ادبیات آلمان

کتاب صوتی سرزمین آلوچه‌های نارس

• نویسنده: هرتا مولر

کتاب صوتی سرزمین آلوچه‌های نارس برنده جایزه نوبل اثر هرتا مولر، درباره زندگی چهار جوان از اقلیت آلمانی کشور رومانی در زمان حکومت دیکتاتوری چائوشسکو است. سرزمین آلوچه‌های نارس (the land of green plums) داستان گروهی از جوانان را روایت می‌کند که به امید یافتن وضعیت و ارتباطی بهتر، ولایت فقرزده خود را به مقصد شهر ترک می‌کنند. اما خیلی زود امیدشان درهم می‌شکند، چرا که شهر هم، درست مثل مناطق روستایی،... ادامه ›

کتاب صوتی سفرهای بسیار به هایدلبرگ

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب صوتی سفرهای بسیار به هایدلبرگ شامل داستان‌های کوتاهی از برنده جایزه نوبل ادبیات، هاینریش بل است که به قصه زندگی و حالات روحی سربازان بازگشته از جنگ جهانی می‌پردازد. روایت‌هایی تلخ از جنگی ویرانگر که تاثیرات عمیق و بدی بر روی آینده تمامی انسان‌ها و جوامع گذاشت. درباره کتاب صوتی سفرهای بسیار به هایدلبرگ: روایتی از قهرمانان جنگ جهانی که در ویرانه‌ها و خرابی‌های آلمان، می‌خواهند دوباره به زندگی... ادامه ›

کتاب صوتی آسمان خیس

• نویسنده: اینگو شولتسه

کتاب صوتی آسمان خیس همچون منظره‌ی جذابی است که تصویری واضح و روشن از ادبیات مدرن آلمان ارائه می‌دهد و سید محمود حسینی زاد با هوشمندی 9 داستان به‌یادماندنی را انتخاب می‌کند و شما را با بهترین نویسندگان این کشور آشنا می‌سازد. درباره‌ی کتاب آسمان خیس: محمود حسینی زاد در این مجموعه داستان‌هایی از پنج نویسنده‌ی مشهور آلمانی را گردآوری و ترجمه کرده است. ادبیات مدرن آلمان مانند تابلویی است که احساسات... ادامه ›

کتاب صوتی نه فردا، نه دیروز

• نویسنده: اووه تیم

کتاب صوتی نه فردا، نه دیروز نوشته‌ی نویسنده شهیر آلمانی اووه تیم، دربردارنده‌ی 6 داستان کوتاه و جذاب است که با نگاهی طنزآلود و غم‌انگیز، موقعیت‌های عادی و روزانه‌ی شخصیت‌های داستان روایت می‌شود. کتاب صوتی نه فردا، نه دیروز (Nicht morgen, nicht gestern) دارای داستان‌های زیبا، خنده‌دار، غم‌انگیز و جدی است، اووه تیم اغلب بخاطر روایت داستان‌هایش در دوران نازی‌ها در آلمان و بازتاب فضای سال‌های پس از... ادامه ›

کتاب صوتی بره‌ای در پوست گرگ

• نویسنده: رفیق شامی

کتاب صوتی بره‌ای در پوست گرگ اثر رفیق شامی روایت بره‌ای باهوش و کنجکاو به نام هیلو است که توانایی تقلید صدای حیوانات دیگر را دارد. همین توانایی باعث می‌شود که وسوسه شود در پوست گرگی مرده برود و گوسفندان را بترساند. به این ترتیب او سر از گله گرگ‌ها در می‌آورد و درگیر عملی ناخواسته و غیرمنتظره می‌شود. گرگ‌ها از هیلو، که می‌تواند صدای گوسفندان را تقلید کند، می‌خواهند که در شکار گوسفندان آن‌ها را... ادامه ›

کتاب صوتی مرد رویاهای من

• نویسنده: دوریس دوری

کتاب صوتی مرد رویاهای من اثر دوریس دوری، یکی از بهترین داستان‌نویسان زن آلمانی و برنده جایزه‌ی ارنست هوفریشتر و جایزه‌ی بتینا فون آرنیم مجله‌ی بریگیته، است. این رمان بیانگر تلاش زنی است در جستجوی خود اما با بهانه یافتن مرد رویاهایش. آثار دوری با آنکه زنانه‌اند و لطیف، اما گویا همیشه با تمایلات فمینیستی افراطی همخوان نیستند. داستان مرد رؤیاهای من (Der Mann meiner Traume) علاوه بر درون‌مایه‌ای... ادامه ›

کتاب صوتی فرجام آندریاس

• نویسنده: یوزف روت

کتاب صوتی فرجام آندریاس آخرین اثر درخشان و گیرای یوزف روت، درباره‌ی مردی تنها، فقیر و بی‌خانمان است که در کنار رودی به نام سن زندگی می‌کند و با ورود غریبه‌ای خوش لباس زندگی‌اش دگرگون می‌شود. شخصیت اصلی این کتاب مردی به نام آندریاس می‌باشد که همیشه در حال نوشیدن الکل است، او که در کنار افراد بی‌خانمان دیگر زندگی می‌کند، آندریاس در یکی از روزهای فصل بهار با مردی میانسال و خوش‌تیپ روبه‌رو می‌شود و... ادامه ›

کتاب صوتی خانواده کالدرا

• نویسنده: گودرون پازوانگ

کتاب صوتی خانواده کالدرا نوشته‌ی گودرون پازوانگ، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه آلمانیِ به‌هم پیوسته هستند که آثار فقر را به وضوح و صراحت هر چه تمام‌تر به تصویر می‌کشند و مصائب و مشکلات طبقات فرودست جوامع در کشورهای در حال توسعه را نشان می‌دهند. این اثر برنده جایزه Buxtehuder Bulle در سال 1977 شده است. درباره کتاب صوتی خانواده کالدرا: در شهرها و کشورهای در حال توسعه که رو به صنعتی شدن می‌روند،... ادامه ›

کتاب صوتی مارتا کیست؟

• نویسنده: ماریانا گاپوننکو

کتاب صوتی مارتا کیست؟ به قلم توانا و سبک خلاقانه‌ی ماریانا گاپوننکو، به روایت آخرین روزهای زندگی پرنده‌شناس پیری می‌پردازد که با مرگ دست و پنجه نرم می‌کند. این اثر در سال 2012 منتشر شد و با استقبال بسیاری روبه‌رو شد و در سال 2016 نیز در فهرست کتاب‌های پرفروش سال قرار گرفت. خلاصه‌‌ی کتاب صوتی مارتا کیست؟ داستان کتاب صوتی مارتا کیست؟ (Who Is Martha?)، درباره‌ی پرنده‌شناس نود و شش ساله‌ای است که... ادامه ›

کتاب صوتی در برابر قانون

• نویسنده: فرانتس کافکا

کتاب صوتی در برابر قانون اثر فرانتس کافکا، داستان مرد روستایی است که با یک دربان قانون‌مند جدال دارد. قانون او را سر پستش گذاشته است و نباید به لیاقت دربان شک کرد. این داستان تمثیلی است که در بخشی از فصل نهم رمان محاکمه آورده شده است. فرانتس کافکا (Franz Kafka)، یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان آلمانی‌زبان در قرن بیستم است. آثار وی با وجود وصیت او مبنی بر نابود کردن همهٔ آن‌ها، اکثراً پس از مرگش منتشر... ادامه ›