داستان و رمان انگلیسی

کتاب Les Miserables (بینوایان)

• نویسنده: ویکتور هوگو

بی‌ نوایان نام رمان معروفی نوشته ویکتور هوگو نویسنده سرشناس فرانسوی است که از این اثر فیلم‌ها و تئاترهای اقتباسی زیادی ساخته شده‌ است.وی در بی‌نوایان به تشریح بی‌ عدالتی‌های اجتماعی و فقر و فلاکت مردم فرانسه می‌پردازد، همان عوامل و محرک‌های اجتماعی که منجر به سقوط ناپلئون سوم شد. انحصار توزیع قدرت و ثروت در دست خانواده فاسد سلطنتی که از مشکلات جامعه فرانسه کاملا بی‌اطلاع بودند، بی‌نوایان تصویر... ادامه ›

کتاب The Great Gatsby (گتسبی بزرگ)

• نویسنده: اسکات فیتز جرالد

گتسبی بزرگ (به انگلیسی: The Great Gatsby) رمانی است بقلم نویسنده آمریکایی اف. اسکات فیتزجرالد (به انگلیسی: F. Scott Fitzgerald) که برای اولین بار در ۱۰ آوریل ۱۹۲۵ منتشر گردید. ماجراهای این کتاب در نیویورک و لانگ آیلند و در تابستان سال ۱۹۲۲ اتفاق می‌افتند. داستان دورانی را توصیف می‌کند که فیتز جرالد خود آن را دوران موسیقی جاز می‌نامید. ایالات متحده آمریکا در سالهای ۱۹۲۰ به‌دنبال شوک و هرج و مرجی... ادامه ›

کتاب Anna Karenina (آنا کارنینا)

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب آنا کارنینا، اثر خواندنی لئو تولستوی است، که هربار با خواندن آن تاثیر متفاوتی را دریافت می‌کنیم. با این رمان قلبتان پوسیدگی‌ افرادی را در یک جامعه درک می‌کند. قشر مرفه یا قشر فقیر و نیازمند؟ کدام یک از این آن‌ها در بدبختی فرو رفته‌اند؟ کتاب آناکارنینا (Anna Karenina) در واقع بازتاب‌دهنده تفکرات و نظرات خود لئو تولستوی (Leo Tolstoy) است که او هم یک مالک و جزو طبقه اشراف بود. در این رمان... ادامه ›

کتاب Dracula's Guest (مهمان دراکولا)

• نویسنده: برام استوکر

در زمان های قدیم یک شوالیه به اسم لرد دراکول یک زن بسیار زیبا داشته و در آن زمان ها جنگی پیش آمده و لرد دراکول به جنگ رفته و چند وقت بعد از این که از زمان شروع جنگ گدشته خبری مبنی بر کشته شدن لرد دراکول به همسر او داده میشود که این عمل موجب خودکشی همسر او شده و وقتی که لرد دراکول به شهرش برمی گردد و از ماجرا با خبر میشود به خاطر این که سردار جنگ بوده و احترامی داشته نزد کشیش رفته و از کشیش... ادامه ›

کتاب Alice's Adventures in Wonderland (آلیس در سرزمین عجایب)

• نویسنده: لوئیس کارول

کتاب داستان آلیس در سرزمین عجایب اثر Lewis Carroll از داستان‌های جذاب و هیجان انگیز هست که بعید میدونم کسی از موضوع این کتاب اطلاع نداشته باشه! نسخه انگلیسی این اثر دوست داشتنی رو برای شما آماده کردیم تا با مطالعه اون گامی برای تقویت زبان انگلیسی خودتون بردارید. داستان از اونجا آغاز میشه که آلیس به همراه خواهرش در بیرون از منزل نشسته بودند که ناگهان چشم آلیس به یک خرگوش سفید رنگ میوفته که یک... ادامه ›

کتاب The Woman in White (زن سفید پوش)

• نویسنده: ویلیام کالینز

داستان از بزرگترین کتاب های جنایی و معمایی است. داستان از جایی شروع می شود که نیمه شب والتر هارترایت هنرمند با زنی روح مانند دیدار می کند که اصرار دارد رازی را به او بگوید. روز بعد او این موضوع را با شاگرد خود لورا فرلی و خواهرش در میان می گذارد. حال هرسه آن ها کنجکاوندن تا بیشتر راجع به آن زن بداند و درگیر ماجراهایی می شوند. Description The woman in white first appears at night on a lonely... ادامه ›

کتاب Grimms Fairy Tales (مجموعه داستان های کوتاه از برادران گریم)

• نویسنده: برادران گریم

Dwarves, giants, princesses, kings, fairies, and magicians … all can be found in the enchanting fairy tales of the Brothers Grimm. Sixty-two of the Grimms’ best stories are brought to life, from well-known favorites like “Rapunzel,” “Red Riding Hood,” “Rumpelstiltskin,” and “Hansel and Grethel,” to lesser-known treasures such as “The Valiant Tailor” and “The Frog Prince.” ادامه ›

کتاب The Story of My Life (داستان زندگی من)

• نویسنده: هلن کلر

هلن کلر در سن ۱۸ ماهگی در اثر ابتلا به بیماری بینایی وشنوایی خود را از دست داد و ارتباطش با دنیای بیرون قطع شد. اما او با کمک معلم خود «آنی سالیوان» دوباره به دنیای پیرامون خود بازگشت. آموزش هلن، در ۱۸۸۷ وقتی که تقریباً ۷ ساله بود، آغاز شد. او از این روز به عنوان مهم‌ترین روزی که در زندگی به خاطر دارد، یاد می‌کند. روزی که «آنی سالیوان» که در آن زمان ۲۱ سال داشت، به عنوان معلم وارد زندگیش شد. آنی... ادامه ›

کتاب The Sun Also Rises (خورشید همچنان می دمد)

• نویسنده: ارنست همینگوی

خورشید همچنان می‌درخشد نام رمانی است اثر ارنست همینگوی، نویسندهٔ نامدار آمریکایی که در سال ۱۹۲۶ منتشر شد. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است. محور داستان مسافرت گروهی آمریکایی و انگلیسی مقیم فرانسه از نسل گم شده به اسپانیا برای دیدن فستیوال گاوبازی پامپلونا است. راوی داستان مردی است که براثر زخمی از دوران جنگ جهانی اول عقیم شده‌است. بکسوری یهودی و مردی ثروتمند از اعضای دیگر گروه اند. وجود... ادامه ›

کتاب The Old Man and the Sea (پیرمرد و دریا)

• نویسنده: ارنست همینگوی

پیرمرد و دریا (به انگلیسی: The old man and the sea) نام رمان کوتاهی است از ارنست همینگوی، نویسنده سرشناس آمریکایی. این رمان در سال ۱۹۵۱ در کوبا نوشته شد و در ۱۹۵۲ به چاپ رسید. «پیرمرد و دریا» واپسین اثر مهم داستانی همینگوی بود که در دوره زندگی‌اش به چاپ رسید. این داستان، که یکی از مشهورترین آثار اوست، شرح تلاش‌های یک ماهیگیر پیر کوبایی است که در دل دریاهای دور برای بدام انداختن یک نیزه‌ماهی... ادامه ›

کتاب Before Adam (پیش از آدم)

• نویسنده: جک لندن

جک لندن (۱۸۷۶-۱۹۱۶) نویسنده سوسیالیست آمریکایی بود. آثار او مانند آوای وحش و گرگ دریا با استقبال خوانندگان روبرو شد. او از نخستین نویسندگان آمریکا بود که از راه نوشتن به ثروت زیادی دست یافت. جک لندن در خانواده تنگدستی در سان فرانسیسکو بدنیا آمد و در اوکلند بزرگ شد. او با اینکه توانست در دانشگاه پذیرفته شود، تحصیلات رسمی چندانی نداشت و هرچه آموخت، خود آموخت و بسیاری از آثار ادبی را در کتابخانه... ادامه ›

کتاب White Fang (سپید دندان)

• نویسنده: جک لندن

سپید دندان [White Fang]. رمانی از جک لندن (جان گریفیث لاندن، 1876-1916)، نویسنده امریکایی. این رمان در 1906 چاپ شد. سپید دندان، اثری است در نقطه مقابل آوای وحش که سه سال پیش از آن چاپ شده بود. اگر در آنجا باک، سگ اهلی سورتمه کش، به گرگی درنده تبدیل می شود، در اینجا حیوانی وحشی (که سه چهارم آن گرگ و یک چهارم آن سگ گرگی است) اهلی می شود و به کمک انسان می آید. باک وقتی توله است، توسط یک بومی سرخ... ادامه ›

کتاب Lost Face (صورت گمشده)

• نویسنده: جک لندن

این کتاب مجموعه ای از 7 داستان کوتاه به زبان انگلیسی از جک لندن می باشد. Description Lost Face is a collection of seven short stories by Jack London. It takes its named from the first short story in the book, about a European adventurer in the Yukon who outwits his Indian captors’ plans to torture him. This collection of rollicking and thought-provoking tales includes some of London’s best-known... ادامه ›

کتاب The Princess and Curdie (شاهزاده خانم و جن)

• نویسنده: جرج مک دونالد

شاهزاده خانم و جن رمان تخیلی کودکان است که توسط جورج مک دونالد نوشته شده است. Description The Princess and Curdie are back in this sequel to The Princess and the Goblin. Princess Irene and Curdie are a year or two older, and must overthrow a set of corrupt ministers who are poisoning Irene’s father, the king. Irene’s grandmother is also back and she gives Curdie a strange gift and a monster... ادامه ›

کتاب At the Back of the North Wind (در پشت باد شمالی)

• نویسنده: جرج مک دونالد

The magical story of Diamond, the son of a poor coachman, who is swept away by the North Wind – a radiant, maternal spirit with long, flowing hair – and whose life is transformed by a brief glimpse of the beautiful country – at the back of the north wind. It combines a Dickensian regard for the working class of mid-19th-century England with the invention of an ethereal landscape. More than a... ادامه ›

کتاب Oliver Twist (الیور توئیست)

• نویسنده: چارلز دیکنز

الیور توئیست (به انگلیسی: Oliver Twist) نام دومین رمان مشهور چارلز دیکنز، نویسنده مشهور انگلیسی است که ابتدا در سال‌های ۱۸۳۷ تا ۱۸۳۹ میلادی به صورت پاورقی در یک ماه‌نامه انگلیسی به نام Bentley's Miscellany منتشر می‌شد. رمان اجتماعی الیور توئیست برای اولین بار در سال ۱۸۳۸ میلادی به صورت کتاب در پادشاهی متحده منتشر شد. D escription At the heart of Charles Dickens’s second novel is a story as much... ادامه ›

کتاب Emma

• نویسنده: جین آستن

اِما (به انگلیسی: Emma) نام رمانی از جین آستن است که درباره عشقی سو تعبیر شده، نوشته شده است. این رمان ابتدا در دسامبر ۱۸۱۵ میلادی (برابر با آذر یا دی ۱۱۹۴ شمسی خورشیدی) منتشر شد. مانند سایر رمانهایش، آستن در این داستان هم به دغدغه‌ها و مسائل زندگی زنان در دوره جورجی انگلستان میپردازد. Description Emma Woodhouse is the lovely, lively, willful, and fallible heroine of Jane Austen’s fourth... ادامه ›

کتاب Dream Psychology (روانشناسی رویا)

• نویسنده: زیگموند فروید

This classic work is essential reading for any serious student of psychology. Dr. Freud covers the hidden meanings within our dreams, especially repressed sexual desires, the purpose of our conscious and unconscious minds, and the importance of dreams to our wellbeing. Freud’s attitude toward dream study was that of a statistician who does not know, and has no means of foreseeing, what... ادامه ›

کتاب down and out in paris and london (محرومان پاریس و لندن)

• نویسنده: جورج اورول

کتاب down and out in paris and london (محرومان پاریس و لندن) اثر جورج اورول (George Orwell)، تنمایی از آشفتگى‌هاى جامعه مدرن امروزى و اوضاع نابسامان قشر فقیر و مستمند دنیاى غرب است که نشان مى‌دهد تا چه اندازه این طبقه زندگانى را به سختى و تنگدستى مى‌گذرانند. این کتاب از دو قسمت تشکیل یافته است. قسمت اول اوضاع داخلى و جریان امور هتل‌ها و رستوران‌هاى پاریس را تشریح مى‌نماید. جورج اورول که خود مدتى... ادامه ›

کتاب Jane Eyre (جین ایر)

• نویسنده: شارلوت برونته

کتاب Jane Eyre (جین ایر)، معروف‌ترین اثر شارلوت برونته درباره‌ی دختر یتیمی است که تنها دارایی‌اش چند فامیل بداخلاق و تحصیلاتش است. او موسیقی، نقاشی و فرانسه درس می‌دهد. محبوبیت جین ایر بخاطر ملودرام بودن داستان و کندوکاوی پرهیجان و تاثیر جین ایر بود. در داستان جین ایر می‌خوانید که تنها چیزی که به یاری این دختر تنها می‌آید؛ تحصیلات و ذهن خلاقش است. این وضعیت تاسف‌بار و غم‌انگیز، زمانی طولانی از... ادامه ›

کتاب White Nights and Other Stories (شب‌های سفید و داستان‌های دیگر)

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب شب‌های روشن یا شب‌های سپید، عنوان رمان کوتاه و مطرحی از فئودور داستایوفسکی است که در سال ۱۸۴۸ انتشار یافت و از لحاظ زمانی، دومین اثر داستایوفسکی است. زبان اصلی این کتاب انگیسی است. فئودور داستایوفسکی (Fyodor Dostoyevsky) در یکی از نامه‌های خود، این اثر را «رمانی احساساتی از خاطرات یک خیالباف» معرفی کرده است. این داستان به زندگی شخصی می‌پردازد که از تنهایی و خیال‌پردازی رنج می‌برد. در واقع... ادامه ›

کتاب The Gambler (قمارباز)

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب رمان قمارباز نوشتهٔ فئودورداستایفسکی، نویسنده تأثیرگذار روسی درباره‌ قمار و درباره‌ آدم‌هایی که هر چقدر می‌‎برند حریص‎‌تر می‌‎شوند و هرچه می‌بازند پشیمان نمی‌شوند. درباره‌ آدم‌هایی که همه زندگی خود را به پای شانس می‌گذارند. زبان اصلی این کتاب انگیسی است. الکسی ایوانویچ معلم سرخانه‌ای است که وارد خانواده‌ای اشرافی می‌شود. خانواده ثروت خود را از دست داده و تنها به امید ارثی زندگی می‌کنند که... ادامه ›

کتاب Crime and Punishment (جنایت و مکافات)

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

در کتاب جنایت و مکافات (Crime and Punishment)، اثر فئودور داستایوفسکی (Fyodor Dostoyevsky) راسکولنیکوف ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺳﺎﮐﻦ ﭘﺘﺮﺯﺑﻮﺭﮒ ﻣﺪﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﭘﺲ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺧﻮﺩ، ﺧﺼﻮﺻﺍ اﺟﺎﺭﻩ ﺑﻬﺎﯼ ﺍﺗﺎﻕ ﮐﻮﭼﮑﺶ ﺑﺮ ﻧﻤﯽ‌ﺁﯾﺪ ﻭ ﮐﻤﮑﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‌ﺍﺵ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ. راسکولنیکوف که زیر فشار فقر کمر خم کرده و پیشرفت‌های آتی‌اش را در خطر می‌بیند، طی کلنجارهای روحی و فکری فراوان به این نتیجه می‌رسد که پیرزن رباخواری را بکشد و اموال او را... ادامه ›

کتاب The House of the Dead (خاطرات خانه اموات)

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب خاطرات خانه اموات، یکی از شخصی‌ترین آثار «فئودور داستایفسکی» گوشه‌هایی از مشاهدات او را از فضای زندان ترسیم کرده است. روایت‌های هولناک زندانیان و فضای وحشتناک همبند بودن با زندانیان جانی و متوحش، بخشی از فضاسازی داستان را تشکیل می‌دهد. زبان اصلی این کتاب انگیسی است. فئودور داستایفسکی (Fyodor Dostoyevsky) در کتاب خاطرات خانه اموات (The House of the Dead) که بین مستند و داستان در جریان است،... ادامه ›