داستان و رمان پندآموز

کتاب 20 افسانه شیرین ایرانی

• نویسنده: حمیدرضا اشرفیان

کتاب 20 افسانه شیرین ایرانی نوشته‌ی حمیدرضا اشرفیان، شامل بیست افسانه زیبا و خواندنی است که بعضی‌ از آن‌ها با نثر آهنگین‌ و بعضی‌ دیگر در قالب‌ قصه‌ منظوم‌ روایت شده. قصه‌ها و افسانه‌ها جزئی از فرهنگ مردم هر کشوری هستند. افسانه‌ها سرگذشت انسان‌های واقعی بوده ولی با گذشت زمان راویان قصه‌ها آرزوها و فرهنگ آن سرزمین را به آن اضافه کرده‌اند. در زمانی که هیچ‌گونه وسایلی که امروزه برای گذراندن اوقات... ادامه ›

کتاب مریم جوان مظهر زن ستمدیده شرقی

• نویسنده: احمد خوشوقتی

کتاب مریم جوان مظهر زن ستمدیده شرقی نوشته‌ی احمد خوشوقتی، روایتی غم‌انگیز و واقعی است که امکان دارد شالوده‌ی زندگی هر خانواده‌ای را درهم شکسته و افراد بی‌گناهی را سیه روز گرداند. در این داستان اوّلین مطلبی که با آن مواجه می‌شویم «خرافه‌گرایی» و «جهل» است که باعث می‌شود، مریم جوان، دختر هوشمند و با احساس، خانه‌نشین گردد و برای همیشه از ادامه‌ی تحصیل محروم شود. دوّمین موضوعی که اذهان را به خود جلب... ادامه ›

کتاب قصه‌های مثنوی معنوی

• نویسنده: مولانا جلال الدین محمد بلخی

کتاب قصه‌های مثنوی معنوی نوشته‌ی حمیدرضا اشرفیان، شامل مجموعه‌ای از قصه‌های جذاب است که با بیانی ساده و روان توسط مولانا جلال‌الدین محمد رومی به نظم در آمده. مولوی در کتاب مثنوی، حکایت‌ها و قصه‌ها را برای توضیح و تشریح نکته‌های اخلاقی و عرفانی که گفته آورده است. او به هیچ وجه قصد داستان‌ سرایی و سرگرمی مخاطب خود را نداشته و در قالب این قصه‌ها حرف دل و منظور خود را به خواننده می‌رساند. زبان شعر... ادامه ›

کتاب PDF جزیره گنج

• نویسنده: شاگاهیراتا

کتاب جزیره گنج به قلم شاگاهیراتا از مجموعه قصه‌های شیرین جهان، داستانی مشهور است و به ماجراجویی‌های پسر بچه‌ی کوچکی می‌پردازد که به طور ناگهانی نقشه‌ی گنجی باارزش را کشف می‌کند. موضوع کتاب جزیره گنج چیست؟ جیم هاوکینز پسر نوجوانی بود که با پدر و مادرش در مسافرخانه‌شان در کنار دریا زندگی می‌کرد. ملوان‌های زیادی به مسافرخانه می‌آمدند، اما هیچ کدام شبیه بیلی جونز نبودند. بیلی جونز، ملوانی قد بلند و... ادامه ›

کتاب ۱۰۰ داستان اخلاقی (جلد اول)

• نویسنده: اکرم الله سید

کتاب ۱۰۰ داستان اخلاقی (جلد اول) نوشته اکرم الله سید و ترجمه جواد ثابت نژاد به جمع‌آوری و نقل داستان‌هایی پرداخته که نه‌ تنها آموزه‌های اخلاقی، بلکه با ارائهٔ متن انگلیسی به همراه ترجمهٔ آن، ویژگی و جنبه آموزشی را بر آن افزوده‌ است. داستان‌ها نقش بسیار ارزشمندی در زندگی ما انسان‌ها داشته‌اند و بسته به این‌که در چه موضوعاتی ارائه شده باشند تأثیرات متفاوتی را ایفا می‌نمایند. ما ایرانیان از دیرباز... ادامه ›

کتاب نمایشنامه‌ای در طویله

• نویسنده: محمد ضیایی

کتاب نمایشنامه‌ای در طویله اثر محمد ضیایی، روایتی است خیالی از زبان حیوانات درباره سال‌های پایانی یک انقلاب که با وجود وفور و زیبایی شعارهای آرمانی‌اش، به سرانجام تلخی گرفتار شده و نتوانسته به اهداف خود دست یابد. لازم به ذکر است این کتاب در ادامه رمان قلعه حیوانات جرج اورول نوشته شده است. داستان، درباره وقایعی است که حدود چند دهه بعد از انقلاب حیوانات، در قلعه حیوانات رخ می‌دهد. اینکه چگونه... ادامه ›

کتاب The Golden Goose (غاز طلایی)

• نویسنده: برادران گریم

کتاب The Golden Goose (غاز طلایی) داستانی زیبا و آموزنده از برادران گریم است که با بیانی دلنشین به دو زبان انگلیسی و فارسی به رشته‌ی تحریر درآمده است. در بخشی از کتاب The Golden Goose می‌خوانیم: Once upon a time, there lived a wood-cutter and his wife who had three sons. The eldest two were strong and tall, and their mother and father were always telling them how handsome and clever they were.... ادامه ›

کتاب King Thrushbeard (شاه ریش منقار)

• نویسنده: برادران گریم

کتاب King Thrushbeard (شاه ریش منقار) به قلم برادران گریم، داستانی آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک داستان‌های زیبا و به صورت دو زبانه انگلیسی - فارسی، به رشته تحریر درآمده است. در این کتاب شاهزاده خانمی مغرور و متکبر از ازدواج خودداری می‌کند زیرا هیچ مردی را مناسب خودش نمی‌داند. او هر خواستگاری را مسخره می‌کند خصوصا شاه خواستگاری را که به او ریش منقار می‌گویند. پدرش یعنی... ادامه ›

کتاب سیاه و سفید

• نویسنده: هستی شکری

هستی شکری در کتاب سیاه و سفید سعی بر این دارد خیر و شر را در زندگی انسان‌ها از زاویه و دیدگاهی متفاوت به تصویر کشیده و شما را وارد دنیایی چالش‌برانگیز کند. سیاه و سفید، روز و شب، خیر و شر و...، بله زندگی انسان‌ها مملو از دوگانگی‌هایی است که یکدیگر را کامل می‌کنند. تضادهایی که روح انسان با آنان رشد کرده و پرورش می‌یابد. در وجود هر فرد نبردی چالش‌برانگیز وجود دارد؛ نبرد میان خیر و شر! بسته به... ادامه ›

کتاب The Three Sillies (سه نادان)

• نویسنده: اکبر احمدی

کتاب The Three Sillies (سه نادان)، داستانی زیبا و آموزنده از مجموعه داستان‌های سنتی انگلستان است که به دو زبان انگلیسی و فارسی به رشته‌ی تحریر درآمده است. در این داستان اشک‌های زیادی وجود دارد با این وجود شما را وادار به خنده می‌کند. داستان درباره مردی است که خواستگار دختر نادانی است که والدین نادانی هم دارد و پس از یک اتفاق می‌رود و تصمیم می‌گیرد به دنبال سه نفر که نادان‌تر از نامزد و پدر و... ادامه ›

کتاب The Narrative Of Veracious (داستان راستان) - جلد 1

• نویسنده: مرتضی مطهری

این کتاب نخستین مجلد از مجموعه دوجلدی «داستان راستان» است که استاد مطهری با استناد به متون دینی و تاریخی حکایت‌ها و روایت‌های وقایع و رخدادهای صدر اسلام را برای نسل جوان جامعه گردآوری کرده است. هدف از گردآوری این حکایت‌ها بیان نکات اخلاقی و تربیتی به زبانی ساده برای نسل جوان جامعه است. در این کتاب ۷۵ حکایت در قالب داستان‌های کوتاه گردآوری شده است که هر داستان حاوی نکات آموزشی و اخلاقی سازنده‌ای... ادامه ›

کتاب داستان‌های کوتاه جیبی

• نویسنده: زهره زاهدی

کتاب داستان‌های کوتاه جیبی نوشته زهره زاهدی، مجموعه‌ای از داستان‌های ساده و دو زبانه انگلیسی - فارسی است که به ظاهر حاوی حرف‌های بزرگ و پیچیده‌ای نیستند، اما مفاهیم بزرگ و مهمی را دربر می‌گیرند. مفاهیمی که شاید روزها فکر شما را به خود مشغول کنند و شما را وادارند درباره‌شان تعمق کنید. این داستان همه ماست. ما با گذشت هر روز، زندگی‌مان را می‌سازیم گاهی به آنچه می‌سازیم کمترین توجهی نمی‌کنیم. پس در... ادامه ›

کتاب قصه طلسم شیطانی (الطلسم الشیطانی)

• نویسنده: محمد شقاقی

در کتاب قصه طلسم شیطانی (الطلسم الشیطانی)، تالیف محمد شقاقی، داستانی جالب و آموزنده از اهالی روستایی پر رمز و راز را می‌خوانیم که خیلی زحمتکش و پُرکار هستند. شخصیت شجاع داستان که مجید نام دارد، به دنبال از کار انداختن طلسم شیطانی‌ست که در این بین دوستانش هم به او کمک می‌کنند... این کتاب دو زبانه بوده و داستان آن به دو زبان فارسی و عربی آورده شده است. در بخشی از کتاب قصه طلسم شیطانی می‌خوانیم: یک... ادامه ›

کتاب دنیای ناشناخته من

• نویسنده: پیمان قلعه

پیمان قلعه در کتاب دنیای ناشناخته من سعی دارد تا با بیانی ساده، سرگذشت زندگی خود را به عنوان فردی نابینا، در قالب داستانی جذاب به رشته‌ی تحریر درآورد. به نظر شما دنیا از دید یک نابینا چطور به نظر می‌رسد؟ این پرسشی‌ است که شاید حداقل یک بار در ذهن خیلی از ما آمده باشد. این سوال زمانی به ذهن انسان‌ها خطور می‌کند که دیدن دنیا را صرفاً فیزیکی و با چشم ظاهر بدانند، اما زمانی که شما به دیدن از منظر... ادامه ›

کتاب طالب بی‌قرار شو تا که قرار آیدت

• نویسنده: آیدا چهرقانی

کتاب طالب بی‌قرار شو تا که قرار آیدت نوشته آیدا چهرقانی، به داستان‌ها و مثل‌های آموزنده در مثنوی معنوی و بعضی آیات قرآن می‌پردازد و آن‌ها را تحلیل و رمزگشایی می‌کند. زندگی انسان‌ها پر از اتفاقات معناداری است که روزانه برایشان واقع می‌شود، این اتفاقات همگی رازهایی دارند که اکثراً به آن‌ها توجه نمی‌کند و چون در مشکلات زندگی غرق شده‌اند یا به عبارتی اصل مطلب را رها کرده‌اند و در حاشیه مانده‌اند، با... ادامه ›

کتاب اندرزنامه بزرگان - جلد اول

• نویسنده: زهرا رحمانی

کتاب اندرزنامه بزرگان - جلد اول نوشته‌ی زهرا رحمانی شامل داستان‌های کوتاه اخلاقی و عرفانی است که از زبان فارسی به عربی ترجمه شده‌اند. در بخشی از کتاب اندرزنامه بزرگان - جلد اول می‌خوانیم: سه اندرز در دل خاک دانشمندی در مجلس مأمون حدیث نبوی روایت کرد که بدن پادشاهان عادل در قبر نمی‌پوسد و اجزای ایشان سالم می‌ماند. مأمون گفت: من در صدق حدیث نبوی شکی ندارم، امّا دلم می‌خواهد برای اطمینان جسد... ادامه ›

کتاب داستان‌های مثنوی: نگاهی اجمالی به نمادسازی و رمزپردازی - جلد اول

• نویسنده: ناهید عبقری

کتاب داستان‌های مثنوی: نگاهی اجمالی به نمادسازی و رمزپردازی - جلد اول شامل تعدادی از داستان‌های مثنوی با نگاهی اجمالی به نمادسازی و رمزپردازی است که به قلم ناهید عبقری نوشته شده و توسط زهرا رحمانی به عربی ترجمه گردیده است. دیوان مثنوی از مهم‌ترین آثار منظوم مولانا‌ست که روی هم رفته در شش دفتر گردآوری است و حدود بیست و شش هزار بیت دارد. مولانا‌ در دیوانش مسائل مهم عرفانی و دینی و اخلاقی را مطرح... ادامه ›

کتاب The Duck’s Mistake

• نویسنده: اکبر احمدی

کتاب The Duck’s Mistake اثر اکبر احمدی داستانی‌ست زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه، که به صورت ساده‌ بازنویسی شده و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. در قسمتی از The Duck’s Mistake می‌خوانیم: A long time ago, in a small corner of this big wide world, a young duck lived in a grove. He led a simple life, and he was rather shy and lonely. Indeed, he didn't have a single friend, not one. Anyone meeting... ادامه ›

کتاب قصه‌های مثنوی معنوی - بخش دوم (نظم)

• نویسنده: حمیدرضا اشرفیان

کتاب قصه‌های مثنوی معنوی - بخش دوم (نظم) نوشته‌ی حمیدرضا اشرفیان، شامل مجموعه اشعار جذابی است که با بیانی ساده و به حالت داستانی توسط مولانا جلال‌الدین محمد رومی به نظم درآمده. مولوی در کتاب مثنوی، در حکایات و قصه‌هایش به شرح نکات اخلاقی و عرفانی می‌پردازد و نه تنها قصد سرگرمی و یا داستان‌سرایی ندارد بلکه در قالب این قصه‌ها حرف دل و منظور خود را به شما می‌رساند. همانطور که می‌دانید زبان شعر از... ادامه ›

کتاب PDF کتری جادویی

• نویسنده: شاگاهیراتا

کتاب کتری جادویی نوشته‌ی شاگاهیراتا از مجموعه قصه‌های شیرین جهان، داستان راکن فقیری را به تصویر می‌کشد که خود را به شکل کتری درآورده تا با فروش خود بتواند برای فرزندانش غدایی تهیه کند. موضوع کتاب کتری جادویی چیست؟ روزی روزگاری راکن فقیری در دهکده‌ای کوهستانی زندگی می‌کرد. او دیگر هیچ پولی نداشت تا برای خانواده‌اش غذایی تهیه کند. کودکان او گرسنه بوده و شدیدا گریه می‌کردند. روزی راکن تصمیم می‌گیرد... ادامه ›

کتاب ماهی قرمز خجالتی

• نویسنده: اکبر احمدی

کتاب ماهی قرمز خجالتی، شامل داستان‌های زیبا و آموزنده از نویسندۀ یونانی، ازوپ است که سعی دارد به کودکان آموزش دهد داشتن دوستان خوب چقدر مفید است و دوری کردن از دیگران کار خوبی نیست. ازوپ (Aesop) از اهالی تریس بوده که در اوایل قرن ششم پیش از میلاد به بردگی درآمده است. از آن پس در جزیره ساموس زندگی کرده و بنا به گفته برخی او با کوروش هخامنشی هم دوره بوده است. انبوهی از افسانه‌های گوناگون در‌باره... ادامه ›

کتاب PDF اگر زود می‌دانستم

• نویسنده: آندریا گیلز

کتاب اگر زود می‌دانستم اثر آندریا گیلز، از سری کتاب‌های کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین است. آندریا گیلز (Andrea Gillies) در کتاب اگر زود می‌دانستم (If I knew soon enough)، داستان پندآموزی را درباره‌ی راه و رسم زندگی روایت می‌کند. مجموعه کتاب‌های کانکت، کتاب‌های کوچک و دو زبانه‌ای هستند که صفحات کم‌ برگ آن‌ها با تصاویر زیبا و خوش‌ کیفیتی تزئین شده‌اند. این کتاب‌ها به زبانی ساده و بدون هرگونه... ادامه ›

کتاب داستان‌های فلسفی گیتی

• نویسنده: سیده مریم طباطبایی

کتاب داستان‌های فلسفی گیتی اثر هوشنگ اسدزاده و سیده مریم طباطبایی، مجموعه‌ای از 110 داستان فلسفی و شیرین است که در هر داستان پند و حکمتی ارزشمند وجود دارد. در بخشی از کتاب داستان‌های فلسفی گیتی می‌خوانیم: دختر زیبا و دردانه‌ی شاه در سن ازدواج بود. او تصمیم گرفته بود با مردی ازدواج کند که هم ثروتمندترین مرد جهان باشد و هم فقیرترین! پدرش که عاشقانه دوستش داشت، با این که خواسته‌ی دختر را عجیب... ادامه ›

کتاب آخرین شبح کریسمس

• نویسنده: کریس پریستلی

کتاب آخرین شبح کریسمس به قلم کریس پریستلی که با اقتباس از سرود کریسمس چارلز دیکنز نوشته شده است، ماجرای پسر فقیری را روایت می‌کند که قصد دارد پیرمردی را به جرم کمک نکردن به او بکشد اما با روحی آشنا می‌شود که او را به آینده می‌برد و برای گرفتن تصمیم‌ درست کمکش می‌کند. معرفی کتاب آخرین شبح کریسمس: کریسمس نزدیک است و سام و خواهرش لیزی در شرایط بدی به سر می‌برند. سام با تصور این‌که ممکن است در ایام... ادامه ›