کتاب شعر

کتاب 77 شعر از احمد شاملو

• نویسنده: احمد شاملو

کتاب 77 شعر از احمد شاملو، مجموعه‌ای از زیباترین اشعار احمد شاملو است. این کتاب دو زبانه بوده و اشعار آن به زبان فارسی و انگلیسی نوشته شده‌اند. گفتنی‌ست ترجمه‌ی اشعار توسط سعید سعیدپور انجام شده است. درباره‌ی کتاب 77 شعر از احمد شاملو مجموعه‌ای از زیباترین اشعار احمد شاملو در کتاب 77 شعر از احمد شاملو جمع‌آوری و منتشر شده است. ویژگی‌ای که این کتاب را از سایر مجموعه‌های شعر متمایز می‌کند این است... ادامه ›

کتاب اشک‌ها و لبخندها

• نویسنده: جبران خلیل جبران

کتاب اشک‌ها و لبخندها در 30 بخش شامل مجموعه‌ای از اشعار و آثار گران‌قدر جبران خلیل جبران با مضامین گوناگونی همچون عشق، آفرینش، آرزو، مرگ و... است. حتماً شما هم بارها نام جبران خلیل جبران (Gibran khalil Gibran) را شنیده‌اید و گاه قطعۀ شعری ا‌ز او نیز خوانده‌اید. او شاعری است که آنچه انسان در ژرفای دل نهان می‌دارد را فاش می‌گوید‌ و شعرش مرز ندارد. لطافت گفتارش، یادگاری از بهار به دوران زمستان... ادامه ›

کتاب عشق از سویدای دل

• نویسنده: غاده السمان

غاده السمان یکی از بزرگ‌ترین ادیبانِ جهان عرب به شمار می‌رود. در کتاب عشق از سویدای دل مخاطب ترجمه‌ای خواندنی از گزیده‌ی اشعار این شاعر بلندآوازه خواهید بود. عشق، تنهایی و رویارویی با سرنوشت، اصلی‌ترین مضامین و درونمایه‌های این اشعار را می‌سازند. درباره کتاب عشق از سویدای دل مارتین هایدگر، فیلسوف بزرگ اهل آلمان، که شیفته و شیدای شعر بود و تفسیر‌های او را در باب اشعار فریدریش هولدرلین خوانده‌ایم،... ادامه ›

کتاب علیه تو اعلان عشق می‌دهم

• نویسنده: غاده السمان

«آه صدای تو، صدای تو! / سرشار از مهربانی می‌آید، و زندگانی را منفجر می‌کند»... کتاب علیه تو اعلان عشق می‌دهم یکی از آثار برجسته‌ی غاده السمان، شاعر برجسته‌ی اهل سوریه، است. در این اثر شماری از درخشان‌ترین سروده‌های عاشقانه‌ی شاعر گرد آمده است. درباره کتاب علیه تو اعلان عشق می‌دهم در عالم نظر، همواره تقابلی میان عشق و عقل تصور می‌شود. گویی این دو از ابتدای خلقت در مقام دشمنان یکدیگر تجسم و تخیل... ادامه ›

کتاب حکایات حکیمانه 3

• نویسنده: سید علیرضا شفیعی مطهر

کتاب حکایات حکیمانه 3 به قلم سید علیرضا شفیعی مطهر، شامل مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه زیبا، جملات قصار، سروده‌ها و قصه‌های شهر هرت است. مطالب این کتاب در چهار بخش و به چهار صورت به رشته‌ی تحریر درآمده است. بخش اول حکایاتی کوتاه و خواندنی را دربردارد که پیامی ‌پویا را به همراه دارند. هر کدام از این حکایت‌ها، حکمتی گواه داشته و معرفتی را به نمایش می‌گذارد. کتاب حکایات حکیمانه 3 آیه‌های ارزنده‌ای... ادامه ›

کتاب PDF نون و پنیر و ریحون گربه و موش شیطون

• نویسنده: طاهره اکرمی

کتاب نون و پنیر و ریحون گربه و موش شیطون به قلم طاهره اکرمی، همراه با اشعار پندآموز فارسی و ترجمه انگلیسی آن‌ها، داستان حیوانات اهلی را برای کودکان به تصویر می‌کشد. کتاب نون و پنیر و ریحون گربه و موش شیطون (bread and cheese and sweet basil naughty cat and mouse) مناسب چه کسانی است؟ طاهره اکرمی این کتاب را برای کودکان دبستانی که علاقه‌مند به شعرهای داستانی هستند به رشته‌ی تحریر در آورده است. در... ادامه ›

کتاب PDF انار سرخ رو شاخه: مجموعه شعر کودکانه

• نویسنده: اعظم شیخی

کتاب انار سرخ رو شاخه: مجموعه شعر کودکانه به قلم اعظم شیخی دربردارنده‌ی 8 شعر زیبا و سرگرم کننده برای کودکان است که با زبانی دلنشین سروده شده‌اند. کتاب انار سرخ رو شاخه: مجموعه شعر کودکانه مناسب چه کسانی است؟ این اشعار کودکانه همراه با تصاویر دوست داشتنی برای کودکان دبستانی مناسب است. در بخشی از کتاب انار سرخ رو شاخه: مجموعه شعر کودکانه می‌خوانیم: انار سرخ رو شاخه همسایه‌ی کلاغه نوک میزنه به... ادامه ›

کتاب PDF گلزار امثال و حکم مشترک فارسی و عربی

• نویسنده: پرنگ پاک

پرنگ پاک در کتاب گلزار امثال و حکم مشترک فارسی و عربی که ترجمه فارسی السحر الحلال فی الحکم و الامثال نوشته‌ی سید احمد هاشمی است به تطبیق و بررسی اشعار و ضرب‌المثل‌های عربی و فارسی می‌پردازد و تفاوت‌ها و تشابهات آن‌ها را مورد ارزیابی قرار می‌دهد. هدف نویسنده از تألیف این اثر، ترجمه و تطبیق کتاب السحر الحلال نوشته‌ی احمد هاشمی با امثال و حکم فارسی در حوزه ادبیات تطبیقی است تا در این راستا ضمن... ادامه ›

کتاب PDF ماجراهای غول سیصد ساله و میز جادویی‌اش: چشمه‌ی جادو و تاجر لنگ

• نویسنده: ناصر کشاورز

کتاب ماجراهای غول سیصد ساله و میز جادویی‌اش: چشمه‌ی جادو و تاجر لنگ به قلم ناصر کشاورز با شعرهایی آهنگین و کودکانه قصه‌های یک غول مهربان را به تصویر می‌کشد. روزی غول خیلی تشنه می‌شود پس میز جادویی‌اش به او آبی سحرآمیز می‌دهد. این آب از خانه‌ی غول به بیرون جاری می‌شود و اتفاق‌هایی جالب را رقم می‌زند. موضوع کتاب ماجراهای غول سیصد ساله و میز جادویی‌اش: چشمه‌ی جادو و تاجر لنگ چیست؟ شبی غول تنهای... ادامه ›

کتاب PDF خرسی بازم غذا می‌خواد

• نویسنده: کارما ویلسون

کتاب خرسی بازم غذا می‌خواد نوشته‌ی کارما ویلسون از مجموعه‌ی خرسی و دوستانش، داستانی کودکانه در قالب شعرهایی آهنگین است که ماجرای جالب خرسی گرسنه را در جنگل به تصویر می‌کشد که از خواب زمستانی بیدار شده و هر چه غذا می‌خورد سیر نمی‌شود. موضوع کتاب خرسی بازم غذا می‌خواد (Bear wants more) چیست؟ فصل بهار فرا رسیده بود و خرسی از خواب زمستانی بیدار شده بود و همه جا را دنبال غذا می‌گشت. او با موش کوچولو... ادامه ›

کتاب PDF خواب ماهی

• نویسنده: افسانه شعبان نژاد

کتاب خواب ماهی، جلد چهارم از مجموعه 10 جلدی هاپول و گرگ و گله سروده‌ی افسانه شعبان نژاد، برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» است. در هر جلد از این کتاب، داستانی به صورت منظوم و طنز بازگو می‌شود. در این مجموعه داستان یک سگ گلۀ خیالباف، هر بار به صحرا می‌رود، در جهان رویا غرق می‌شود و از گله نگهداری نمی‌کند. ولی همین رویا سبب می‌شود که او به شکلی گرگ را از گله دور کند و از چوپان جایزه بگیرد. همه... ادامه ›

کتاب PDF خواب کلاغ

• نویسنده: افسانه شعبان نژاد

کتاب خواب کلاغ جلد سوم از مجموعه 10 جلدی هاپول و گرگ و گله سروده‌ی افسانه شعبان نژاد، برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» است. در هر جلد از این کتاب، داستانی به صورت منظوم و طنز بازگو می‌شود. در این مجموعه داستان یک سگ گلۀ خیالباف، هر بار به صحرا می‌رود، در جهان رویا غرق می‌شود و از گله نگهداری نمی‌کند. ولی همین رویا سبب می‌شود که او به شکلی گرگ را از گله دور کند و از چوپان جایزه بگیرد. همه شعرها... ادامه ›

کتاب PDF دختر آفتاب

• نویسنده: کامران شرفشاهی

کتاب دختر آفتاب نوشتۀ کامران شرفشاهی، شعری سوزناک در رسای حضرت رقیه (س) است که داستان کربلا و شام غریبان و دلسوزی‌های عمه‌شان حضرت زینب را در مصیبت‌های وارده در قالبی کودکانه بیان می‌کند. ادامه ›

کتاب من والت ویتمن‌ام!

• نویسنده: والت ویتمن

کتاب من والت ویتمن‌ام! گزیده‌ی شعرهای آمریکایی، اسرارآمیز و رنگارنگ والت ویتمن است. والت ویتمن (Walt Whitman)، شاعر و روزنامه‌نگار آمریکایی سال 1819 میلادی در خانواده‌ی پرجمعیتی در نیویورک متولد شد و دوران کودکی‌اش همزمان با دوران برده‌داری ایلات متحده بود. ویتمن از کودکی عاشق طبیعت بود و در مطالعاتش درباره‌ی تفکر کلاسیک جهان از «گوته»، «هگل» و «امرسون» دنباله‌روی می‌کرد. او شغل‌های زیادی همچون،... ادامه ›

کتاب PDF من بلدم بپوشم

• نویسنده: سین کیانگ

کتاب من بلدم بپوشم نوشته سین کیانگ از مجموعه قصه‌های فی فی، مهارت‌های حرکتی مثل لباس پوشیدن را با زبانی ساده به کودکان آموزش می‌دهد. در قسمتی از کتاب من بلدم بپوشم می‌خوانیم: بزرگم و می‌تونم خودم لباس بپوشم وای چرا این جوری شد دکمه‌های روپوشم ادامه ›

کتاب گیل گمیش: تورکجه چئویری قیل‌قامیس داستانی

• نویسنده: ای. ولی یئو

کتاب گیل گمیش: تورکجه چئویری قیل‌قامیس داستانی، تالیف ای. ولی یئو، به حماسۀ گیل گمیش که یکی از قدیمی‌ترین و نامدارترین آثار حماسی ادبیات دوران تمدن باستان است، می‌پردازد. این کتاب شامل اشعاری حماسی است که به زبان ترکی ترجمه شده‌اند. در داستان کتاب گیل گمیش می‌خوانیم که چگونه خدایان گیل گمیش را با شجاعت و ابعاد جسمانی فوق بشری آفریده‌اند، اما، او بر مردم ستم کرده و شب و روز را بر آنان زهر می‌کرد.... ادامه ›

کتاب PDF کیم کیمه دیر (در هم و بر هم)

• نویسنده: مالک رهنما بهزاد

کتاب کیم کیمه دیر (در هم و بر هم) تالیف مالک رهنما بهزاد، مجموعه‌ای از اشعار طنز ترکی‌ست که به موضوعات گوناگونی اشاره می‌کند. شعرهای کتاب کیم کیمه دیر (Kim kimadir) موضوعات روزمره‌ اجتماعی، سیاسی و فرهنگی را دربرمی‌گیرد و با زبان و بازی زبانی خاص زبان ترکی سروده شده است. مالک رهنما بهزاد از شاعران دشت موغان و از دبیران مدارس شهر اردبیل می‌باشد که عموما به شاعر طنز تلخ و‌ نیشدار معروف است. از این... ادامه ›

کتاب PDF ای وای مریضه فی فی

• نویسنده: سین کیانگ

کتاب ای وای مریضه فی فی نوشته سین کیانگ از مجموعه قصه‌های فی فی، مهارت‌های زندگی و رفتار در هنگام بیماری را با زبانی ساده به کودکان آموزش می‌دهد. در قسمتی از کتاب ای وای مریضه فی فی می‌خوانیم: می‌بره حالا خرسی دارو برای فی فی می‌خوره قرص و دارو اگرچه تلخ و بدبو دوست‌های اون چه خوب‌اند دیدن اون اومدند خوش اومدید بچه‌ها زحمت کشیدید شما ادامه ›

کتاب طالب بی‌قرار شو تا که قرار آیدت

• نویسنده: آیدا چهرقانی

کتاب طالب بی‌قرار شو تا که قرار آیدت نوشته آیدا چهرقانی، به داستان‌ها و مثل‌های آموزنده در مثنوی معنوی و بعضی آیات قرآن می‌پردازد و آن‌ها را تحلیل و رمزگشایی می‌کند. زندگی انسان‌ها پر از اتفاقات معناداری است که روزانه برایشان واقع می‌شود، این اتفاقات همگی رازهایی دارند که اکثراً به آن‌ها توجه نمی‌کند و چون در مشکلات زندگی غرق شده‌اند یا به عبارتی اصل مطلب را رها کرده‌اند و در حاشیه مانده‌اند، با... ادامه ›

کتاب طرحی از حافظ

• نویسنده: علی دشتی

علی دشتی در کتاب طرحی از حافظ، به نقد و تفسیر برخی از اشعار شاعر بلند آوازه، شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی می‌پردازد. حافظ شاعری‌ست که هر قدر بیشتر روی او تمرکز می‌کنید بیشتر متوجه می‌شوید که هیچ چیز از او نمی‌دانید. به راستی کهکشانی لایتناهی از شناخت و ژرفنگری را می‌توان در او جستجو کرد، صراحت و شفافیت در کلام او آدمی را بدین سو هدایت می‌کند که شعور پنهان پدید آورنده‌ی کائنات و تمام پدیده‌های... ادامه ›

کتاب خاطره‌ای در درونم است

• نویسنده: آنا آخماتووا

شعر روسیه در قرن بیستم نوابغِ بسیاری را به صحنه‌ی ادبیات جهان معرفی نمود. آنا آخماتووا یکی از بزرگ‌ترینِ این نوابغ به شمار می‌رود. در کتاب خاطره‌ای در درونم است مخاطب گزیده‌ای از اشعار عاشقانه‌ی این شاعر نامدار و بی‌همتا خواهید؛ گزیده‌ای خواندنی که پرده از عمیق‌ترین احساسات، ژرف‌ترین بینش‌ها و الهام‌بخش‌ترین وجوهِ هنرِ شاعر برمی‌دارد. درباره کتاب خاطره‌ای در درونم است هنر شعر در روسیه، از اویل... ادامه ›

کتاب او (زن) - جلد 2

• نویسنده: پیر الکس جنتی

کتاب او (زن) - جلد 2، یک مجموعه‌شعر دیگر از سه‌گانه‌ی عاشقانه‌ی پیر الکس جنتی است که در نکوداشت زنان و جهان زلالشان نوشته شده است. شاعر در این مجموعه از زنان می‌خواهد خود را بیشتر گرامی بدارند، زیبایی را در درونشان احساس کنند و باور کنند لایق عشق بی‌نهایت یک مرد واقعی هستند. درباره‌ی کتاب او (زن) - جلد 2 عشق موهبتی‌ست که زنان خودساخته‌تر، آن را بهتر می‌شناسند و بیشتر برای یافتنش تلاش می‌کنند.... ادامه ›

کتاب PDF حرف آبی آخر

• نویسنده: حسین تولائی

کتاب حرف آبی آخر هجده شعر زیبا و دلنشین از حسین تولائی را دربرمی‌گیرد که برای نوجوانان سروده شده است. تولائی در این مجموعه‌ی زیبا با استفاده از قالب شعر سپید هنرنمایی می‌کند و خود را به عنوان شاعری خوش‌ذوق معرفی می‌نماید. مجموعه‌ شعر حرف آبی آخر (The last blue letter)، مضامین عاطفی و اجتماعی مختص سن نوجوانان را به تصویر می‌کشد. خواندن این کتاب، علاوه بر سرگرمی، به نوجوانان کمک می‌کند مفاهیم... ادامه ›

کتاب قصه‌های مثنوی معنوی - بخش دوم (نظم)

• نویسنده: حمیدرضا اشرفیان

کتاب قصه‌های مثنوی معنوی - بخش دوم (نظم) نوشته‌ی حمیدرضا اشرفیان، شامل مجموعه اشعار جذابی است که با بیانی ساده و به حالت داستانی توسط مولانا جلال‌الدین محمد رومی به نظم درآمده. مولوی در کتاب مثنوی، در حکایات و قصه‌هایش به شرح نکات اخلاقی و عرفانی می‌پردازد و نه تنها قصد سرگرمی و یا داستان‌سرایی ندارد بلکه در قالب این قصه‌ها حرف دل و منظور خود را به شما می‌رساند. همانطور که می‌دانید زبان شعر از... ادامه ›