نمایشنامه طنز

کتاب بین دیوانه و رودخانه

• نویسنده: استیفن ادلی گرجیس

کتاب بین دیوانه و رودخانه نوشته‌ی استیفن ادلی گرجیس، که موفق به کسب جایزه‌ی پولیتزر سال 2015 شده، نمایشنامه‌ای آمریکایی با درون‌مایه‌ی طنز اجتماعی است. نمایشنامه‌ی بین دیوانه و رودخانه (Between Riverside and Crazy)، با موضوعی گرم و تپنده داستان یک پلیس بازنشسته را روایت می‌کند که با اتهامات زیادی روبرست و قصد دارند او را از خانه‌اش بیرون کنند. ماجرا طنز تلخی است که در آن حتی زندگی و مرگ هم زیر... ادامه ›

کتاب وحشی

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب وحشی اثر آنتون چخوف، نمایشنامه‌ای کمدی در چهار پرده با درون‌مایه‌ی طنز تلخ است. آنتون چخوف (Anton Chekhov)، یکی از مشهورترین نمایشنامه‌نویسان است و بیشتر آثار او محتوایی تراژدی و کمدی دارد. نمایشنامه‌هاى او را شهرنشین‌های معمولى، صاحبان ملک کوته‌ فکر و اشراف‌زاده‌ها تشکیل می‌دهند. آن‌ها به عنوان نماد امیدهاى بر باد رفته، فرصت‌هاى سوخته، تعلل و دل سپردن به قضا و قدر محسوب می‌شوند. طنز تلخ... ادامه ›

کتاب مرگ در می‌زند

• نویسنده: وودی آلن

کتاب مرگ در می‌زند اثر وودی آلن شامل شش داستان و دو نمایشنامه است که بیانگر دیدگاه نویسنده به زندگی است. در این کتاب مخاطب با موقعیت‌های طنزی رو‌به‌روست که شخصیت‌های منحصربه‌فرد می‌آفرینند. به‌عنوان مثال در نمایشنامه‌ی مرگ در می‌زند، مرگ برای گرفتن جانی می‌رود که صاحب آن در اوج روزهای کاری خود تلاش می‌کند تا مرگ را از ماموریتش منصرف کند. رویارویی مرگ با نت آکرمن یک نمایش طنز سیاه تمام‌عیار است.... ادامه ›

نمایش صوتی فیش آباد

• نویسنده: سیروس همتی

نمایش صوتی فیش آباد توسط کارگردان و نمایشنامه‌نویس مشهور ایرانی، سیروس همتی نوشته و کارگردانی شده است و به موضوع اختلاس و حقوق‌های نجومی می‌پردازد. داستان این نمایش صوتیِ طنز درباره‌ی یک راننده‌ی کامیون است که به اشتباه حقوق یکی از رؤسای بانکی به حسابش واریز می‌شود ولی حاضر نمی‌شود پول را برگرداند. درباره‌ی نمایش صوتی فیش آباد در خرداد سال 1395، برخی رسانه‌های داخلی، فیش‌های حقوقی مربوط به... ادامه ›

کتاب پرگنت

• نویسنده: هنریک ایبسن

کتاب پرگنت نوعی نمایشنامه‌ی حماسی و شاعرانه است که هنریک ایبسن در آن سعی دارد ضعف‌های اخلاقی مردم نروژ را به تصویر بکشد؛ دوره‌ای از زمان که اکثر روشنفکران به حراج و خانه تکانی افکار خود می‌اندیشیدند. درباره‌ی کتاب پرگنت: این نمایشنامه تصویری از دوران سخت و آشوب‌های ذهنی هنریک ایبسن در سن چهل سالگی است؛ دوره‌ای از زمان که بیشتر خردمندان به دنبال تغییر افکار خود بودند. مشکلاتی اجتماعی مانند حمله... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 19

• نویسنده: نیکلای گوگول

کتاب طنزآوران جهان نمایش 19 که توسط داریوش مودبیان گردآوری شده است، دو نمایش‌نامه‌ی کمدی از نویسنده‌ی برجسته‌ی روس، نیکولای گوگول را با نام‌های عروسی و قماربازان دربردارد. علاوه‌بر آن، گردآورنده در این کتاب تاریخ تئاتر در روسیه و جایگاه گوگول در این هنر نمایشی را بررسی کرده است. درباره‌ی کتاب طنزآوران جهان نمایش 19 داریوش مودبیان در کتاب طنزآوران نمایش 19 به معرفی نیکولای گوگول (Nikolai Gogol) و... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 20

• نویسنده: ژول رومن

کتاب طنزآوران جهان نمایش 20 که به دست داریوش مودبیان گردآوری شده است، نمایش‌نامه‌های کمدی کنوک و دوچرخه‌ی سه‌ستاره از ژول رومن، شاعر و نویسنده‌ی صاحب‌سبک فرانسوی را به خوانندگان عرضه می‌کند. این کتاب هم‌چنین دربردارنده‌ی زندگی‌نامه و توضیحاتی درباره‌ی آثار این طنزپرداز فرانسوی است. درباره‌ی کتاب طنزآوران جهان نمایش 20 داریوش مودبیان در کتاب طنزآوران جهان نمایش 20 به‌سراغ معرفی شاعر و نویسنده‌‌ای... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 16

• نویسنده: کارلو گولدونی

کتاب طنزآوران جهان نمایش 16 که توسط داریوش مودبیان گردآوری شده است، به آثار کارلو گولدونی، نمایش‌نامه‌نویس مشهور و تأثیرگذار ایتالیایی اختصاص دارد. در این کتاب دو نمایش‌نامه‌ی کمدی از این نویسنده به نام‌های نوکر دو ارباب و مدیره‌ی مهمان‌خانه به مخاطبان ارائه شده است. درباره‌ی کتاب طنزآوران جهان نمایش 16 داریوش مودبیان در کتاب طنزآوران جهان نمایش 16 به سراغ کارلو گولدونی (Carlo Goldoni)... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 15

• نویسنده: دیوید ممت

کتاب طنزآوران جهان نمایش 15 دو نمایش‌نامه‌ی طنز از دیوید مامت را در خود دارد. داریوش مودبیان مترجم و گردآورنده‌ی اثر، در کنار این دو نمایشنامه‌، تحلیلی از ویژگی‌های هنری آثار ممت به دست داده است و بر گونه‌ای نو از طرح نموداری عمودی داستان در آثار او، تأکید کرده است. درباره‌ی کتاب طنزآوران جهان نمایش 15 کتاب طنزآوران جهان نمایش 15 تألیف داریوش مودبیان، دربردارنده‌ی دو نمایش‌نامه‌ی طنز از دیوید... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 24

• نویسنده: لو شون

دفتر بیست‌وچهارم مجموعه کتاب‌های طنزآوران جهان نمایش، با عنوان کتاب طنزآوران جهان نمایش 24، به بررسی چهار دوره‌ی مهم در تئاتر کشور چین، از عصر کهن تا تشکیل حکومت جمهوری خلق چین، می‌پردازد و چهار نوع کمدی متناسب با هر دوره را با معروف‌ترین نمایش‌های آنان که از چیتگ - ته - هوئی، ساشا گیتری، لو شین و یک نویسنده‌ی ناشناس گردآوری شده است، معرفی می‌کند. گردآورنده، پژوهشگر و مترجم این آثار، داریوش... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 21

• نویسنده: اوژن لابیش

کتاب طنزآوران جهان نمایش 21 به معرفی اوژن لابیش، نمایشنامه‌نویس و کمدین بزرگ فرانسوی اختصاص داده شده است. لابیش که امروزه به‌عنوان یکی از اثرگذارترین نمایندگان سبک کمدی ودویل شناخته می‌شود، در زمان فعالیت خود ده‌ها نمایشنامه‌ی کمدی به نگارش درآورد و روی صحنه برد. لابیش توسط ستایشگران و منتقدان زمانه‌ی خود از نظر قدرت بیان و خلاقیت با مولیر مقایسه شده است. داریوش مودبیان در این جلد از مجموعه... ادامه ›

کتاب احمد فیلسوف

• نویسنده: آلن بدیو

کتاب احمد فیلسوف، مجموعه‌ای از سی و چهار نمایش کوتاه کمدی است که به تشریح و معرفی اصلی‌ترین ایده‌های فلسفی آلن بدیو می‌پردازد. اکثر مخاطبان بین‌المللی آلن بدیو را به دلیل کتاب‌های فلسفی و نظری پرفروشش می‌شناسند اما چیزی که شاید نمی‌دانستند این است که این فیلسوف فرانسوی دستی در نوشتن نمایشنامه نیز دارد. بدیو این نمایشنامه‌ها را برای خوانندگان اقشار مختلف خلق کرده و هدفش این بوده که مفاهیم و مسائل... ادامه ›

کتاب مرگ / خدا

• نویسنده: وودی آلن

ممنونیم از وودی آلن که به جای ما هم با هستی روبه‌رو می‌شود و از زبان ما هم پرسش‌های بنیادین می‌پرسد. ممنونیم از او بابت نوشتن کتاب مرگ / خدا که در آن قواعد درام را زیر سوال می‌برد. نمایشنامه‌ی مرگ درباره‌ی شخصیتی است که برای دستگیری یک قاتل استخدام شده اما هیچ کس نمی‌داند وظیفه‌ی او چیست. نمایشنامه‌ی خدا شرح یک دور باطل وجودی است میان یک بازیگر، یک نویسنده و بی‌نهایت آدم‌هایی که می‌آیند و... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 13

• نویسنده: یاسمینا رضا

کتاب طنزآوران جهان نمایش 13 نوشته‌ی یاسمینا رضا و ترجمه‌ی داریوش مودبیان است که به دو نمایش‌نامه تحت عناوین «هنر» و «خدای کشتار» می‌پردازد. این کتاب شما را با یکی از مهم‌ترین نمایش‌نامه‌نویس‌های معاصر جهان، یاسمینا رضا، آشنا می‌کند که نامش در زمینه‌ی کمدی-درام بر سر زبان‌ها است. داریوش مودبیان در این مجموعه خواسته تا با تمرکز بر روی دو اثر از یاسمینا رضا، از لحاظ ساختاری و مضمونی به مبحث طنز... ادامه ›

کتاب رقص سالسای جاستین تیمبرلیک بر سر مزار صدام کافر

• نویسنده: آذردخت بهرامی

پنج داستان کوتاه و یک نمایشنامه‌ی تک‌پرده‌ایِ بسیار کوتاه، کتاب رقص سالسای جاستین تیمبرلیک بر سر مزار صدام کافر اثرِ آذردخت بهرامی را تشکیل می‌دهند. این نویسنده موقعیت‌های ساده و روزمره را چنان پرداخت می‌کند و جان می‌بخشد که از آن‌ها موقعیت‌هایی منحصربه‌فرد و گاه عجیب می‌آفریند. حرکت در این خط مرز، مخاطبان را هم با داستان همراه کرده و هم در بزنگاه‌هایی شوکه می‌کند. مضامینِ داستان‌های این مجموعه... ادامه ›

کتاب انگل‌های تابان

• نویسنده: فیلیپ ریدلی

کتاب انگل‌های تابان به قلم فیلیپ ریدلی، درامی است که با مضامین و ویژگی‌های کمدی سیاه نوشته شده است. در این نمایشنامه داستان زوجی روایت می‌شود که در مسیر تحقق یکی از آرزوهایشان ماجراهای پیچیده و جالبی را تجربه می‌کنند. درباره کتاب انگل‌های تابان انتخاب اثر سینمایی یا ادبی بسته به هدفِ دیدن یا خواندن اثر، متفاوت است. ممکن است برای سرگرمی و تفریح باشد یا میل به دیدن یا خواندن اثری که بعد از... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 26

• نویسنده: شارل کرو

داریوش مودبیان در کتاب طنزآوران جهان نمایش 26 گزیده‌ای از آثار دو استندآپ کمدین و طنزپرداز بزرگ فرانسوی را گردآوری و ترجمه کرده است. شارل کرو و ریمون دووس هنرمندانی هستند که در حوزه‌ی تک‌گویی طنز مهارت بسزایی دارند و شهرت جهانی کسب کرده‌اند. تک‌گویی‌های کمدی آن‌ها را به همراه زندگینامه‌ی مختصرشان در کتاب حاضر می‌خوانید. درباره‌ی کتاب طنزآوران جهان نمایش 26 اثری که پیش رو دارید، کتاب طنزآوران... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 25

• نویسنده: واتسلاف هاول

دو نمایشنامه‌ی کمدی سیاسی اثر پاول کوهوت و واتسلاف هاول را در کتاب طنزآوران جهان نمایش 25 می‌خوانید که به همت داریوش مودبیان ترجمه و تدوین شده است. این دو نویسنده در زمره‌ی نام‌آوران ادبیات کشور چک قرار دارند و جوایز بسیاری را از آن خود کرده‌اند. نمایشنامه‌های «جنگ در طبقه‌ی سوم» و «جشن در هوای آزاد» از دو نویسنده‌ی مذکور در این کتاب آورده شده‌اند. درباره‌ی کتاب طنزآوران جهان نمایش 25 اثری که... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 27

• نویسنده: پی یر شنو

دو نمایشنامه اثر کلود ریش و پی یر شنو در کتاب طنزآوران جهان نمایش 27 آورده شده است. این کتاب را داریوش مودبیان گردآوری و ترجمه نموده است و در آن به سراغ دو سبک تئاتر ابزورد و تئاتر مردم‌پسند می‌رود و نمایشنامه‌های «بالاپوشى براى زمستان» و «عافیت باشه» را ضمن ارائه‌ی زندگینامه‌ی کوتاه نویسندگان این آثار، با مخاطب به اشتراک می‌گذارد. درباره‌ی کتاب طنزآوران جهان نمایش 27 کتاب طنزآوران جهان نمایش 27... ادامه ›

کتاب پدر یک دقیقه‌ای

• نویسنده: رضا فیاضی

کتاب پدر یک دقیقه‌ای نمایشنامه‌ای آموزنده،‌ اجتماعی و کمدی از رضا فیاضی، درباره‌ی چالش‌های روزمره‌ی زندگی یک خانواده است. نویسنده در این اثر با نگاهی طنزآمیز، رابطه‌ی والدین با فرزندان و تأثیر تربیت درست آن‌ها را در محیط خانه بررسی می‌کند. با مطالعه‌ی این نمایشنامه‌ی جذاب به عمق نگرانی‌ها و دغدغه‌های اجتماعی و تربیتی والدین می‌روید و با تجربه‌های خنده‌دار و لحظات احساسی آن‌ها همراه می‌شوید.... ادامه ›

کتاب پیش‌فروش روزهای پایانی، کلیسا 70 متری فقط خانواده

• نویسنده: مانی نجم الدینی

کتاب پیش‌فروش روزهای پایانی، کلیسا 70 متری فقط خانواده حاوی دو نمایشنامه‌ی طنز از کارگردان،‌ نویسنده و بازیگر تئاتر، مانی نجم‌الدینی است. در نمایشنامه‌ی پیش‌فروش روزهای پایانی، داستان خانواده‌ای روایت می‌شود که بعد از مدت‌ها به بهانه‌ی گم شدن پدرشان، دور هم جمع شده‌اند. نمایشنامه‌ی کلیسا 70 متری فقط خانواده داستان کشیشی قلابی است که خانه‌اش را به کلیسا تبدیل کرده. درباره‌ی کتاب پیش‌فروش روزهای... ادامه ›

کتاب شهر غصه

• نویسنده: امیرعلی نبویان

امیرعلی نبویان در کتاب شهر غصه با استفاده از شخصیت‌های تاریخی و ادبی مانند امیرکبیر، مجنون و... داستانی طنز را روایت می‌کند و تضاد زندگی سنتی و مدرن را به تصویر می‌کشد. امیرکبیر برای زندگی بهتر به شهر باز می‌گردد اما نمی‌تواند ارزش‌ها و هنجارهای زندگی جدید را بپذیرد و با چالش‌های بسیاری روبرو می‌شود. درباره‌ی کتاب شهر غصه: این نمایشنامه، روایتی موزیکال دارد و داستان با بازگشت میرزا تقی خان امیر... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی مکبث

• نویسنده: ویلیام شکسپیر

کتاب صوتی مکبث (میکروکتاب)، کوتا‌ه‌ترین و پر هوادارترین نمایشنامه‌ی تراژدی ویلیام شکسپیر، درباره‌ی اشراف‌زاده‌ی شجاع و مورد اعتماد پادشاه اسکاتلند است که با تحریک همسرش، مرتکب قتل پادشاه می‌شود، او که مرد شریفی بود، اکنون مجبور است، جایگاه قدرتش را با ارتکاب چندین قتل دیگر تثبیت کند. داستان زیبا و گیرای مکبث (Macbeth) روایتی از جنگ‌های اسکاتلند است که با مهارت و خیال‌پردازی شکسپیر ادغام شده و... ادامه ›

کتاب ورود خانم‌ها، آقایان ممنوع

• نویسنده: آرش عباسی

آرش عباسی با کتاب ورود خانم‌ها، آقایان ممنوع ما را به مکان‌های ممنوعه شهر می‌برد! این نمایشنامه جذاب که در دومین دوره جشن انتخاب آثار ادبی ایران، مورد تقدیر قرار گرفت، دو صحنه‌ی متفاوت را به نمایش می‌کشد که یکی در توالت عمومی مردانه و یکی در آرایشگاهی زنانه اتفاق می‌افتد. این نمایشنامه‌های کوتاه با شیوه‌ای تاثیرگذار به مسائل اجتماعی و اخلاقی‌ای که جامعه ایرانی با آن مواجه است می‌پردازد. درباره‌ی... ادامه ›