کانن دویل نویسنده‌ سرشناس اسکاتلندی است. دائرة‌المعارف داستان‌های پلیسی، شرلوک هولمز را بزرگ‌ترین کارآگاه در عرصه ادبیات و احتمالا مشهورترین مخلوق ادبی همه اعصار می‌خواند. این کتاب روایت داستان پروفسور هسکتبل مدیر مدرسه پرایری است که بطور اختصاصی آموزش فرزند اشخاص بلند پایه و ثروتمند را به عهده دارد. روزی پروفسور سرآسیمه... ادامه ›

نمایش صوتی مرگ در می‌زند

• نویسنده: وودی آلن

نمایش صوتی مرگ در می‌زند یکی از مشهورترین و جذاب‌ترین نمایشنامه‌های جهان نوشته‌ی وودی آلن، درباره‌ی مردی 75 ساله است که مرگ به سراغش آمده اما نمی‌خواهد همراهش برود و سعی می‌کند از آن وقت بیشتری بگیرد. خلاصه نمایش صوتی مرگ در می‌زند: وودی آلن (Woody Allen) در نمایشنامه مرگ در می‌زند (Death knocks)، می‌کوشد روایتی از دور زدن مرگ را به تصویر بکشد. این کتاب صوتی درباره‌ی مردی 75 ساله به اسم نات... ادامه ›

کتاب صوتی ماجرای پیتر سیاه

• نویسنده: سر آرتور کانن دویل

کتاب صوتی ماجرای پیتر سیاه، از مجموعه‌ ماجراهای شرلوک‌ هلمز اثر سر آرتور کانن دویل نویسنده‌ سرشناس اسکاتلندی است. دائرة‌المعارف داستان‌های پلیسی، شرلوک هولمز را بزرگ‌ترین کارآگاه در عرصه ادبیات و احتمالا مشهورترین مخلوق ادبی همه اعصار می‌خواند. داستان این کتاب روایت کارآگاه جوان اسکاتلندیارد، استنلی هاپکینز است که خبر از جنایتی هولناک می‌دهد. جنازه‌ی دریانوردی به نام پیتر که بدلیل خلق و خوی بدش... ادامه ›

کتاب صوتی ماجرای کاخ ابی گرنج

• نویسنده: سر آرتور کانن دویل

کتاب صوتی ماجرای کاخ ابی گرنج، از مجموعه‌ ماجراهای شرلوک‌ هلمز اثر سر آرتور کانن دویل نویسنده‌ سرشناس اسکاتلندی است. دائرة‌المعارف داستان‌های پلیسی، شرلوک هولمز را بزرگ‌ترین کارآگاه در عرصه ادبیات و احتمالا مشهورترین مخلوق ادبی همه اعصار می‌خواند. داستان این کتاب دربارۀ جنازه‌ی سریوستاس هست که در کاخ اقامتگاهش پیدا شده است در حالیکه با جسم سنگینی سرش متلاشی شده و همسر او لیدی براکنستال نیز در... ادامه ›

کتاب مکبث

• نویسنده: ویلیام شکسپیر

میکروکتاب مکبث نمایشنامه‌ای تراژدی از نویسنده بزرگ ویلیام شکسپیر است. کسی به درستی نمی‌داند این نمایشنامه چه موقعی به نگارش درآمده ولی نقدنویسان زمان آن را بین سال‌های 1599 تا 1606 برآورد کردند. مکبث یکی از پرطرفدارترین نوشته‌های شکسپیر است که بعضی از بخش‌های آن به شعر هم مبدل شده. جالب است بدانید خود شکسپیر (William Shakespeare) در نخستین نمایشی که از آن به اجرا درآمد ایفای نقش کرده بود. داستان... ادامه ›

کتاب صوتی ماجرای دومین لکه

• نویسنده: سر آرتور کانن دویل

کتاب صوتی ماجرای دومین لکه، از مجموعه‌ ماجراهای شرلوک‌ هلمز اثر سر آرتور کانن دویل نویسنده‌ سرشناس اسکاتلندی است. دائرة‌المعارف داستان‌های پلیسی، شرلوک هولمز را بزرگ‌ترین کارآگاه در عرصه ادبیات و احتمالا مشهورترین مخلوق ادبی همه اعصار می‌خواند. داستان این کتاب دربارۀ مدرک محرمانه و مهمی هست که از خانه‌ی یکی از مقامات بلند‌ پایه وزارت خارجه انگلستان به سرقت رفته‌ است. نخست وزیر و مسئول وزارت... ادامه ›

کتاب صوتی ماجرای چارلز آگوستوس میلورتون

• نویسنده: سر آرتور کانن دویل

کتاب صوتی ماجرای چارلز آگوستوس میلورتون، از مجموعه‌ ماجراهای شرلوک‌ هلمز اثر سر آرتور کانن دویل نویسنده‌ سرشناس اسکاتلندی است. دائرة‌المعارف داستان‌های پلیسی، شرلوک هولمز را بزرگ‌ترین کارآگاه در عرصه ادبیات و احتمالا مشهورترین مخلوق ادبی همه اعصار می‌خواند. داستان این کتاب روایت زندگی چارلز اگستوس میلورتون، مردی شریر و فرصت طلب است که با بدست آوردن مدارک شخصی افراد ثروتمند از نقاط ضعف آن‌ها دست... ادامه ›

کتاب مرگ فروشنده

• نویسنده: آرتور میلر

کتاب مرگ فروشنده مهم‌ترین و مشهور‌ترین اثر آتور میلر نمایشنامه نویس آمریکایی است که به گفته منتقدان یکی از بهترین نمایشنامه‌ها و افتخارات ادبی قرن بیستم به شمار می‌رود. این نمایشنامه روایت سال‌های آخر زندگی مرد میانسالی به نام ویلی است که در دوران بازنشستگی به سر می‌برد و وضعیت شغلی و خانودگی‌اش را نا به سامان و شکست خورده می‌بیند. مرگ فروشنده انتقادی بر نظام طرفدار سرمایه داری و نشان دهنده... ادامه ›

نمایش صوتی مکبث

• نویسنده: ویلیام شکسپیر

نمایش صوتی مکبث کوتا‌ه‌ترین و پر طرفدارترین نمایشنامه‌ی تراژدی ویلیام شکسپیر، درباره‌ی قدرت طلبی و طمع انسانی به نام مکبث، اشراف‌زاده‌ی جسور و مورد اعتماد پادشاه اسکاتلند است. مکبث (Macbeth) شاهکاری‌ مملو از زیبایی و موسیقی کلام و سحر شاعرانه است و در دل داستان شخصیت‌های بزرگ و برتری مانند هملت، شاه لیر، اتتلو، آنتونی و کلئوپاترا توفان را دربردارد. برخی از نویسندگان و منتقدین برجسته مکبث را از... ادامه ›

نمایش صوتی خانه عروسک

• نویسنده: هنریک ایبسن

نمایش صوتی خانه عروسک اولین نمایشنامه و مشهورترین اثر هنریک ایبسن، به روایت زندگی زنی می‌پردازد که خیال می‌کند خوشبخت‌ترین زن جهان است، اما پس از مدتی می‌فهمد که خوشبختی و عشق او به همسرش دروغی بیش نبوده است. لازم به ذکر است این اثر برای اجراهای رادیویی تنظیم شده و دارای حذفیات است. نمایشنامه خانه عروسک (A Dolls House)، درباره‌ی زن مهربان و عاشقی به نام نورا است که با مرد مورد علاقه‌اش ازدواج... ادامه ›

کتاب صوتی ماجرای سه چهارم گمشده

• نویسنده: سر آرتور کانن دویل

کتاب صوتی ماجرای سه چهارم گمشده، از مجموعه‌ ماجراهای شرلوک‌ هلمز اثر سر آرتور کانن دویل نویسنده‌ سرشناس اسکاتلندی است. دائرة‌المعارف داستان‌های پلیسی، شرلوک هولمز را بزرگ‌ترین کارآگاه در عرصه ادبیات و احتمالا مشهورترین مخلوق ادبی همه اعصار می‌خواند. داستان این کتاب دربارۀ کاپیتان تیم راگبی دانشگاه کمبریج است که روزی سراسیمه نزد هولمز می‌آید و خبر از ناپدید شدن یکی از بهترین بازیکنان تیمش در... ادامه ›

نمایش صوتی یک آشنایی ساده

• نویسنده: والنتین کراسناگوروف

نمایش صوتی یک آشنایی ساده اثری کلاسیک و عاشقانه نوشته‌ی والنتین کراسناگوروف است که به هم‌صحبتی دو غریبه می‌پردازد. آن‌ها در رستوران یک هتل با یکدیگر آشنا می‌شوند و این دیدار ماجرایی تازه برای هر دوی آن‌ها رقم می‌زند. درباره نمایش صوتی یک آشنایی ساده: مردی تنها بر سر میزی در رستوران یک هتل نشسته بود. زنی که او هم در همان رستوران بود، به ناگهان و بدون مقدمه یا آشنایی قبلی، از جایش برخاست و بر سر... ادامه ›

کتاب در انتظار گودو

• نویسنده: ساموئل بکت

کتاب در انتظار گودو، یکی از آثار مشهور ادبی جهان نوشته‌ی ساموئل بکت است. در این نمایشنامه به وضوح می‌توان آوارگی نسل بشر امروز را دید. یک تراژدی کمدی بی‌نظیر که در دو پرده نوشته شده است. ما منتظریم. کلافه‌ایم. نه اعتراض نکن، ما تا سر حد مرگ کلافه‌ایم. نمی‌شه اینو انکارکرد. خُب یه تنوعی هم که پیدا می‌شه ما چکار می‌کنیم؟ می‌ذاریم از دست بره. بیا، بیا مشغول شیم! (با گام‌های بلند به سمت تپه‌ی کوچک... ادامه ›