کتاب داستان دو زبانه
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: داستان کوتاه انگلیسی، دانلود داستان خارجی به زبان اصلی، داستان انگلیسی صوتی، داستان صوتی انگلیسی، داستان انگلیسی همراه با ترجمه، مجموعه داستان های باب اسفنجی شلوار مکعبی، داستان نمایشی، داستان صوتی انگلیسی برای کودکان، داستان کوتاه انگلیسی برای کودکان صوتی، کتاب های دو زبانه کاتیا
کتاب لی لی در سرزمین خوشحالی
- نویسنده: لیلا کلیائی
کتاب لی لی در سرزمین خوشحالی به قلم لیلا کلیائی، داستان آموزنده و پرمفهوم دختری را در شهری عجیب به تصویر میکشد؛ شهری که مردم آن بعد از چند سال تبدیل به آدم آهنی میشوند. این داستان خواندنی به صورت دو زبانهی فارسی و انگلیسی نوشته شده است. دربارهی کتاب لی لی در سرزمین خوشحالی (Lily in Happyland): این کتاب داستانی نمادین از سرگشتگی انسان امروز است که معنای واقعی زندگی را گم کرده و در این دنیای... ادامه ›
کتاب ۱۰۰ داستان اخلاقی (جلد دوم)
- نویسنده: اکرم الله سید
کتاب ۱۰۰ داستان اخلاقی (جلد دوم) نوشته اکرم الله سید و ترجمه جواد ثابت نژاد، به جمعآوری و نقل داستانهایی پرداخته که نه تنها آموزههای اخلاقی، بلکه با ارائهٔ متن انگلیسی به همراه ترجمهٔ آن، ویژگی و جنبه آموزشی را بر آن افزوده است. داستانها نقش بسیار ارزشمندی در زندگی ما انسانها داشتهاند و بسته به اینکه در چه موضوعاتی ارائه شده باشند تأثیرات متفاوتی را ایفا مینمایند. ما ایرانیان از دیرباز... ادامه ›
کتاب PDF حیوانات در مزرعه
- نویسنده: زهرا نوید
در کتاب حیوانات در مزرعه به قلم زهرا نوید، کودکان گروه سنی «الف» میتوانند با حیوانات، اسامی انگلیسی و محل زندگی هر کدام آشنا شده و به کمک داستانگویی و تجسم خلاق، خود را به طبیعت و زیباییهای آن نزدیکتر احساس کنند. این کتاب مفهومی کودک را به خوب نگاه کردن و جستجو وا میدارد. دقت در جزئیات تصویر، ذهن کودک را کم کم فعال میکند و سبب میشود درک بهتری از حیوانات داشته باشد. اگر برای یک فعالیت خلاق... ادامه ›
کتاب PDF اولین روز مدرسه موشی
- نویسنده: لورن تامپسون
کتاب اولین روز مدرسه موشی نوشتهی لورن تامپسون، در قالب داستانی مهیج و رنگارنگ زبان انگلیسی را به کودکان آموزش میدهد. موضوع کتاب اولین روز مدرسه موشی چیست؟ کتاب اولین روز مدرسه موشی (Mouse's first day of school) علاوه بر سرگرمی برای کودکان وسیلهای خواهد بود که زبان انگلیسی را به آنها آموزش میدهد. لورن تامپسون (Lauren Thompson) در کتاب اولین روز مدرسه موشی شما را با دنیای هیجانانگیز و بامزه... ادامه ›
کتاب PDF صلح (جنگ دور شو) - فارسی انگلیسی
- نویسنده: الیزابیتا
کتاب صلح (جنگ دور شو) - فارسی انگلیسی به قلم الیزابیتا، گفت و گوی کودکی خردسال به نام بن با پدر و مادرش را که در زمان جنگ بالکان صورت میگیرد، برای کودکان گروه سنی (ب) و (ج) به رشته تحریر درآورده است. بن از اینکه جنگ او را از همبازیاش امیلی، جدا کرده ناراحت است و دلیلش را از پدر و مادرش میپرسد. الیزابیتا (Elzbieta) نویسندهی این اثر به دلیل شروع جنگ از خانوادهاش جدا و به فرانسه برده شده بود.... ادامه ›
کتاب ۱۰۰ داستان اخلاقی (جلد سوم)
- نویسنده: اکرم الله سید
کتاب ۱۰۰ داستان اخلاقی (جلد سوم) نوشته اکرم الله سید و ترجمه جواد ثابت نژاد به جمعآوری و نقل داستانهایی پرداخته که نه تنها آموزههای اخلاقی، بلکه با ارائهٔ متن انگلیسی به همراه ترجمهٔ آن، ویژگی و جنبه آموزشی را بر آن افزوده است. داستانها نقش بسیار ارزشمندی در زندگی ما انسانها داشتهاند و بسته به اینکه در چه موضوعاتی ارائه شده باشند تأثیرات متفاوتی را ایفا مینمایند. ما ایرانیان از دیرباز... ادامه ›
کتاب PDF کتاب PDFها پرواز میکنند
- نویسنده: آرزو مصطفی
کتاب کتابها پرواز میکنند نوشته آرزو مصطفی، قصه کتابهایی را روایت میکند که در قفسهها چیده شدهاند و از اینکه خاک میخورند بسیار ناراحت و غمگین هستند تا اینکه روزی یکی از کتابها به آنها پیشنهاد میدهد که پرواز کنند و از آن محیط تاریک و خاکآلود دور شوند. کتابها پرواز میکنند (books fly) برای چه کسانی مناسب است؟ این کتاب برای کودکان دبستانی بسیار دلنشین و هیجانانگیز خواهد بود و قوه تخیلشان... ادامه ›
کتاب خنجر عشق
- نویسنده: غلامرضا کاویانی
کتاب خنجر عشق اثر غلامرضا کاویانی داستانی عاشقانه در قالب شعر است که در دو زبان فارسی انگلیسی به رشتهی تحریر درآمده. در کشور ایران برخی از خوانین در برخورد با مردم و به اصطلاح رعیت، مرتکب ظلم و ستمهای فراوانی میشدند. اوج این برخوردها به دوران قاجار تا قبل از سال 1342 شمسی برمیگردد که نمونههای زیادی از این ظلمها در بسیاری از کتابهای تاریخی معاصر نقل گردیده است. نحوهی زندگی خانها به... ادامه ›
کتاب PDF جای پا (Foot Print)
- نویسنده: پرستو ابراهیمی
کتاب جای پا (Foot Print) نوشتهی پرستو ابراهیمی، از سری کتابهای کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین دربارهی ارتباط با خدا است. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دوزبانهای هستند که صفحات کمبرگ آنها با تصاویر زیبا و خوشکیفیتی تزئین شده است. این کتابها به زبانی ساده و بدون هرگونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات سادهی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سالها درگیر معنای عمیق خود... ادامه ›
کتاب PDF رنج آب دیده شدن
- نویسنده: ...
کتاب رنج آب دیده شدن نوشتهی زهره زاهدی، از سری کتابهای کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین دربارهی راه و رسم زندگی و مهربانی کردن است. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کم برگ آنها با تصاویر زیبا و خوش کیفیتی تزئین شده است. این کتابها به زبانی ساده و بدون هر گونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات سادهی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سالها درگیر... ادامه ›
کتاب PDF خوابالو
- نویسنده: دیوید دی
کتاب خوابالو نوشتهی دیوید دی، ماجرای پسربچهای به نام «وو» را به تصویر میکشد که با آوردن کتابی پس از 200 سال صلح را به مردمان کشورش باز میگرداند و آنان را از رنج و سختی نجات میدهد. این داستان دلنشین به دو زبان فارسی و انگلیسی است. دربارهی کتاب خوابالو (The sleeper ): این کتاب از مجموعه قصههای عامیانه از سراسر جهان، کودکان و نوجوانان را با فرهنگ مردمان کشور چین آشنا میکند و آنان را ترغیب... ادامه ›
کتاب قصههای کوتاه کودکانه
- نویسنده: ام. آر. اورت
کتاب قصههای کوتاه کودکانه نوشتهی ام. آر. اورت دربردارنده 12 داستان جذاب کودکانه است. شخصیتهای اصلی این کتاب حیوانات هستند و داستانهای آن به دو زبان انگلیسی و فارسی نوشته شده که علاوه بر جذابیت و سرگرمی برای کودکان، جهت یادگیری و تقویت زبان انگیلسی آنان نیز مناسب است. ام. آر. اورت (M. R. Everette) در هر یک از داستانهای این کتاب، کودک را با مسائل و چالشهایی جدید و جالب مواجه میکند و به نوعی... ادامه ›
کتاب PDF قدرت تجسم هنری
- نویسنده: اسکای برن
کتاب قدرت تجسم هنری به قلم اسکای برن، با روایتی شیرین و تصاویری جذاب، داستان پسری به نام هِنری را به تصویر میکشد که وقتی به مزرعه میرود اسباببازی مورد علاقهاش را گم میکند. این اثر به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) به رشتۀ تحریر درآمده است. اسکای برن (Skye Byrne) دختر راندا برن نویسندهی کتاب راز، در کتاب قدرت تجسم هنری (The power of Henry's imagination) در تلاش است تا قدرت تخیل و تجسم... ادامه ›
کتاب PDF بازی زندگی
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب بازی زندگی اثر زهره زاهدی، از سری کتابهای کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین دربارهی راه و رسم زندگی را روایت میکند. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کم برگ آنها با تصاویر زیبا و خوش کیفیتی تزئین شدهاند. این کتابها به زبانی ساده و بدون هرگونه ایهام و پیچیدگی، نکات سادهی معنوی و اخلاقی دارند که ذهن شما را روزها و گاه سالها درگیر معنای عمیق خود... ادامه ›
کتاب PDF کاتیا و دوستان به جشن تولد میروند
- نویسنده: یگانه برق لامع
کتاب کاتیا و دوستان به جشن تولد میروند اثر یگانه برق لامع، داستانیست زیبا و آموزنده که با زبانی ساده و تصاویری رنگی و جالب برای کودکان گروه سنی (ب) به رشتهی تحریر درآمده است. کاتیا و دوستان به جشن تولد میروند (Katia & friends go to a birthday party) ماجرای ماهی نارنجی کوچکی است که همراه با دوستانش به جشن تولد میرود. در بخشی از کتاب کاتیا و دوستان به جشن تولد میروند میخوانیم: «کاتیا» با یک... ادامه ›
کتاب PDF کاتیا و دوستان در یک کاسه زیبای سفالی
- نویسنده: یگانه برق لامع
کتاب کاتیا و دوستان در یک کاسه زیبای سفالی اثر یگانه برق لامع، داستانیست زیبا و آموزنده که با زبانی ساده و تصاویری رنگی و جالب برای کودکان گروه سنی (ب) به رشتهی تحریر درآمده است. کاتیا و دوستان در یک کاسه زیبای سفالی (Katia Meets New Friends In A Fancy Bowl) ماجرای ماهی نارنجی کوچکی است که در کاسه سفالی زیبایی همراه با دوستان و فرزندانش زندگی میکند. نویسنده در این کتاب به معرفی و ویژگیهای... ادامه ›
کتاب PDF کاتیا در یک حوض بزرگ با دوستان جدید آشنا میشود
- نویسنده: یگانه برق لامع
کتاب کاتیا در یک حوض بزرگ با دوستان جدید آشنا میشود اثر یگانه برق لامع، داستانیست زیبا و آموزنده که با زبانی ساده و تصاویری رنگی و جالب برای کودکان گروه سنی (ب) به رشتهی تحریر درآمده است. کاتیا در یک حوض بزرگ با دوستان جدید آشنا میشود (Katia Meets New Friends In A Big Pond) ماجرای ماهی نارنجی کوچکی است که در حوض بزرگی زندگی میکند و در آنجا با دوستان جدیدی آشنا میشود. در بخشی از کتاب کاتیا... ادامه ›
کتاب PDF آغوش پروردگار
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب آغوش پروردگار نوشتهی زهره زاهدی، از سری کتابهای کانکت، مکالمه و مناجاتی با خدا در قالب داستان است. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کم برگ آنها با تصاویر زیبا و خوش کیفیتی تزئین شده است. این کتابها به زبانی ساده و بدون هر گونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات سادهی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سالها درگیر معنای عمیق خود خواهند کرد و هر... ادامه ›
کتاب PDF آینه
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب آینه نوشتهی زهره زاهدی، از سری کتابهای کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین دربارهی راه و رسم زندگی است. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کم برگ آنها با تصاویر زیبا و خوش کیفیتی تزئین شده است. این کتابها به زبانی ساده و بدون هر گونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات سادهی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سالها درگیر معنای عمیق خود خواهند کرد و... ادامه ›
کتاب PDF از هر دست بدهی از همان دست پس میگیری
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب از هر دست بدهی از همان دست پس میگیری نوشتهی زهره زاهدی، از سری کتابهای کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین دربارهی راه و رسم زندگی و مهربانی کردن است. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کم برگ آنها با تصاویر زیبا و خوش کیفیتی تزئین شده است. این کتابها به زبانی ساده و بدون هر گونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات سادهی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را... ادامه ›
کتاب PDF همه سوار میشویم!
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب همه سوار میشویم! نوشتهی زهره زاهدی، از سری کتابهای کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین دربارهی راه و رسم زندگی است. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کمبرگ آنها با تصاویر زیبا و خوشکیفیتی تزئین شده است. این کتابها به زبانی ساده و بدون هرگونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات سادهی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سالها درگیر معنای عمیق خود... ادامه ›