کتاب داستان دو زبانه
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: داستان کوتاه انگلیسی، دانلود داستان خارجی به زبان اصلی، داستان انگلیسی صوتی، داستان صوتی انگلیسی، داستان انگلیسی همراه با ترجمه، مجموعه داستان های باب اسفنجی شلوار مکعبی، داستان نمایشی، داستان صوتی انگلیسی برای کودکان، داستان کوتاه انگلیسی برای کودکان صوتی، کتاب های دو زبانه کاتیا
کتاب صوتی داستانهای کوتاه جیبی
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب صوتی داستانهای کوتاه جیبی تألیف زهره زاهدی، مجموعهای دوزبانه شامل چندین داستان فارسی و ترجمهی آنها به انگلیسی است. در این کتاب داستانهایی با مضامین عرفانی، عامیانه، مفرح و... را میشنوید. دربارهی کتاب صوتی داستانهای کوتاه جیبی داستان همیشه قالبی برای انتقال دانش و خرد بوده و انسان از گذشتههای دور، هر آنچه از زندگی میآموخته را به زبان قصه مزین میکرده تا قدرت اثرش را در انتقال به... ادامه ›
کتاب صوتی قصه عشق خدا
- نویسنده: زهره زاهدی
زهره زاهدی در کتاب صوتی قصه عشق خدا، داستانهایی کوتاه و آموزنده را به هدف آموزش زبان انگلیسی به فارسیزبانان، گرد آورده است. این کتاب شامل سیزده داستان کوتاهِ فارسی-انگلیسی است. نویسنده مضامین عرفانی را درونمایهی داستانهای این کتاب قرار داده. دربارهی کتاب صوتی قصه عشق خدا کتاب صوتی قصهی عشق خدا (God’s Love Story) مجموعهای از داستانهای کوتاه دوزبانه است که به همت زهره زاهدی در قالب... ادامه ›
کتاب صوتی The Duck’s Mistake
- نویسنده: اکبر احمدی
کتاب صوتی The Duck’s Mistake اثر اکبر احمدی داستانیست زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه، که به صورت ساده بازنویسی و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. در بیشهای اردک جوان و تنهایی نزدیک برکهای زندگی میکند. روزی اردک کم تجربه دلش ماهی میخواهد و به کنار برکه میرود ولی چون قبلا کسی به او ماهی را نشان نداده و ماهیگیری یاد نداده موفق به این کار نمیشود. اردک جوان برای آموختن ماهیگیری به سراغ یک... ادامه ›
کتاب صوتی نذری پرپرک
- نویسنده: کلر ژوبرت
کلر ژوبرت در کتاب صوتی نذری پرپرک، قصه یک سنجاقک را تعریف میکند که همراه با دیگر دوستان خود در یک باغچه زندگی میکنند و زمانیکه درباره امام حسین (ع) میشنود، تصمیم میگیرد برای امام مهربانیها کاری انجام دهد. این اثر شنیدنی به دو زبان فارسی و انگلیسی ضبط و تدوین شده است. درباره کتاب صوتی نذری پرپرک (the little butterfly offering): برای آنکه بتوان مفاهیم مهم و سخت را به کودکان آموخت نمیتوان به... ادامه ›
کتاب صوتی سزاوار توجه فرشته
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب صوتی سزاوار توجه فرشته نوشته زهره زاهدی، از سری داستانهای کوتاه جیبی، مجموعهای از داستانهای کوتاه دوزبانه و پندآموز است که گوشهای از راه و رسمهای زندگی را خاطرنشان میکند. در بخشی از کتاب صوتی سزاوار توجه فرشته (Worthy of angel's attention) میشنویم: زمانی که در بیمارستانی بستری بودم، زن و شوهری در تخت روبهروی من بحثی تمامنشدنی را ادامه میدادند. زن میخواست از بیمارستان مرخص شود و... ادامه ›