ادبیات ایتالیا

کتاب نامه‌ به کودکی که هرگز زاده نشد

• نویسنده: اوریانا فالاچی

کتاب نامه‌ به کودکی که هرگز زاده نشد را می‌توان به نوعی بهترین کتاب اوریانا فالاچی نامید. این کتاب با زاویه‌ی دید اول شخص و در قالب نامه‌ای از طرف یک زن جوان که گویا خود نویسنده است، خطاب به جنینی که در شکم خود دارد، نوشته شده تا فرزند نازاده‌اش را از مشکلات دنیا و بی‌رحمی‌های آن آگاه سازد. نامه‌ به کودکی که هرگز زاده نشد (Letter To A Child Never Born) فریادی است از خشم نسبت به آنچه بر سر بشر... ادامه ›

کتاب صوتی آنجا رو که دل تو را می‌خواند

• نویسنده: سوزانا تامارو

داستانی لطیف در ستایش احوال دلِ آدمی... کتاب صوتی آنجا رو که دل تو را می‌خواند رمانی پرفروش از سوزانا تامارو، نویسنده‌ی پرافتخار اهل ایتالیاست. این اثر درباره‌ی پیرزنی‌‌ست که در آستانه‌ی مرگ، قصدِ بازگو کردن سرگذشت پرماجرای خویش را کرده است... درباره کتاب صوتی آنجا رو که دل تو را می‌خواند: عنوان کتابی که پیش رو دارید بهتر از هر گفته‌ای درونمایه‌اش را روشن می‌سازد: آنجا رو که دل تو را می‌خواند!... ادامه ›

کتاب صوتی نامه‌ به کودکی که هرگز زاده نشد

• نویسنده: اوریانا فالاچی

کتاب صوتی نامه‌ به کودکی که هرگز زاده نشد اثر اوریانا فالاچی، فریادی است از خشم نسبت به آنچه بر سر بشر آمده است و در عین حال از عشق مادر شدن نیز می‌گوید. کتابی‌ست سرشار از احساس شادی، ترس، مهربانی، یأس، خشم، امید، افسردگی و اضطراب. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و راوی نو تولید شده است. نامه‌ به کودکی که هرگز زاده نشد (Letter To A Child Never Born) با زاویه‌ی دید اول شخص و در قالب... ادامه ›

کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد

• نویسنده: اوریانا فالاچی

کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد رمانی پرفروش و تاثیرگذار از نویسنده شهیر ایتالیایی، اوریانا فالاچی درباره باوری است که مادر بودن را انتخابی شخصی و پر مسئولیت می‌داند نه یک وظیفه. تعارض احساسات، خواسته‌های درونی زنان در زندگی، مشکلات و امیدهای مادرانه و... در این کتاب به زیبایی هر چه تمام‌تر به تصویر کشیده می‌شود. درباره کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد: نویسند‌ه‌ی این کتاب با ظرافتی مثال... ادامه ›

کتاب صوتی آنک نام گل

• نویسنده: اومبرتو اکو

کتاب صوتی آنک نام گل برترین و شناخته‌شده‌ترین رمان اومبرتو اکو، نویسنده‌ی فقید اهل ایتالیاست. در این اثر که از بسیاری جهات شاهکاری نبوغ‌آسا و حیرت‌انگیز به شمار می‌رود، با ماجراهای عجیب و غریبی همراه خواهید شد که در قرن چهاردهم، در دل محفلی دینی رخ می‌دهند. لازم به ذکر است که اثر پیش رو از پرفروش‌ترین عناوین نیویورک تایمز به شمار می‌رود و توانسته جوایز متعددی را از آن خود کند. درباره کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی بیابان تاتارها

• نویسنده: دینو بوتزاتی

یکی از بهترین و اثرگذارترین رمان‌های رئالیسم جادویی، همچنین یکی از آثار فهرست 100 کتاب قرن لوموند، هم‌اکنون در مقابل شماست. دینو بوتزاتی در کتاب صوتی بیابان تاتارها داستانی آمیخته با خیال برایتان روایت می‌کند که به نظر می‌رسد با الهام از رمان قصر، اثر کافکا به نگارش درآمده باشد. این رمان ماجرای مردی‌ست که برای کسب افتخارات و دلاوری‌های نظامی، رهسپار دژی در مرز تاتار می‌شود تا حوادثی خاطره‌آفرین... ادامه ›

کتاب صوتی بارون درخت نشین

• نویسنده: ایتالو کالوینو

کتاب صوتی بارون درخت‌نشین معروف‌ترین اثر ایتالو کالوینو، نویسنده ایتالیایی است که توسط مهدی سحابی به فارسی ترجمه و با صدای گرم و دل‌نشین آرمان سلطان زاده روایت شده است. قهرمان این کتاب صوتی، بارون کوزیمو روندو از سنت‌های کهنه و قیدهای بی‌چون و چرای اجتماعی می‌گریزد و شیوه‌ای از زیستن را برای خود برمی‌گزیند که دیگر کوچکترین همانندگی با زندگی مردمان ندارد. زمین سفت و آشنای زیر پا را رها می‌کند و... ادامه ›

کتاب بارون درخت‌نشین

• نویسنده: ایتالو کالوینو

با کتاب بارون درخت‌نشین اثر ایتالو کالوینو به گشت و گذار در سرزمینى مى‌رویم که البته در دل دنیاى شنیده‌ها و دانسته‌هاى ما قرار دارد؛ اما در هر گام، در سر هر پیچ شاخه‌اى و در پس هر دسته برگى، ماجرا و افسانه و حماسه‌اى در انتظار ماست. چگونه مى‌توان هم از مردم گریخت و هم از نزدیک با ایشان، و برایشان، زندگى کرد؟ چگونه مى‌توان هم به زندگى آدمیان و قراردادهاى دیرینه آن پشت‌پا زد و هم براى آنان و به... ادامه ›

کتاب صوتی نان و شراب

• نویسنده: اینیاتسیو سیلونه

کتاب صوتی نان و شراب یکی از برترین رمان‌های قرن بیستم است. اینیاتسیو سیلونه در این اثر درخشان، راویِ دورانی تیره در تاریخ معاصر ایتالیاست. دورانی که جهل و خرافه، حقیقت را تماماً به مغاک برده و قدرت، تنها ابزاری برای سرکوب است؛ در یک کلام، عصر ظهور فاشیسم. درباره کتاب صوتی نان و شراب: اینیاتسیو سیلونه (Ignazio Silone) کتاب نان و شراب (Bread and Wine) را زمانی نوشت که توسط بونیتو موسولینی، رهبر... ادامه ›

کتاب قهوه خانه

• نویسنده: کارلو گولدونی

یکی از برجسته‌ترین آثار نمایشی به قلم پدر تئاتر کمدی ایتالیا؛ کتاب قهوه خانه اثری کمدی از کارلو گولدونی نمایشنامه‌نویس برجسته‌ی قرن هجدهم است که شبیه‌سازی کوچکی را از جهان واقعی بشر در محیط یک قهوه‌خانه به تصویر می‌کشد. ماجراهایی که برای آدم‌های نمایش پیش می‌آیند، نمادی از وقایع زندگی روزمره هستند که در قالب کمدی بازگو شده‌اند. درباره‌ی کتاب قهوه‌خانه داستان نمایشنامه‌ی کمدی قهوه‌خانه (La... ادامه ›

کتاب صوتی عذاب وجدان

• نویسنده: آلبا دسس پدس

کتاب صوتی عذاب وجدان داستانی عاشقانه به قلم آلبا دسس پدس است که وقایع آن در قالب نامه‌نگاری‌ شخصیت‌ها با یکدیگر روایت می‌شود. ترجمه‌ی اثر حاضر بر عهده‌ی زنده‌یاد بهمن فرزانه بوده است. درباره کتاب صوتی عذاب وجدان آلبا دسس پدس یکی از نویسندگان مطرح ادبیات ایتالیا در طول قرن بیستم بود. آثار این نویسنده به سبب غنای ادبی، ژرف‌نگری‌های متفکرانه و سبک شیوا و دلنشین نوشتار، همان‌قدر که مورد توجه منتقدین... ادامه ›

کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد

• نویسنده: اوریانا فالاچی

کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد اثر اوریانا فالاچی، داستانی سرشار از احساس شادی، ترس، مهربانی، یأس، خشم، امید، افسردگی و نگرانی است که گفتگوها و مکالمه‌های درونی زنی باردار را با فرزند درون شکمش روایت می‌کند. فروش این کتاب به بیش از چهار میلیون نسخه در جهان رسیده است. اوریانا فالاچی (Oriana Fallaci) در کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد (Letter To A Child Never Born) با زاویه دید اول شخص... ادامه ›

کتاب کودک گمشده

• نویسنده: النا فرانته

کتاب کودک گمشده که یکی از مهم‌ترین آثار النا فرانته و از پرفروش‌ترین عناوین نیویورک تایمز به حساب می‌آید، روایت‌گر زندگی شخصیت‌های قصه در دوران میان‌سالی و کهن‌سالی است. النا فرانته (Elena Ferrante) در سال 1943 در شهر ناپل به دنیا آمده است. او با انتشار چهار رمان که وقایع همگی آن‌ها در ناپل می‌گذرد توانسته به شهرتی جهانی دست یابد. به نقل از مجله بوک لیست، فرانته دیالوگ‌های خصوصی زنانه در کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی روزی که رهایم کردی

• نویسنده: النا فرانته

کتاب صوتی روزی که رهایم کردی نوشته‌ی النا فرانته، به روایت لحظات زیبا و حیرت‌آور رابطه‌ای عاشقانه همراه با فراز و نشیب‌های آن می‌پردازد. این اثر برای مدت طولانی در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار گرفته و یکی از نامزدهای جایزه‌ی ویارجو بوده است. درباره‌ی کتاب صوتی روزی که رهایم کردی: کتاب روزی که رهایم کردی (The Days of Abandonment)، رمانی پراحساس و حیرت‌آور به قلم النا فرانته (Elena... ادامه ›

کتاب روزی که رهایم کردی

• نویسنده: النا فرانته

در کتاب روزی که رهایم کردی، نوشته‌ی النا فرانته، داستان زن عاشقی را می‌خوانیم که با وجود دو فرزند و خیانت ناگهانی همسرش، برای ساختن دوباره‌ی باورهای فروریخته‌ی خود تلاش می‌کند. تلاشی که احساسات آسیب‌دیده‌ی او را چون امواجی از کلمات به زبان می‌آورد تا با واکاوی درونش، به ساحل آرامش برسد و وجود خود را التیام ببخشد. این کتاب از جمله نامزدهای نهایی جایزه‌ی ادبی بوکر بوده است. درباره‌ی کتاب روزی که... ادامه ›

کتاب صوتی شماره صفر

• نویسنده: اومبرتو اکو

کتاب صوتی شماره صفر آخرین رمان پرفروش اومبرتو اکو، نویسنده برجسته ایتالیایی، داستان روزنامه‌نگاری است که پس از تاسیس نشریه خود، شروع به انتشار اخبار ساختگی می‌کند. این کتاب در سال 2016 نامزد جایزه داستانی کرکوس شد و در صدر لیست پرفروش‌ترین کتاب ایتالیایی قرار گرفت. درباره کتاب صوتی شماره صفر: داستان اول این رمان درمورد روزنامه‌نگاری به نام «کولونا» و داستان دوم آن که از دل داستان اول بیرون... ادامه ›

کتاب صوتی گورستان پراگ

• نویسنده: اومبرتو اکو

کتاب صوتی گورستان پراگ نوشتهٔ اومبرتو اکو داستان کاپیتان سیمونه سیمونینی را روایت می‌کند که در لحظه‌ای بحرانی از فرط اضطراب و نگرانی دچار فراموشی موقت شده و با نوشتن جزئیات خاطراتش سعی دارد تا گذشته‌اش و به خصوص واقعه‌ای که موجب پریشانی او شده را به یاد آورد. این کتاب تاریخی جزو آثار پرفروش بین‌المللی به شمار می‌آید و در سال 2012 نامزد جایزه بهترین رمان خارجی شد. درباره کتاب صوتی گورستان پراگ:... ادامه ›

کتاب صوتی فونتامارا

• نویسنده: اینیاتسیو سیلونه

اینیاتسیو سیلونه، نویسنده برجسته ایتالیایی، در کتاب صوتی فونتامارا، داستان زندگی مردم یک روستای خیالی را روایت می‌کند. این رمان با وجود تلخی و توصیف وضعیت نظام دیکتاتوری فاسد و بی‌رحم، بسیار تأثیرگذار و مهم است. کتاب حاضر که اولین و مشهورترین رمان سیلونه به شمار می‌آید، به بیست و هفت زبان ترجمه شده و بیش از یک و نیم میلیون نسخه از آن به فروش رفته است. درباره کتاب صوتی فونتامارا: اگر کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی حریق در باغ زیتون

• نویسنده: گراتزیا دلدا

گراتزیا دلدا نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی ادبی نوبل در کتاب صوتی حریق در باغ زیتون ماجراهای دو خانواده را روایت می‌کند که به دلیل نامزدی دختر و پسری جوان به هم متصل شده‌اند، اما با ظهور عواطفی غیرمنتظره روابط آن‌ها رو به تیرگی می‌گذارد.... درباره‌ی کتاب صوتی حریق در باغ زیتون داستانی مملو از احساسات عمیق و خفته. کتاب صوتی حریق در باغ زیتون (L'incendio nell'oliveto) قصه‌ی افرادی است که هرکدام در... ادامه ›

کتاب صوتی روز از نو، روزی از نو

• نویسنده: داریو فو

کتاب صوتی روز از نو، روزی از نو اثر داریو فو، درباره‌ی زنی است که به سختی در تمام روزهای هفته در کارخانه‌ای کار می‌کند و در کنار آن به امور خانه و بچه‌ها نیز رسیدگی می‌کند. آرامش از این زن حتی در محیط خانه نیز سلب شده، زیرا او دائم از کارخانه و وضعیت آن سخن می‌گوید. از محیط ناامنی که به شکل چند ملیتی اداره شده و هر روز وضعیت کار در آن دشوارتر می‌شود. یک روز صبح در پی دیدن کابوسی از خواب می‌پرد.... ادامه ›

کتاب کمدی‌های کیهانی

• نویسنده: ایتالو کالوینو

اگر می‌خواهید تجربه خواندن یکی از بهترین و تأثیرگذارترین آثار ایتالو کالوینو را داشته باشید، پس کتاب کمدی‌های کیهانی را از دست ندهید! این رمان که برنده جایزه‌ی کتاب ملی آمریکا شده، متشکل از داستان‌های کوتاه تخیلی و حیرت‌انگیزی است که حقایق پیچیده‌ی علمی را با زبانی طنز برای شما به تصویر می‌کشد و سعی دارد تا این حقایق را به مسائل روزمره‌ی زندگی انسان‌ها پیوند دهد. درباره‌ی کتاب کمدی‌های کیهانی:... ادامه ›

کتاب صوتی شهرهای ناپیدا

• نویسنده: ایتالو کالوینو

شاهکاری متفاوت از ادبیات مدرن ایتالیا؛ کتاب صوتی شهرهای ناپیدا رمانی شنیدنی به قلم ایتالو کالوینو است که شخصیت‌های مرکزی آن نه آدم‌ها، بلکه شهرها و منظره‌ها هستند. منتقدین این داستان را متمایزترین اثر نویسنده لقب داده‌اند. گفتنی است که کتاب حاضر در سال 1972 منتشر، و همان سال برنده‌ی جایزه‌ی فرترینلی شد. درباره کتاب صوتی شهرهای ناپیدا: ایتالو کالوینو ادیب برجسته‌ی ایتالیایی و صاحب برخی از... ادامه ›

کتاب صوتی راز جنگل پیر

• نویسنده: دینو بوتزاتی

مرثیه‌ای دربارهٔ پایان طبیعت و مرگ انسان! دینو بوتزاتی، نویسنده نامدار ایتالیایی، در کتاب صوتی راز جنگل پیر داستان فانتزی و اسطوره‌ای جنگل عجیب و جادویی را روایت می‌کند که با ازبین‌رفتن آن، موجودات دیگر هم نابود می‌شوند. درباره کتاب صوتی راز جنگل پیر: نویسندگان زیادی تابه‌حال سعی کرده‌اند که دربارهٔ رابطهٔ میان انسان و طبیعت در آثارشان صحبت کنند. دینو بوتزاتی یکی از این نویسندگان است که در کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی راه خطا

• نویسنده: گراتزیا دلدا

عشق، خیانت، انتقام، تردید، تصمیم و انتخاب؛ گراتزیا دلدا در کتاب صوتی راه خطا کلاف پیچیده‌ای از روابط انسانی را روایت می‌کند. پیترو، ماریا، فرانچسکا و سابینا نقاط اصلی این گراف درهم‌تنیده را تشکیل می‌دهند. کدام‌یک از آن‌ها قرار است راه خطا را در پیش بگیرد؟ درباره‌ی کتاب صوتی راه خطا گراتزیا دلدا (Grazia Deledda) رمان راه خطا (La via del male) را در 25 سالگی نوشت و با انتشار آن در ایتالیا به شهرت... ادامه ›