معرفی و دانلود کتاب کیم کیمه دیر (در هم و بر هم)

معرفی کتاب کیم کیمه دیر (در هم و بر هم)

کتاب کیم کیمه دیر (در هم و بر هم) تالیف مالک رهنما بهزاد، مجموعه‌ای از اشعار طنز ترکی‌ست که به موضوعات گوناگونی اشاره می‌کند.

شعرهای کتاب کیم کیمه دیر (Kim kimadir) موضوعات روزمره‌ اجتماعی، سیاسی و فرهنگی را دربرمی‌گیرد و با زبان و بازی زبانی خاص زبان ترکی سروده شده است.

مالک رهنما بهزاد از شاعران دشت موغان و از دبیران مدارس شهر اردبیل می‌باشد که عموما به شاعر طنز تلخ و‌ نیشدار معروف است. از این شاعر کتاب مجموعه شعر «وطن دئدیم سون نفسده» نیز به چاپ رسیده.

در بخشی از کتاب کیم کیمه دیر می‌خوانیم:

بیرلیک پارادیب گل وئرهگین ال اله قارداش
تا قورمایالار بیزلره بیر ده تله قارداش
تیز آلدانیریق جمله یالان وعده وعیده
گؤزباغلی دوروب توللانیریق گور سئله قارداش
رأی دن اؤتری سن بو ریاکارلیقا بیر باخ
چوخ کاندید میز ال اوزادیر هر فئله قارداش
درویش کیمی چون یاهو چکیرلر قاپیلاردا‌
بیهوده شعاردیر کی دئییرلر ائله قارداش