مجموعه ادبیات اقتباسی کودک

کتاب صوتی هانسل و گرتل، کلبه‌‌ی تسخیر شده

• نویسنده: وایلی بلوینز

وایلی بلوینز در کتاب صوتی هانسل و گرتل، کلبه‌‌ی تسخیر شده، داستان خواهر و برادری را روایت کرده که در کنار هم ماجراهایی مخاطره‌آمیز و هیجان‌انگیز را پشت سر می‌گذرانند و به یاری یکدیگر به استقبال تهدیدهای گوناگون می‌روند... لازم به ذکر است که داستان سرگرم‌کننده‌ی حاضر اقتباسی‌ست از یکی از قصه‌های برادران گریم. درباره کتاب صوتی هانسل و گرتل، کلبه‌‌ی تسخیر شده: هانسل و گرتل نام یک افسانه‌ی محبوب... ادامه ›

کتاب PDF طوطی و بازرگان

• نویسنده: مهناز طاهری

طوطی و بازرگان: اقتباس از مثنوی مولوی ادامه ›

کتاب PDF بیژن و منیژه

• نویسنده: مهناز طاهری

بیژن و منیژه: اقتباس از شاهنامه فردوسی داستان بیژن و منیژه یکی از داستان‌های معروف کتاب شاهنامه، کتاب حماسی ایرانیان به زبان فارسی است. این داستان روایت عشق بیژن پسر گیو و منیژه دختر افراسیاب است. (داستان‌های شاهنامه در این مجموعه ادامه‌دار بوده و محتوا با سایر کتاب‌های مجموعه مرتبط است.) ادامه ›

کتاب PDF هاچ زنبور عسل

• نویسنده: شاگاهیراتا

کتاب هاچ زنبور عسل به قلم شاگاهیراتا، قصه زنبور کوچکی را به تصویر می‌کشد که برای نخستین بار به همراه دیگران از کندوی عسل بیرون آمده و گم می‌شود. این قصه معروف نکات پندآموز پراهمیتی را در دل نهفته دارد. کودکان با خواندن این داستان می‌آموزند که به حرف بزرگ‌ترهای خود گوش کنند. همچنین درمی‌یابند که جهان قوانین خودش را دارد و رعایت کردن آن‌ها به نفع خودشان است. موضوع اصلی کتاب هاچ زنبور عسل چیست؟ روی... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های شیرین جهان: پری دریایی

• نویسنده: حوا میر محمدیان

کتاب قصه‌های شیرین جهان: پری دریایی، به ماجراجویی‌های آریل دختر پادشاه دریا می‌پردازد و دوست دارد در خشکی زندگی کند و عاشق یک انسان می‌شود. آریل در راه این عشق فداکاری‌های بسیاری انجام می‌دهد و با سختی‌های بسیاری مواجه می‌شود. موضوع کتاب قصه‌های شیرین جهان: پری دریایی چیست؟ آریل کوچک‌ترین دختر پادشاه دریا است و صدای زیبایی دارد. آریل داستان‌های بسیاری از انسان‌های ساکن خشکی شنیده است و تمایل... ادامه ›

کتاب PDF علاءالدین و چراغ جادو

• نویسنده: ود پراکاش چاولا

کتاب علاءالدین و چراغ جادو نوشته ود پراکاش چاولا یکی از داستان‌های مجموعه 44 جلدی قصه‌های معروف جهان، درباره‌ی پسرجوانی به نام علاءالدین است که با مادرش زندگی می‌کند. یک روز وقتی علاءالدین در جنگل قدم می‌زد مردی را دید که جلوی غاری نشسته بود. مرد از او درخواست کرد که به درون غار برود تا چراغ کهنه‌ای را برای او بیاورد و در ازای آن پاداشی دریافت کند. علاءالدین قبول کرد و به درون غار رفت و...... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های قشنگ: علاءالدین

• نویسنده: حسین حبیبی

کتاب قصه‌های قشنگ: علاءالدین درباره‌ی پسر فقیری است که بر حسب اتفاق چراغی جادویی پیدا می‌کند و با کمک غولِ درونِ چراغ، تبدیل به مردی ثروتمند می‌شود و تصمیم می‌گیرد با دختر سلطان ازدواج کند. موضوع کتاب علاءالدین چیست؟ علاءالدین (Aladdin) پسر فقیری است که روزی جادوگر بدجنسی او را به خدمت می‌گیرد تا وارد تنه‌ی درخت شود و از درون درخت برایش چراغی جادویی بیاورد. جادوگر می‌خواهد چراغ جادویی را از... ادامه ›

کتاب PDF مرغ حنایی و روباه مکار

• نویسنده: مهناز طاهری

مرغ حنایی و روباه مکار: اقتباس از دیوان پروین اعتصامی ادامه ›

کتاب صوتی جزیره گنج

• نویسنده: سهیلا رمضانی

کتاب صوتی جزیره گنج درباره‌ی پسر جوانی به نام جیم هاوکینز است که در یک بندر کوچک زندگی می‌کند. او و مادرش یک مسافرخانه دارند که ملوان‌های زیادی برای استراحت به انجا می‌آمدند. پدر جیم در دریا غرق شده بود و حالا او و مادرش برای اداره مسافرخانه سختی زیادی می‌کشیدند. روزی مردی کورد وارد مسافرخانه شد و یک تکه کاغذ سفید که وسطش یک نقطه قرمز بود به طرف بیلی گنده انداخت و… ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های شیرین جهان: پینوکیو

• نویسنده: حوا میر محمدیان

کتاب قصه‌های شیرین جهان: پینوکیو، داستان عروسک چوبیِ بازیگوشی به نام پینوکیو را روایت می‌کند که آرزو دارد تبدیل به پسربچه‌ای واقعی شود اما دائماً به دردسر می‌افتد. موضوع کتاب قصه‌های شیرین جهان: پینوکیو چیست؟ داستان پینوکیو (Pinocchio) با پیرمرد نجاری به نام ژپتو آغاز می‌شود که عروسکی چوبی می‌سازد و متوجه می‌شود که عروسک زنده است. ژپتو از این موضوع بسیار خوشحال می‌شود و تصمیم می‌گیرد که پینوکیو... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های شیرین جهان: سیندرلا

• نویسنده: حوا میر محمدیان

کتاب قصه‌های شیرین جهان: سیندرلا، داستان دختر مهربان و زیبایی را به تصویر می‌کشد که با مادری ناتنی و خواهرهای خودخواه خود زندگی می‌کند. آن‌ها به زیبایی این دختر حسادت می‌ورزند و او را مجبور به انجام کارهای سخت می‌کنند. روزی از کاخ پادشاه دعوت‌نامه‌ای می‌آید که زندگی او را برای همیشه تغییر می‌دهد. موضوع کتاب قصه‌های شیرین جهان: سیندرلا چیست؟ سیندرلا (Cinderella) لقب دختر یتیمی به نام الا است که... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های قشنگ: گربه چکمه پوش

• نویسنده: حسین حبیبی

کتاب قصه‌های قشنگ: گربه چکمه پوش، افسانه‌ای قدیمی است و به ماجراجویی‌های گربه‌ای سخنگو می‌پردازد که ارباب فقیری دارد و تمام تلاش خود را می‌کند تا او را به ثروت و قدرت برساند. موضوع کتاب گربه چکمه‌پوش چیست؟ داستان گربه چکمه‌پوش (Puss in Boots) با پسر فقیری آغاز می‌شود که گربه‌ای سخنگو دارد اما به قدری فقیر هستند که چیزی برای خوردن ندارند. گربه که ناراحتی اربابش را می‌بیند از او کلاه، کیسه و یک... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های شیرین جهان: راپونزل

• نویسنده: حوا میر محمدیان

کتاب قصه‌های شیرین جهان: راپونزل، ماجرای دختر زیبایی به نام راپونزل است که موهای بلندی دارد و جادوگری بدجنس او را در قلعه‌ای حبس کرده است. روزی راپونزل با شاهزاده‌ای آشنا می‌شود و جادوگر که به این موضوع پی می‌برد تصمیم می‌گیرد آن‌ها را تنبیه کند. موضوع کتاب قصه‌های شیرین جهان: راپونزل چیست؟ روزی روزگاری، زن و شوهر کشاورز و فقیری بودند که در همسایگی جادوگری بدجنس زندگی می‌کردند. این جادوگر در باغ... ادامه ›

کتاب صوتی دختر هلویی

• نویسنده: ریموند ناکامورا

کتاب صوتی دختر هلویی بازنویسیِ خلاقانه‌ی یک افسانه‌ی عامیانه‌ی ژاپنی به قلم ریموند ناکامورا است. در اثر حاضر به داستان زندگی دخترکی گوش خواهید سپرد که عزم خود را جزم کرده تا دنیا را به جایی بهتر برای زیستن بدل سازد. اثر حاضر پس از انتشار در فهرست برترین عناوین Toronto Public Library قرار گرفت. درباره کتاب صوتی دختر هلویی یکی بود، یکی نبود. در زمان‌های قدیم، در کشور زیبا و پهناور ژاپن، زن و شوهر... ادامه ›

کتاب صوتی ایزابل و گرگ گرسنه

• نویسنده: کیث پولت

کتاب صوتی ایزابل و گرگ گرسنه از کیث پولت، بازنویسی امروزینی از افسانه‌ی معروف شنل قرمزی است که برای مخاطبین خردسال به رشته‌ی تحریر درآمده است. در این اثر به ماجرای دختربچه‌ای زبر و زرنگ گوش خواهید سپرد که اسیر دست گرگی گرسنه و بی‌رحم می‌شود. به نظر شما، پیروز نهاییِ نبردِ میان این دو، کدام خواهد بود؟ موضوع کتاب صوتی ایزابل و گرگ گرسنه چیست؟ آقا گرگه حسابی عصبی و کلافه است. او همینطور توی صحرا... ادامه ›

کتاب PDF جزیره گنج

• نویسنده: شاگاهیراتا

کتاب جزیره گنج به قلم شاگاهیراتا از مجموعه قصه‌های شیرین جهان، داستانی مشهور است و به ماجراجویی‌های پسر بچه‌ی کوچکی می‌پردازد که به طور ناگهانی نقشه‌ی گنجی باارزش را کشف می‌کند. موضوع کتاب جزیره گنج چیست؟ جیم هاوکینز پسر نوجوانی بود که با پدر و مادرش در مسافرخانه‌شان در کنار دریا زندگی می‌کرد. ملوان‌های زیادی به مسافرخانه می‌آمدند، اما هیچ کدام شبیه بیلی جونز نبودند. بیلی جونز، ملوانی قد بلند و... ادامه ›

کتاب اشتباه اردک

• نویسنده: اکبر احمدی

کتاب اشتباه اردک نوشته‌ی اکبر احمدی، داستانی زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه هست که به صورت ساده‌ای بازنویسی و تصویرگری شده است. کلیله و دمنه نام کتاب معروفی است که اصل آن تقریبا در ۲۰۰۰ سال پیش به زبان هندی قدیم نوشته شده و بعد به دستور انوشیروان به زبان پهلوی ترجمه شده است. این کتاب بعدا به زبان عربی و حدود ۷۰۰ سال پیش به زبان فارسی ترجمه شده است. بیشتر داستان‌های این کتاب از زبان حیوانات ساخته... ادامه ›

کتاب PDF حسن کچل و تخم‌مرغ‌های گچی

• نویسنده: سهیلا رمضانی

مجموعه 12 جلدی قصه‌های حسن کچل نوشته سهیلا رمضانی شامل قصه‌های کودکانه و بومی ایران است. این داستان‌ها با زبان عامیانه و شیرین برای بچه‌ها بیان شده است. این مجموعه کتاب برای کودکان گروه سنی (الف) و (ب) روایت شده است. ادامه ›

کتاب PDF مرغ دانا و جوجه های بازیگوش

• نویسنده: مهناز طاهری

مرغ دانا و جوجه های بازیگوش: اقتباس از دیوان پروین اعتصامی ادامه ›

کتاب PDF دوستی خاله خرسه

• نویسنده: مهناز طاهری

دوستی خاله خرسه: اقتباس از مثنوی مولوی ادامه ›

کتاب PDF سه ماهی در آبگیر

• نویسنده: فاطمه فرهاد

سه ماهی در آبگیر: اقتباس از کلیله و دمنه ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های شیرین جهان: کتاب PDF جنگل

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب قصه‌های شیرین جهان: کتاب جنگل به ماجرای پسری به نام موگلی می‌پردازد که توسط حیوانات جنگل بزرگ می‌شود. او می‌آموزد که چگونه در طبیعت وحشی زندگی کند و زنده بماند اما شیرخان منفورترین حیوان جنگل به دنبال موگلی است. موضوع کتاب جنگل چیست؟ روزی روزگاری، پدر و مادری پسر نوزاد خود را در میان جنگل انبوهی رها کردند. آن‌ها بچه را در سبد کوچک دسته‌داری گذاشته بودند. پلنگی به نام باگیرا، هنگامی که در... ادامه ›

کتاب PDF زیبای خفته

• نویسنده: گریس د. لا. تاچ

کتاب زیبای خفته اثری از هانس کریستین آندرسن و بازنویسی گریس د. لا. تاچ یکی از داستان‌های محبوب افسانه شاه پریان درباره شاهزاده زیبایی است که در روز تولدش توسط یک پری بدجنس نفرین می‌شود. موضوع کتاب زیبای خفته چیست؟ در سرزمینی دور پادشاه و ملکه‌ای صاحب فرزند دختری می‌شوند. آن‌ها به مناسبت تولد این دختر جشنی برپا می‌کنند و دوازده پری سرزمین را هم دعوت می‌کنند. هر کسی که به جشن دعوت شده از جمله... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های شیرین جهان: بامبی

• نویسنده: حوا میر محمدیان

کتاب قصه‌های شیرین جهان: بامبی، داستان بچه آهویی است که مادرش توسط شکارچیان کشته می‌شود؛ او ناچار است که روی پای خودش بایستد و راه و رسم زندگی را بیاموزد تا روزی رهبر تمام آهوهای جنگل بشود. موضوع کتاب قصه‌های شیرین جهان: بامبی چیست؟ یک روز زیبای بهاری در روزگاران قدیم، آهوی ماده‌ای، فرزند کوچک زیبایی را به دنیا آورد. این آهوی خاص قرار بود رهبر تمام آهوهای جنگل شود و مادرش او را بامبی (Bambi)... ادامه ›