متن فیلمنامه

کتاب درخشش ابدی ذهن بی‌آلایش

• نویسنده: چارلی کافمن

کتاب درخشش ابدی ذهن بی‌آلایش اثر تحسین برانگیز چارلی کافمن، فیلمنامه‌ای درباره مصائب عشق و تأثیر خاطره و از یاد بردن آن در زندگی است. از یک طرف می‌خواهد فلاکت‌ و شیرینی‌ عاشقی را نشان ما بدهد و از طرف دیگر به‌ یادمان بیاورد که اگر خاطرات‌ هر چند ناگوارمان را فراموش کنیم، زندگی دیگر معنا و خاصیتی ندارد. فیلمی با همین عنوان و بر اساس این فیلمنامه در سال ۲۰۰۴ با بازی جیم کری و کیت وینسلت ساخته شد... ادامه ›

کتاب خانواده سوپرانو

• نویسنده: دیوید چیس

کتاب خانواده سوپرانو، اثر دیوید چیس نخستین فیلم‌نامه ترجمه شده از یک سریال تلویزیونی است که داستانش شما را مجذوب خود می‌کند و تحت تاثیر قرار می‌دهد. در سال‌های گذشته سریالی با عنوان خانواده سوپرانو (The Sopranos screenplay) ساخته شد که خیلی از رسانه‌های آمریکایی، آن را نقطه عطف عصر طلایی سریال‌سازی می‌دانند، سریالی که تاثیر بسیاری بر فرهنگ عامه جامعه‌ی آمریکا گذاشت. این سریال داستان زندگی پر جنب... ادامه ›

کتاب فیلمنامه فرزند خاک

• نویسنده: محمدرضا گوهری

فرزند خاک یکی دیگر از حکایات ناگفته و تکان دهنده هشت سال دفاع مقدس است. اینک فرزند خاک محمد علی آهنگر، بعد دیگری از مشاغل پس از جنگ و وابسته به آن را مطرح می کند که شاید در وهله نخست، باورنکردنی و حیرت انگیز بنمایاند؛ جمع آوری و فروش استخوان های رزمندگان شهید به ستاد تفحص توسط برخی افراد که سالهاست با چنین حرفه ای روزگار می گذرانند. شاید هیچگاه فکر نکردیم پیکر پاک همه این شهدایی که هرازچندگاه در... ادامه ›

کتاب امید

• نویسنده: ییلماز گونى

امید را در کجا می‌توان یافت؟ کتاب امید فیلمنامه جذاب و اثر ماندگاری از ییلماز گونی نویسنده کرد اهل ترکیه و از چهره‌های سرشناس مبارز در این کشور است. امید روایتی تکان‌دهنده از تلاش قهرمان داستان برای بیرون آمدن از وضع سیاسی و اقتصادی موجود است که هر خواننده‌ای را به فکر وا می‌دارد. درباره کتاب امید: امید، به ریسمانی می‌ماند که در پوسیده‌ترین حالت خودش، همچنان نجات‌دهنده است! شبیه به آخرین جرعه آب... ادامه ›

کتاب خونآبه

• نویسنده: علی بیگدلی

کتاب خونآبه، مجموعه‌ی سه فیلم‌نامه‌ی کوتاه به قلم علی بیگدلی است که در ژانر اجتماعی نوشته شده است. در فیلم‌نامه‌ی خونابه، ماجرای یک مثلث عشقی میان پروا، حنا و سپهر با قلم گیرای بیگدلی روایت می‌شود. کتاب خونابه توسط انتشارات افسانه نیاکان، به چاپ رسیده است. در بخشی از کتاب خونآبه می‌خوانیم ثمین: عموت می‌خواد با مامانت ازدواج کنه. آرتین: کرده. ثمین: تو به خاطر این ناراحتی. آرتین: نه. ثمین: پس چی؟... ادامه ›

کتاب خانه‌ای برای زندگی

• نویسنده: زهرا نوربخش

کتاب خانه‌ای برای زندگی نوشته مجید صفاری نیا و زهرا نوربخش، داستان زن جوانی را به تصویر می‌کشد که زندگی‌اش با تصمیمی که همسرش برای کمک به برادر خود می‌گیرد، از این رو به آن رو می‌شود و روزگار تلخی را پشت سر می‌گذارد. درباره کتاب خانه‌ای برای زندگی: رابعه زن جوانی است که به عنوان کارشناس در یک مرکز توانبخشی در ساوه فعالیت می‌کند. عباس همسر او می‌خواهد به عارف، برادرش کمک کند تا وام بزرگی از بانک... ادامه ›

کتاب روزی روزگاری در آمریکا

• نویسنده: سرجو لئونه

کتاب روزی روزگاری در آمریکا فیلمنامه‌ای جنایی و وسترن به قلم سرجو لئونه و گروهی از فیلمنامه‌نویسان است و فیلمی مشهور به همین نام از روی آن ساخته شده. این کتاب داستان زندگی مردی به نام نودلز را روایت می‌کند که از بزهکاری خرده‌پا به گنگستری حرفه‌ای تبدیل می‌شود. او پس از فرار از نیویورک و تغییر هویت، دوباره به نیویورک بازمی‌گردد و با گذشته‌ی تاریکش روبه‌رو می‌شود. درباره‌ی کتاب روزی روزگاری در... ادامه ›

کتاب قسمت

• نویسنده: حسین یمینی نژاد

کتاب قسمت به قلم حسین یمینی نژاد، فیلمنامه‌ای عاشقانه - اجتماعی است و ماجراهایی را به تصویر می‌کشد که پیش از انقلاب رخ داده و آثار آن تا امروز در زندگی قهرمان داستان وجود داشته است. در بخشی از کتاب قسمت می‌خوانیم: مادر: می‌دونم عزیزم. منظورم همین الان که نیست. اما چطور معلوم نیست کی بیاد. حسابشو نه به سال و ماه بلکه به ساعت و دقیقه دارم. یک ماه دیگه سربازیش تموم می‌شه. باید برای همچین سفری خیلی... ادامه ›

کتاب ماشین عروس 1

• نویسنده: قاسم اکبرمنادی

کتاب ماشین عروس 1 فیلمنامه‌ای طنز است که ماجرای یک ماشین عروس را به قلم قاسم اکبرمنادی روایت می‌کند. در بخشی از کتاب ماشین عروس 1 می‌خوانیم: سهند و استاد جلیل بعد از توافق بر سر قیمت با فروشنده. سهند رو به فروشنده: اگه اجازه بدی بریم دوری باهاش بزنیم. ببینیم خوب راه می‌ره! آخه قبلی آخر راه نفسش برید. نمی‌خوام دیگه اون اتفاق برامون بیفته. فروشنده هم نگاهی به سهند می‌کنه: یادش‌به‌خیر! جوانی منو... ادامه ›

کتاب چرخ‌دنده‌ها

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب چرخ‌دنده‌ها اثر ژان پل سارتر، داستانی خیالی از یک انقلاب خیالی در زمان و مکانی نامعلوم را روایت می‌کند. چرخ‌دنده‌ها روایت انقلابیونی است که خودشان طعم فقر و خشونت را چشیده‌اند و بعد از پیروزی انقلاب، به جای اینکه آرامش را برای جامعه به ارمغان بیاورند، به مسیر حاکمان قبلی می‌افتند و از ابزار خشونت و زور استفاده می‌کنند. سارتر در سال ۱۹۴۶ فیلم‌نامه‌ای با عنوان «دست‌های آلوده» نوشت که بعد اسمش... ادامه ›

کتاب عروج از کویر: فیلمنامه‌ای بر اساس زندگی‌نامه دکتر علی شریعتی

• نویسنده: مصطفی حیدری

کتاب عروج از کویر: فیلمنامه‌ای بر اساس زندگی‌نامه دکتر علی شریعتی، براساس شناخت و برداشت نویسندگان، حیدر شجاعی و مصطفی حیدری از آثار و زندگی زنده‌یاد دکتر علی شریعتی به رشته تحریر درآمده است. فیلمنامه حاضر، قطعاً همه‌ی زندگی ایشان نیست و هر فردی می‌تواند زوایای دیگری از زندگی و آثار گران‌بهای این اندیشمند فرزانه را به جامعه و نسل‌های بعدی معرفی نماید. مرگ مشکوک شریعتی، نه تنها برای آنان که او را... ادامه ›

کتاب 2001: یک اودیسه‌ی فضایی

• نویسنده: آرتور سی کلارک

کتاب 2001: یک اودیسه‌ی فضایی، فیلم‌نامه‌ای است نوشته آرتور سی. کلارک و به کارگردانی و تهیه کنندگی استنلی کوبریک . در این کتاب علاوه بر فیلم‌نامه اودیسه‌ی فضایی، نقد و گفت‌وگو آن هم آمده است. همچنین این فیلنامه تعریفی تازه از جزیی‌ترین عناصر سینما، تا کلی‌ترین عناصر آن و حتی خود واژه‌ی سینما، ارائه داده است. چیزهایی که کتاب 2001: یک اودیسه‌ی فضایی (2001:a space odyssey) سخن به میان می‌آورد، بیش... ادامه ›

کتاب یک پرتقال کوکی (فیلمنامه)

• نویسنده: استنلی کوبریک

کتاب یک پرتقال کوکی (فیلمنامه)، به همراه یک گفتگو براساس رمان آنتونی برجس به همین نام، یک کار وسوسه‌برانگیز دیگر از استنلی کوبریک است، که وقتی کشف‌اش می‌کنید دلتان می‌خواهد فیلم‌هایش را حداقل چند سال یک بار مرور کنید. ارائه‌ی فیلمنامه‌های کوبریک، چنین حالتی دارد؛ در پس وسوسه‌ی ترجمه‌ی چشمان باز بسته،‌ تجربه‌ی آشنایی با درخشش است و در مقابلش 2001 یک اودیسه‌ی فضایی و دکتر استرنج‌لاو قرار می‌گیرند... ادامه ›

کتاب فیلمنامه یک وجب از آسمان

• نویسنده: علی وزیریان

محسن نوجوانی است که در کنار بچه‌های خیابانی هم‌سن و سال خود در خیابان‌های شلوغ شهر گل‌فروشی می‌کند. او آرزوی داشتن یک وجب آسمان را در سر دارد. خواسته‌ی او محقق می‌شود؛ در ابتدا هیچ ‌کس تحقق چنین آرزویی را باور نمی‌کند اما با دیدن آن، ماجراهای گوناگونی آغاز می‌شود. ادامه ›

کتاب کلانتری غیرانتفاعی

• نویسنده: سید مهدی شجاعی

سید مهدی شجاعی و بهزاد بهزادپور با استفاده از عنصر طنز، فضایی فانتزی را با روایتی نوجوان‌محور در فیلمنامه‌ی کلانتری غیرانتفاعی خلق می‌کنند. این کتاب داستان کمک مأموران این کلانتری انتزاعی به دانش‌آموزانی است که گرفتار گرون‌گیری شده‌اند. درباره‌ی کتاب کلانتری غیرانتفاعی کتاب کلانتری غیرانتفاعی فیلمنامه‌ای فانتزی به قلم سید مهدی شجاعی و بهزاد بهزادپور، روایتگر گروگان‌گیری در یک دفتر مجله است. یک... ادامه ›

کتاب تفنگ ساچمه‌ای

• نویسنده: حسین یمینی نژاد

کتاب تفنگ ساچمه‌ای فیلم‌نامه‌ای خواندنی از نویسنده‌ی اهل ایران، حسین یمینی نژاد است. او که پیش‌ازاین در آثار سینمایی بسیاری به‌عنوان عوامل تولید حضور داشته، حال حاصل خلاقیت قلمی خود را به دست مخاطبان دنیای ادبیات می‌رساند. این فیلم‌نامه روایتی درباره‌ی سال‌های پرهیجان و گاه آمیخته به غفلت نوجوانی است. مرتضی، شخصیت اصلی فیلم‌نامه نیز شیطنت‌ها و اشتباهاتی دارد؛ اما گاهی اشتباهات کوچک، حوادث... ادامه ›

کتاب نیم‌خورده درندگان

• نویسنده: حامد قربانی

اعتیاد یکی از بغرنج‌ترین چالش‌هایی است که امروزه جوامع گوناگون با آن دست‌به‌گریبان هستند. در کتاب نیم‌خورده درندگان نوشته‌ی حامد قربانی فیلم‌نامه‌ای تأثیرگذار و تکان‌دهنده را پیرامون این موضوع می‌خوانید. درباره‌ی کتاب نیم‌خورده درندگان جدا از سرگرمی، در بسیاری از مواقع فیلم‌های سینمایی به‌مثابه آینه‌ای بازنمایان‌گر عمل می‌کنند و می‌توان انعکاسی از فضای اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی جامعه را از خلال... ادامه ›

کتاب خوشه‌های خشم

• نویسنده: نانالی جانسون

کتاب خوشه‌های خشم فیلمنامه‌ای به قلم نانالی جانسون است که بر اساس رمانی به همین نام از جان اشتاین بک نوشته شده. داستان این فیلمنامه در آمریکای دهه‌ی سی می‌گذرد و موضوع آن مهاجرت کارگران و کشاورزان به کالیفرنیا در پی رکود بزرگ اقتصادی است. درباره‌ی کتاب خوشه‌های خشم خوشه‌های خشم (The Grapes of Wrath) یکی از پرافتخارترین نام‌ها در عرصه‌ی ادبیات و سینما به شمار می‌رود. اثر حاضر فیلمنامه‌ا‌ی به قلم... ادامه ›

کتاب طلسم شهر سنگی

• نویسنده: بهزاد بهزادپور

«در سیاه‌چال زنده بمانی بهتر است یا این که در بتخانه با زهر تو را بکشند؟» این پرسشی اساسی است که یکی از شخصیت‌های فیلمنامه‌ای که اکنون پیش روی شماست، یعنی کتاب طلسم شهر سنگی نوشته‌ی بهزاد بهزادپور مطرح می‌کند. اما داستان سیاه‌چال و بتخانه از چه قرار است؟ درباره‌ی کتاب طلسم شهر سنگی فیلمنامه‌ی طلسم شهر سنگی نوشته‌ی بهزاد بهزادپور با هدف ساخت انیمیشنی در ژانر کودک و نوجوان به رشته‌ی تحریر درآمده... ادامه ›

کتاب ﭼﻨﺪ ﺧﻂ ﻭ ﯾﮏ ﭼﻤﺪﺍﻥ

• نویسنده: محمدرضا قلی پور

محمدرضا قلی پور، نویسنده و کارگردان، در کتاب ﭼﻨﺪ ﺧﻂ ﻭ ﯾﮏ ﭼﻤﺪﺍﻥ، به دهه‌ی 50 سفر کرده و ماجراهای اعضای یک گروه سیاسی را روایت می‌کند. این کتاب که درواقع یک فیلم‌نامه است، علاوه‌بر بازنمایی حال‌وهوای اجتماعی آن دوران، به روابط عاشقانه‌ی اعضای گروه، اتفاقات سیاسی و شور انتقام می‌پردازد. قلم شاعرانه‌ی نویسنده، از شاخص‌ترین ویژگی‌های این فیلمنامه است که مخاطب را، مشتاق به مطالعه می‌کند. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب یک جرعه خون تازه

• نویسنده: نغمه ثمینی

کتاب یک جرعه خون تازه فیلم‌نامه‌ای نوشته‌ی نغمه ثمینی است که قرن پنج و ششم هجری قمری را روایت می‌کند. شخصیت اصلی این فیلم‌نامه‌ی تاریخی، حسن صباح، بنیان‌گذار دولت اسماعیلیان الموت است. این اثر به شرح دولت‌سازی‌ها و مبارزات این شخصیت اختصاص دارد. درباره‌ی کتاب یک جرعه خون تازه تاریخ همیشه با داستان پیوند داشته است. چنانچه حتی در زبان فرانسه، واژه‌ی «histoire» در هر دو معنای تاریخ و داستان به‌کار... ادامه ›

کتاب تیفوس

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب تیفوس نوشته‌ی ژان پل سارتر، فیلمنامه‌ای سیاسی - اجتماعی و واکنش نویسنده به برخی معضلات و نابهنجاری‌های زمان است. داستان فیلمنامه تیفوس (Typhus) که در مالزیِ تحت سلطه‌ی بریتانیا می‌گذرد، ماجرای زندگی دو شخصیت را پی می‌گیرد: ژُرژ که سابقا دکتر بوده اما اکنون به پایین‌ترین طبقات اجتماعی جامعه‌ای استعمار زده تعلق دارد، و نِلی، خواننده‌ای سطح پایین در کلاب‌های شبانه که شریک زندگی‌اش پس از ابتلا... ادامه ›

کتاب خواب مرگ و دو فیلمنامه‌ دیگر

• نویسنده: هادی خورشاهیان

در کتاب خواب مرگ و دو فیلمنامه‌ دیگر، شاعر و نویسنده زبردست هادی خورشاهیان، سه فیلمنامه به نام‌های: چهار دیواری، پاکنوس و خواب مرگ را به نگارش درآورده است. سادگی بیان این فیلنامه‌ها قابل مشاهده است. در بخشی از کتاب خواب مرگ و دو فیلمنامه‌ دیگر می‌خوانیم: صدای پیر آخر عاقبت همه‌مون همینه مادر. صدای جوان این آخرش نیست. صدای پیر اونو که نمی‌گم مادر. دار دنیا رو می‌گم. صدای جوان این عاقبت خوب... ادامه ›

فیلمنامه سینمایی خزان یک بهار

• نویسنده: امیر ماهرو

فیلمنامه سینمایی خزان یک بهار به قلم امیر ماهرو، قصه دختری است که در جامعه نمی‌تواند بین حجاب و بی‌حجابی راهی انتخاب کند و در انتها با سرگذشت آنان که راه ولنگاری را انتخاب کرده‌اند درمی‌یابد که راه درست کدام است. در بخشی از کتاب فیلمنامه سینمایی خزان یک بهار می‌خوانیم: مانکن‌هایی که چادرهای مشکی در مدل‌های گوناگون دارند در مقابل مشتریان ایستاده‌اند. گل از گل هانیه می‌شکفد آن‌چنان محو تماشای... ادامه ›