نمایش نامه

کتاب پرواز به تاریکی

• نویسنده: سید افشین هاشمی مرغزار

کتاب پرواز به تاریکی، تالیف سید افشین هاشمی مرغزار، نمایشنامه‌ای است بر اساس برگردان مرحوم هوشنگ حسامی از نمایشنامه عقابی با دو سر اثر ژان کوکتو، که با بهره‌گیری از شعر‌های شاعران معاصر جهان (از کتاب تو مشغول مردنت بودی) نوشته شده است. عقابی با دو سر (The Eagle with Two Heads) داستان شاعری است که قصد دارد ملکه‌ای را به قتل برساند اما در عوض به عشق او گرفتار می‌شود. نماشنامه پرواز به تاریکی... ادامه ›

کتاب کنسرت سن ابیدیو

• نویسنده: آنتونیو بوئرو بایخو

کتاب کنسرت سَن اُبیدیو داستانی به غایت تکان‌دهنده به قلم بزرگ‌مرد فقید ادبیاتِ اسپانیا، آنتونیو بوئرو بایخو است، که روح مخاطب را از بیخ و بُن می‌لرزاند و دلش را از آرزوی جهانی بهتر، عادلانه‌تر و انسانی‌تر لبریز می‌کند. همان‌گونه که ژان پُل بورِل در مقاله‌ی مبسوطِ انتهای کتاب اشاره می‌کند: «آنتونیو بوئِرو بایِخو (Antonio Buero Vallejo) به جستجوی جلبِ بیننده با زیبا زنانِ نیست، بلکه این کار را با... ادامه ›

کتاب رادرفورد و پسر

• نویسنده: گی تا ساوربی

کتاب رادرفورد و پسر نمایشنامه‌ای ستودنی براساس تجربه‌ی زندگی گی تا ساوربی در یک خانواده‌ی کارخانه‌دار است؛ ماجرای خانواده‌ای بی‌بضاعت که در یک خانه با هم روزگار می‌گذرانند و همیشه به خاطر کوچک‌ترین مسائل بحث و جدال دارند. اما چه چیزی باعث به وجود آمدن این مشکلات شده است؟ درباره‌ی کتاب رادرفورد و پسر: در سال 1912 زمانی که زنان در صحنه‌ی تئاتر انگلیس به ندرت دیده می‌شدند، گی تا ساوربی (Githa... ادامه ›

کتاب باغچه‌ای برای اوفلیا

• نویسنده: پیترو فلوریدیا

کتاب باغچه‌ای برای اوفلیا اثری از نمایشنامه‌نویس معاصر ایتالیایی، پیترو فلوریدیا است که در قالب یک نمایش به جنگ و تراژدی‌های غم‌انگیزش می‌پردازد. در سال‌های پرفرازونشیب جنگ‌جهانی دوم، دست تقدیر دو زن را همنشین یکدیگر می‌کند: اوفلیا که دغدغه‌ای به‌جز گل‌هایش ندارد و گرترود که در خدمت دسیسه‌های فرمانروای خویش است. دربار‌ه‌ی کتاب باغچه‌ای برای اوفلیا با این‌که چند دهه از پایان جنگ‌جهانی دوم گذشته،... ادامه ›

کتاب کوپن

• نویسنده: سپیده خمسه نژاد

کتاب کوپن نمایشنامه‌ای کوتاه به قلم سپیده خمسه نژاد است. در این اثر، مخاطب ماجرای فراگیری بحرانی جهانی خواهید بود؛ بحرانی که دولت‌ها را به انجام اقداماتی غیرانسانی برمی‌انگیزد... گفتنی است که این اثر، به عنوان یکی از نامزدهای دریافت جایزه‌ی برترین نمایشنامه‌ی جشنواره‌ی تئاتر فجر برگزیده شده بوده است. درباره کتاب کوپن نمایشنامه‌ی کوپن از سپیده خمسه نژاد، بر اساس داستان کوتاه «کارت» از «مارسل... ادامه ›

کتاب گورستان چند ملیتی

• نویسنده: سعید درآینده

کتاب گورستان چند ملیتی نوشته‌ی سعید درآینده، روایتگر زندگی انسان‌هایی با فرهنگ‌های مختلف است که در جایی شبیه به یک دادگاه محکوم و سرزنش می‌شوند و اتفاقات گوناگونی برای هر یک رخ می‌دهد. در زندگی هر انسانی اتفاقات گوناگونی می‌افتد. زندگی برای هر کسی دارای معنای متفاوتی می‌باشد. در واقع شرایط، فرصت‌ها و جغرافیا در زندگی انسان‌ها فرق دارد. انگار زندگی متشکل از افتادن‌ها و برخاستن‌هاست. نمایشنامه... ادامه ›

کتاب ایرج کشون

• نویسنده: ایرج افشاری اصل

کتاب ایرج کشون نوشته‌ی ایرج افشاری اصل، مجموعه‌ای متشکل از 5 نمایشنامه و یک پژوهش است که با خواندن آن‌ها در جهان پر راز و رمز اسطوره‌ها سفر می‌کنید. این مجموعه از سه متن تراژیک، یک متن کمیک و یک متن کمدی‌ تراژیک به همراه پژوهشی در باب گیلگمش را شامل می‌شود که جملگی آبشخورشان متون کهن و کلاسیک است. متونی بر اساس اولین حماسه‌ی مکتوب بشری (گیلگمش)، شاهنامه‌ی حکیم ابوالقاسم فردوسی (ایرج کشون)،... ادامه ›

کتاب ارباب مرگ

• نویسنده: علیرضا رضوی

کتاب ارباب مرگ نوشته‌ی علیرضا رضوی، یک نمایشنامه‌ی ایرانی در پنج پرده است. این نمایشنامه به جدال میان خیر و شر می‌پردازد و سبکی واقع‌گرایانه دارد. «سارا»، «معصومه»، «اکبر»، «ارباب مرگ»، «پستچی» و «پلیس‌ها» شخصیت‌های این نمایشنامه هستند. درباره‌ی کتاب ارباب مرگ جدال بین خوب و بد سابقه‌ای به درازای تاریخ زیست بشر دارد و تا ابد نیز ادامه خواهد داشت. اما این دو واقعاً چه تفاوتی با یکدیگر دارند؟ آیا... ادامه ›

کتاب شاکی

• نویسنده: صادق عاشور پور

کتاب شاکی نوشته‌ی صادق عاشور پور مجموعه‌ای متشکل از دو نمایشنامه است که نویسنده درنهایت هنرمندی آن‌ها را در کنار یکدیگر قرار داده و اثری خواندنی و گیرا و همچنین آموزنده برای مخاطبان نمایشنامه پدید آورده است. محتوا و سبک به‌کاررفته در این اثر،‌ در هم تنیدگی چند نوعِ ادبی را شامل می‌شود. درباره‌ی کتاب شاکی صادق عاشورپور در کتاب شاکی سبک‌های سنتی نمایش ایرانی را با یکدیگر ترکیب کرده و با استفاده از... ادامه ›

کتاب تیغ کهنه

• نویسنده: محمد امیر یاراحمدی

یک عاشقانه‌ی سیاسی؛ کتاب تیغ کهنه نمایشنامه‌ای درباره‌ی عشق و سیاست است. محمد امیر یاراحمدی نویسنده‌ی برجسته‌ی ایرانی، در این اثر نمایشی به روایت مقطعی از زندگی یک خانواده در جریان کودتای 28 مرداد پرداخته و ماجراهای این رویداد تاریخی و سال‌های پس از آن را از منظری نو مورد بررسی قرار داده. نمایش تیغ کهنه که در جشنواره‌ی تئاتر فجر روی صحنه رفت توانست جایزه‌ی نخست نویسندگی را از آن خود کند.... ادامه ›

کتاب مادر خیانت

• نویسنده: عبدالرضا فریدزاده

کتاب مادر خیانت نوشته‌ی عبدالرضا فریدزاده، متشکل از ده نمایشنامه‌ی کوتاه است که عموماً ساختاری کلاسیک و قصه‌گو دارند. ایده‌ی نیمی از نمایشنامه‌های این کتاب از خود نویسنده است و نیمی دیگر، از چند رمان و داستان معروف دنیا اقتباس و دراماتورژی شده‌اند. فریدزاده در این مجموعه کوشیده درام‌هایی موجز، پرتعلیق و جذاب خلق کند. درباره‌ی کتاب مادر خیانت نمایش ایران تقریباً از صد سال پیش شکل گرفت. اولین... ادامه ›

کتاب من آلیس نیستم، اما اینجا همه چیز عجیب است

• نویسنده: علیرضا غفاری

علیرضا غفاری در کتاب من آلیس نیستم، اما اینجا همه چیز عجیب است مجموعه‌ای از چهار نمایشنامه‌ی خود را گردآورده که هریک حاصل طبع‌آزمایی‌های وی در ساختارها و فرم‌های متنوعی هستند. مشارکت دادن مخاطب در شکل‌‌دهی به رخدادها و روایت‌ها، همچنین تنوع در به‌کارگیری تکنیک‌های گوناگون روایت از بارزترین مشخصه‌های این مجموعه به شمار می‌روند. درباره‌ی کتاب من آلیس نیستم، اما اینجا همه چیز عجیب است علیرضا غفاری... ادامه ›

کتاب اجرای ویژه

• نویسنده: صادق عاشورپور

صادق عاشورپور در کتاب اجرای ویژه پنج نمایش‌نامه‌ی تازه‌ی خود را در معرض نگاه مخاطبان قرار داده است. این آثار به خوبی انعکاس‌دهنده‌ی دغدغه‌های اجتماعی و فلسفی نویسنده هستند و با هدف اعتلای فکری مخاطبان نمایشنامه‌های ایرانی و گسترش تفکر انتقادی به نگارش درآمده‌اند. درباره‌ی کتاب اجرای ویژه نمایش در ایران قدمتی به بلندای برگزاری آیین‌هایی چون سوگ سیاوش دارد که با الهام از متون کهن حماسی و بعدها... ادامه ›

کتاب باغ ایرانی و چخوف

• نویسنده: احد حاجی علیپور

کتاب باغ ایرانی و چخوف، نمایشنامه‌ای به قلم احد حاجی علیپور است که داستان کتاب باغ آلبالو، اثر آنتون چخوف، را با فضایی ایران ترکیب می‌کند. این کتاب شخصیت‌های نمایشنامه‌ی باغ آلبالو را با همان زمان و مکان، در کنار باغ سنگی درویش خان اسفندیارپور قرار می‌دهد و به واسطه‌ی ماجراهایی که از برخورد این دو داستان حاصل می‌شود، شاهکار چخوف را بازآفرینی می‌کند. درباره‌ی کتاب باغ ایرانی و چخوف در کتاب باغ... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 24

• نویسنده: لو شون

دفتر بیست‌وچهارم مجموعه کتاب‌های طنزآوران جهان نمایش، با عنوان کتاب طنزآوران جهان نمایش 24، به بررسی چهار دوره‌ی مهم در تئاتر کشور چین، از عصر کهن تا تشکیل حکومت جمهوری خلق چین، می‌پردازد و چهار نوع کمدی متناسب با هر دوره را با معروف‌ترین نمایش‌های آنان که از چیتگ - ته - هوئی، ساشا گیتری، لو شین و یک نویسنده‌ی ناشناس گردآوری شده است، معرفی می‌کند. گردآورنده، پژوهشگر و مترجم این آثار، داریوش... ادامه ›

کتاب سرود زیستن

• نویسنده: عبدالنبی جلالی

کتاب سرود زیستن شامل مجموعه‌ای از نمایشنامه‌ها به قلم عبدالنبی جلالی، شاعر خوزستانی است. عبدالنبی جلالی نمایشنامه‌نویس، شاعر، نویسنده، ملقب به ع. حسرت، در شهرستان دشت آزادگان، یکی از شهرستان‌های خوزستان به دنیا آمده است. او قبلاً نمایشنامه‌ای به نام گرداب نگاشته و یک جلد قصه‌های کوتاه طنز که به قسمت دوم کتاب ما آدم‌ها افزوده شده است. در بخشی از کتاب سرود زیستن می‌خوانیم: شب است تاریکی بر صحنه... ادامه ›

کتاب من هستم گیلگمش

• نویسنده: سعید تشکری

در کتاب من هستم گیلگمش مخاطب هفت نمایشنامه‌ی کوتاه از سعید تشکری، نویسنده‌ی فقید ایرانی، خواهید بود. اغلبِ نمایشنامه‌های گردآمده در مجموعه‌ی پیش رو حال‌وهوایی تاریخی - اساطیری دارند. درباره کتاب من هستم گیلگمش علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی ایران، بی‌گمان با نام سعید تشکری آشنا هستند؛ نمایشنامه‌نویس و کارگردانِ مطرح تئاتری که با آثار گوناگون خویش، بر غنای درام‌نویسی فارسی افزود و برای سالیان سال،... ادامه ›

کتاب حیوانات شبگرد

• نویسنده: خوان مایورگا

خوان مایورگا، در کتاب حیوانات شبگرد، داستان زندگی دو زوج را روایت می‌کند که در همسایگی یکدیگر قرار دارند. یکی از زوج‌ها، مهاجران غیرقانونی و دیگری از شهروندان رسمی کشور اسپانیا هستند. نویسنده در این اثر سعی دارد با نمایش باج‌گیری شهروندان قانونی از سایرین، قوانین مهاجرت کشور خود را زیر سوال ببرد. این نمایش‌نامه، دارای زمینه‌های معمایی است و با پیشروی داستان، خشونت حاکم بر فضا، پررنگ‌تر می‌شود.... ادامه ›

کتاب آقای نویسنده

• نویسنده: مهدی رعنایی

کتاب آقای نویسنده، نمایشنامه‌ی پنج‌پرده‌ای مهدی رعنایی در مورد نویسنده‌ای آمریکایی است که سعی دارد داستان‌های کوتاهش را در فرانسه به چاپ برساند. الکس استنلی که تاکنون چندین رمان و مجموعه داستان منتشر کرده، با مترجمی فرانسوی قرار می‌گذارد تا آثارش را ترجمه و در انتشارات معتبر گالیمار چاپ کند. در همین حین او زندگی خود را مرور می‌کند و ماجراهایی که پشت‌سر گذاشته را به خاطر می‌آورد. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب بعد و بعد و بعد

• نویسنده: سلیم بیگدلی

کتاب بعد و بعد و بعد، نوشته‌ی سلیم بیگدلی، نمایشنامه‌ای دراماتیک است که با محوریت خلقت، زندگی و مرگ، یک واقعه‌ را از زوایای مختلف روایت می‌کند. کتاب حاضر را انتشارات افسانه نیاکان به چاپ رسانده است. در بخشی از کتاب بعد و بعد و بعد می‌خوانیم من بارها و بارها به این قضیه فکر کردم و همیشه به وحشت افتادم، چون هیچ وقت نتونستم تشخیص بدم که چیه. شاید یه خاطره بده، اتفاقی که برام بیگانه ست؟ (آرام آرام... ادامه ›

کتاب از سنگ تا الماس

• نویسنده: سلیم بیگدلی

کتاب از سنگ تا الماس، نمایش‌نامه‌ای با موضوعی عرفانی به قلم سلیم بیگدلی است که بر اساس موسیقی‌ای از حسین بهروزی‌نیا، داستان شیرین و فرهاد و افسانه ماه و پلنگ نوشته شده است. این کتاب توسط انتشارات افسانه‌ی نیاکان چاپ و منتشر گردیده است. در بخشی از کتاب از سنگ تا الماس می‌خوانیم دو تابلو یا چهارچوب با ارتفاعی یکسان و به هم پیوسته، از نظر عرض یکی، یک سوم دیگری. سمت چپ داستان شخصی را نمایش می دهد که... ادامه ›

کتاب در پرده آخر

• نویسنده: فریبرز یدالهی

کتاب در پرده آخر نوشته‌ی فریبرز یدالهی، زندگی شخصی و کاری نمایش‌نامه‌نویسی را می‌شکافد که نمایشی عاشقانه را بر روی صحنه برده است. در بخشی از کتاب در پرده آخر می‌خوانیم: ** پس برویم سر اصل مطلب. عسل صدایش می‌کردی؟ * بله. ** مگر اسمش شیرین نبود. * شیرین و عسل هم خانواده‌اند. ** پس چرا شیرین نمی‌گفتی؟ * اسمی می‌خواستم که آنِ من باشد. ** از این که نام دیگر به او داده بودی ناراحت نبود؟ * نه، به نظرم... ادامه ›

کتاب کوچولو

• نویسنده: مهدی کمره ای

کتاب کوچولو نمایشنامه‌ای جذاب به قلم هما احمدی طباطبایی و مهدی کمره ای است که داستان پسر جوانی به نام کاوه را روایت می‌کند که شیخ‌های عرب می‌خواهند از او برای جنگ با ایران اسلحه بخرند اما کاوه نمی‌پذیرد و همین موضوع درگیری‌هایی را در داستان ایجاد می‌کند. درباره‌ی کتاب کوچولو: کوچولو یک پسر ریز اندام است که در ابتدای زندگی پدرش را از دست می‌دهد، او که کاوه نام دارد بسیار باهوش و خوش فکر است ولی... ادامه ›

کتاب آوارگان: نمایشنامه

• نویسنده: ابوذر هدایتی

کتاب آوارگان: نمایشنامه نوشتۀ ابوذر هدایتی، روایتگر زندگی سه زوج جوان است که هر یک با مشکلات و دغدغه‌هایی در زندگی‌شان روبه‌رو هستند و رابطۀ خوبی با یکدیگر ندارند. دربارۀ کتاب آوارگان: نمایشنامه: در نمایشنامه آوارگان، با زندگی سه زوج و دو داستان موازی مواجه هستید. زوج‌های هر دو داستان، قادر به درک و فهم زبان یک‌دیگر نیستند و به نوعی اسیر بدفهمی‌اند. بدفهمی و بی‌صبری، آن‌ها را دچار دردسر و هر... ادامه ›