ادبیات آلمان

کتاب سرزمین گوجه‌های سبز

• نویسنده: هرتا مولر

کتاب سرزمین گوجه‌های سبز نوشته‌ی هرتا مولر یکی از برجسته‌ترین و به‌یادمادنی‌ترین آثار ادبیات آلمان محسوب می‌شود و مولر به واسطه‌ی این اثر برنده‌ی جوایز بسیاری شده است. او زندگی تعدادی دانشجو را را روایت می‌کند که برای فرار از استبداد رومانی راهی کشور آلمان می‌شوند تا از فقر و فلاکت فرار کنند. رمان سرزمین گوجه‌های سبز (The Land of Green Plums) روایتی دهشتناک از کشوری است که بر اساس آرمان‌هایش... ادامه ›

کتاب صوتی دوست بازیافته

• نویسنده: فرد اولمن

کتاب صوتی دوست بازیافته شاهکاری کم‌حجم از ادبیات آلمان است که نویسنده‌اش فرد اولمن نام دارد. او در این داستان ماندگار زندگی دو نوجوان را به تصویر کشیده که همزمان با روزهای به قدرت رسیدن نازی‌ها در آلمان، دوستی‌ و ماجراهایی بی‌مانند میانشان رقم می‌خورد. درباره کتاب صوتی دوست بازیافته: رمانی که پیش رو دارید اثری به‌یادماندنی از فرد اولمن، نویسنده و نقاش آلمانی‌زبان است که نخستین بار در سال 1971... ادامه ›

کتاب صوتی فرشته سکوت کرد

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب صوتی فرشته سکوت کرد اثر هاینریش بل روایت سربازی به نام هانس است که از جنگ فرار کرده و به شهر ویران شده خود باز می‌گردد و به دنبال نان و سرپناه است. فرشته سکوت کرد را همیشه می‌توان خواند یا بهتر بگوییم حتما باید خواند. ماجرای این کتاب در روز تسلیم شدن آلمان در سال ۱۹۴۵ آغاز می‌شود و تا مرکز ویرانه‌های یک شهر بزرگ به پیش می‌رود. در قسمتی از کتاب به دوران جنگ هم اشاره می‌شود اما کتاب به هیچ... ادامه ›

کتاب صوتی مومو

• نویسنده: میشائیل انده

رمانی که نوجوانان را سِحر می‌کند و بزرگسالان را به فکر وامی‌دارد... کتاب صوتی مومو، داستانی فانتزی به قلم میشائیل آنده است. این اثر که نخستین بار در سال 1973 به چاپ رسید، حکایتِ نبرد دخترکی دوست‌داشتنی به نام مومو با گروهی مرموز است که قصد دارند زمان را از کف آدمی بربایند! این اثر پرفروش جایزه معتبر ادبیات نوجوان آلمان را نیز دریافت کرده است. درباره کتاب صوتی مومو: کنار آمفی تئاتری در حومه‌ی یک... ادامه ›

کتاب صوتی جلوی قانون

• نویسنده: فرانتس کافکا

کتاب صوتی جلوی قانون نوشته‌ی فرانتس کافکا، داستانی تمثیلی درباره آزادی و عدالت تعریف می‌کند. کافکا در این کتاب به صورت طنازانه‌ای به آزادی‌خواهان و موانع پیش رویشان اشاره کرده و این موضوع باعث جذابیت هر چه بیشتر آن شده است. این اثر که در سال 1914 به نگارش درآمده، در بخشی از فصل نهم رمان محاکمه نیز دیده می‌شود. درباره کتاب صوتی جلوی قانون: داستان جلوی قانون درمورد پیرمردی است که خواهان دریافت... ادامه ›

کتاب صوتی سه قصه

• نویسنده: هرمان هسه

کتاب صوتی سه قصه، مجموعه‌ای متشکل از سه داستانِ زیبا به نام‌های «زندگینامه هندی»، «باران‌ساز» و «محرم راز»، به قلم نویسنده‌ی بزرگ آلمانی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، هرمان هسه است. رهبانیت، وحدتِ جهان و موقعیت سرشار از رنج و اضطرابِ زندگی بشری، از مهم‌ترین مضامین مطرح شده در این کتاب به شمار می‌روند. درباره کتاب صوتی سه قصه: هرمان هسه (Hermann Hesse‎) نامی آشنا برای مخاطبین فارسی‌زبان است.... ادامه ›

کتاب آدم کجا بودی؟

• نویسنده: هاینریش بل

هاینریش بل در کتاب آدم کجا بودی؟، اواخر دوران جنگ جهانی دوم، تلخی‌ها و ناکامی‌های جنگ را به تصویر می‌کشد. این کتاب که حکایت سربازان خسته و مردمِ در فلاکت رو رفته را بازگو می‌کند، دارای ژانری دل مرده است که از همان ابتدای داستان انزجار از چنین رخدادی را به شما منتقل می‌کند. نقطه مشترک تمام آثار هاینریش بل (Heinrich Boll)، از بزرگان ادبیات جهان در قرن بیستم و برندۀ جایزۀ ادبی نوبل، جنگ است. او با... ادامه ›

کتاب عقاید یک دلقک

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب عقاید یک دلقک اثر هاینریش بل، روایت داستان دلقکی به نام هانس شینر است. او دلقک معروفی بود که به دلیل زمین خوردن در حین یک اجرا در شغلش دچار شکست شد و نزول پیدا کرد. رمان عقاید یک دلقک (The Clown) در مورد شخصیتی صحبت می‌کند که جامعه‌اش را پذیرا نیست و فقط درگیر موضاعات مختلفی از جامعه‌اش است. هاینریش بل (Heinrich Boll) در این کتاب به خاطر نوشته‌هایش که ترکیبی از جهان‌بینی زمانه خود و مهارت... ادامه ›

نمایش صوتی زندگی گالیله

• نویسنده: برتولت برشت

نمایش صوتی زندگی گالیله آخرین نمایش‌نامه‌ی برتولت برشت نمایشنامه‌نویس و شاعر معروف آلمانی محسوب می‌شود. برشت در این نمایشنامه شما را با رنج‌هایی که یک نابغه در طول زندگی متحمل می‌شود بیشتر آشنا می‌کند. برتولت برشت (Bertolt Brecht) این نمایش‌نامه را در سال 1938 میلادی نوشت و برای اولین بار در سال 1943 به اجرا درآمد. محور اصلی داستان همان‌طور که از نامش پیدا است زندگی دانشمند نامدار ایتالیایی... ادامه ›

کتاب یک ساعت انتظار

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب یک ساعت انتظار از معروف‌ترین نمایشنامه‌های هاینریش بل است که از زبان آلمانی به فارسی برگردانده شده و به جنگ و آثار ویرانگر آن می‌پردازد. خلاصه‌ای از کتاب یک ساعت انتظار: نمایشنامه‌ی یک ساعت انتظار (Eine Stunde Aufenthalt) داستان مردی به اسم کرانتوس را به تصویر می‌کشد که بعد از گذشت بیست سال از کنار شهری که آن را ترک کرده بود عبور می‌کند و به دلیل متوقف شدن قطار به اجبار یک ساعت منتظر... ادامه ›

کتاب صوتی شطرنج

• نویسنده: اشتفان تسوایگ

کتاب صوتی شطرنج یکی از داستان‌های تحسین‌شده نویسنده اتریشی اشتفان تسوایگ است که درباره مسافران یک کشتی است که با یک قهرمان شطرنج مسابقه می‌دهند. شطرنج (Chess Story) یکی از بهترین و تاثیرگذارترین داستان‌های تسوایگ است که تصویری شدیدا تاثیرگذار و در عین حال آزار دهنده از وسواس فکری و بهای نبوغ ارائه می‌دهد. گروهی از مسافران یک کشتی سیاحتی قهرمان شطرنج جهان را به مبارزه می‌طلبند. در ابتدا آن‌ها... ادامه ›

کتاب صوتی سفر به شرق

• نویسنده: هرمان هسه

کتاب صوتی سفر به شرق نوشته‌ی هرمان هسه، رمانی عارفانه و روحانی است که با صدای زیبا و دل‌نشین سامان قلیچ‌خانی روایت می‌شود و دریچه‌هایی از امید و نور را در تمام مراحل زندگی‌ به شما می‌تاباند. درباره‌ی کتاب صوتی سفر به شرق: سفر به شرق (Journey to the East)، شگفت‌انگیزترین و خیال‌انگیزترین رمان نویسنده‌ی خارق‌العاده‌ی آلمانی‌تبار، هرمان هسه (Hermann Hesse) است که از جهان واقعیت به جهان خیال می‌رود... ادامه ›

رمان مرگ در ونیز

• نویسنده: توماس مان

«مرگ در ونیز» داستانی زنده، تمثیلی و تکان‌دهنده است. این اثر گرچه در نگاه اول، فقط یک سرنوشت را روایت می‌کند، گوشه‌ای از کژتابی‌های جامعه اروپایی را در سرآغاز قرن بیستم، قرن جنگ و انحطاط نیز به تصویر می‌کشد،‌ همچنین شهر ونیز را در چهار سویی میان آسیا، اروپا، گذشته و اکنون،‌ به آینه تمام نمای یک دوران بدل می‌کند. در « مرگ در ونیز»، شخصیت اصلی داستان، در جدایی خود خواسته از زندگی و کشش به سوی... ادامه ›

کتاب صوتی کور و برادرش

• نویسنده: آرتور شنیتسلر

کتاب صوتی کور و برادرش نوشتهٔ آرتور شنیتسلر داستان دو برادر را روایت می‌کند که رابطه نزدیکی با هم دارند. در این داستان جنبه‌های مختلف روابط انسانی ازجمله اعتماد، عشق، نفرت، شک و تردید، ترس و تقصیر به شکل ظریفی در غالب شخصیت‌ها مورد بررسی قرار می‌گیرند. درباره کتاب صوتی کور و برادرش: آرتور شنیتسلر ازجمله نمایندگان ادبیات مدرن بود که شخصیت‌های آثار خود را تحلیل روانی می‌کرد. او همچنین به ترسیم... ادامه ›

کتاب صوتی در جبهه‌ی غرب خبری نیست

• نویسنده: اریش ماریا رمارک

اثری که توانسته به‌عنوان مشهورترین رمان ضد جنگ در دنیا شناخته شود. اریش ماریا رمارک در کتاب صوتی در جبهه‌ی غرب خبری نیست شما را به جنگ جهانی اول می‌برد تا از پشت جبهه‌های نبرد، شاهد تلخ‌ترین تراژدی‌های تاریخ باشید. این داستان هیجان‌انگیز از برجسته‌ترین نمونه‌های ادبیات جنگ است و شما را با یکی از مهمترین دوران تاریخ آشنا می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی در جبهه‌ی غرب خبری نیست برای اینکه به اهمیت... ادامه ›

کتاب مسخ

• نویسنده: فرانتس کافکا

کتاب مسخ اثر فرانتس کافکا، شاهکاری ماندگار در ادبیات جهان است. این اثر داستان فروشنده‌ای به نام گرگور سامسا را روایت می‌کند که برای تأمین نیاز‌های مالی خانواده، ظلم رئیسش را تاب می‌آورد. روزی گرگور از خواب بیدار می‌شود و متوجه احساسی ناشناخته در خود می‌شود؛ او به سوسکی بزرگ تبدیل شده است. داستان از اینجا به بعد شرایط گرگور مسخ‌شده را روایت می‌کند که چطور باید با شرایط جدیدش کنار بیاید. به عقیده... ادامه ›

کتاب رزهالد

• نویسنده: هرمان هسه

کتاب رزهالد اثر برجسته‌ی هرمان هسه نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات، زندگی یک نقاش معروف و موفق را به تصویر می‌کشد که با مشکلات خانوادگی خود دائماً در حال کشمکش است و به خودکشی فکر می‌کند. او در بین دوراهی پایبند بودن به تعهدات خود در قبال خانواده‌اش و عطش شخصی‌اش برای تکامل روحی و معنوی به دام افتاده است. درباره‌ی کتاب رزهالد: کتاب حاضر حکایت زندگی یک نقاش مشهور به نام «یوهان وراگوت» است که... ادامه ›

کتاب نامه یک زن ناشناس

• نویسنده: اشتفان تسوایگ

درامی احساسی و لطیف از عشقی یک طرفه! اشتفان تسوایگ در کتاب نامه یک زن ناشناس، ماجرای عاشقانه‌ اما تلخ دختری دلداده را شرح می‌دهد که پس از گذشت سال‌ها تصمیم می‌گیرد برای معشوق خود نامه‌ای بنویسد و احساساتش را بیان کند. به نظر شما او موفق می‌شود؟ درباره‌ی کتاب نامه یک زن ناشناس: در داستان این کتاب، عشقی تلخ اما باورپذیر را می‌خوانید؛ عشقی یک طرفه اما بادوام و پایدار! ماجرای کتاب نامه یک زن ناشناس... ادامه ›

کتاب صوتی مرگ در ونیز

• نویسنده: توماس مان

کتاب صوتی مرگ در ونیز، رمان کوتاهی به قلم توماس مان نویسنده و منتقد نامدار آلمانی است. مرگ در ونیز دربردارنده‌ی برخی مسائل است که خود نویسنده با آن‌ها درگیر بوده و الهام‌گرفته از اتفاقاتی است که در طول زندگی برای او افتاده است. توماس مان در دوره‌ی شیوع وبا در جزیره‌ای نزدیک ونیز بوده و بعدتر به این شهر سفر کرده است چرا که او نیز همانند قهرمان داستان مرگ در ونیز (Death In Venice) به مرحله‌ای... ادامه ›

کتاب ترس و نکبت رایش سوم

• نویسنده: برتولت برشت

کتاب ترس و نکبت رایش سوم یکی از ارزشمندترین نمایشنامه‌های برتولت برشت است که با قلمی مسلط و روان، اضطراب شهروندان آلمانی، به ویژه یهودی‌ها را زیر سلطه‌ی حزب نازی و هیتلر به تصویر می‌کشد. نمایشنامه‌ی ترس و نکبت رایش سوم (Fear and Misery of the Third Reich) نخستین بار در سال 1938 منتشر شد، آن هم درست زمانی که هیتلر هنوز به قدرت کامل نرسیده و بر آلمان مسلط نشده بود. اما برتولت برشت (Bertolt Brecht)... ادامه ›

کتاب دکان نانوایی

• نویسنده: برتولت برشت

کتاب دکان نانوایی آخرین نمایشنامه‌ی برتولت برشت است که پس از مرگ او، در قالب مجموعه آثارش در سال 1979 منتشر شد. این نمایشنامه همانطور که از نامش نیز برمی‌آید مضمونی عدالتخواهانه دارد و در نقد استثمار فرودستان است. گفتنی‌ست این اثر برای اولین بار به فارسی ترجمه شده. کتاب دکان نانوایی مناسب چه کسانی است؟ علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی و آثار برشت، از کتاب دکان نانوایی (Der Brotladen: ein Stück... ادامه ›

کتاب قطار به موقع رسید

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب قطار به موقع رسید اولین رمانی بود که از هاینریش بل، نویسنده‌ی شهیر اهل آلمان، به انتشار رسید. بل در این اثر خواندنی و تکان‌دهنده، داستانِ زندگی سربازی به نام آندریاس را به تصویر کشیده، که با قطاری سریع‌السیر به سمت جبهه‌های نبردِ جنگ جهانی دوم می‌شتابد. درباره کتاب قطار به موقع رسید هاینریش بل، خالق کتاب مشهور عقاید یک دلقک، یکی از نویسندگان نامدار و تأثیرگذار ادبیات آلمان در طول سده‌ی... ادامه ›

رمان کلکسیونر چشم

• نویسنده: سباستین فیتسک

گاهی‌وقت‌ها داستان توسط آدم بی‌وجدانی برای شما تعریف می‌شود که از دیدن وحشت و ترس در چشم شنونده‌اش لذت می‌برد و سرگرم می‌شود. و کابوس‌هایی برای شما ایجاد می‌کند که آن را باور می‌کنید تا جایی که شب‌ها در تخت‌خوابتان دراز می‌کشید و به سقف اتاق‌تان زل می‌زنید و از ترس خوابتان نمی‌برد. گاه این اتفاقات چنان پشت سرهم و بی‌وقفه رخ می‌دهد که دوست دارید کتاب را ببندید و فرار کنید. توصیه‌ی من به شما این... ادامه ›

کتاب محاکمه

• نویسنده: پیتر هانتکه

کتاب محاکمه نوشته نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات پیتر هانتکه، از سری مجموعه تجربه‌های کوتاه، ماجرای مردی را به تصویر می‌کشد که یک روز صبح با ورود مأموران پلیس به خانه‌اش و دستگیر شدنش غافلگیر می‌شود و هیچ اطلاعی از اینکه چه اتفاقی افتاده و چه سی به او اتهام زده ندارد. درباره کتاب محاکمه: این کتاب روایتگر داستان مردی به نام یوزف ک. کارمند بانک است که زندگی آرامی را می‌گذارند. یک روز صبح با ورود... ادامه ›