داستان کوتاه کودکان

کتاب صوتی King Thrushbeard (شاه ریش منقار)

• نویسنده: برادران گریم

کتاب صوتی King Thrushbeard (شاه ریش منقار) اثر برادران گریم، داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان های اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه خوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای British صوتی شده است. About the story A proud and haughty princess refuses to marry because no man is good enough for her. She mocks every suitor, especially a king whom she... ادامه ›

کتاب قصه‌های مثنوی معنوی - بخش دوم (نظم)

• نویسنده: حمیدرضا اشرفیان

کتاب قصه‌های مثنوی معنوی - بخش دوم (نظم) نوشته‌ی حمیدرضا اشرفیان، شامل مجموعه اشعار جذابی است که با بیانی ساده و به حالت داستانی توسط مولانا جلال‌الدین محمد رومی به نظم درآمده. مولوی در کتاب مثنوی، در حکایات و قصه‌هایش به شرح نکات اخلاقی و عرفانی می‌پردازد و نه تنها قصد سرگرمی و یا داستان‌سرایی ندارد بلکه در قالب این قصه‌ها حرف دل و منظور خود را به شما می‌رساند. همانطور که می‌دانید زبان شعر از... ادامه ›

کتاب PDF موبی دیک

• نویسنده: هرمان ملویل

کتاب موبی دیک نوشته هرمان ملویل، از مجموعه داستان‌های مصور، زندگی دریانوردی را به تصویر می‌کشد که در تلاش است تا یک نهنگ را شکار کند. موضوع کتاب موبی دیک (Moby Dick) چیست؟ داستان موبی دیک قصه مردی ماجراجو به نام اسماعیل است که در آرزوی شکار یک وال به سر می‌برد. او با یکی از دوستانش به اسم کوئیکوگ تصمیم می‌گیرند به جزیره نانتاکت بروند و سپس از آنجا با یک کشتی راهی اقیانوس شوند و... با هرمان ملویل... ادامه ›

کتاب The Golden Goose (غاز طلایی)

• نویسنده: برادران گریم

کتاب The Golden Goose (غاز طلایی) داستانی زیبا و آموزنده از برادران گریم است که با بیانی دلنشین به دو زبان انگلیسی و فارسی به رشته‌ی تحریر درآمده است. در بخشی از کتاب The Golden Goose می‌خوانیم: Once upon a time, there lived a wood-cutter and his wife who had three sons. The eldest two were strong and tall, and their mother and father were always telling them how handsome and clever they were.... ادامه ›

کتاب PDF هنری فورد و تولید انبوه اتومبیل

• نویسنده: مایکل اهرن

کتاب هنری فورد و تولید انبوه اتومبیل نوشته مایکل اهرن، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان، داستان تولید خودرو به صورت انبوه توسط هنری فورد و تأسیس کارخانه خودروسازی را روایت می‌کند. موضوع کتاب هنری فورد و تولید انبوه اتومبیل چیست؟ مایکل اهرن (Michael OHearn) در این کتاب به معرفی فورد و اختراع خودرو مدل تی می‌پردازد. هنری فورد در 13 جولای 1863 در شهر گرینفیلد ایالت میشیگان به دنیا آمد. او... ادامه ›

کتاب PDF ماجراهای هاکلبری فین

• نویسنده: مارک تواین

کتاب ماجراهای هاکلبری فین نوشته مارک تواین، از مجموعه داستان‌های مصور روایتگر داستان پسربچه‌ای است که سعی دارد برده‌ای را از اسارت نجات دهد. موضوع کتاب ماجراهای هاکلبری فین (Adventures of Huckleberry Finn) چیست؟ هاکلبری فین یک پسربچه شیطان و فرزندخوانده فردی به نام داگلاس است که او را به مدرسه فرستاده. پدر هاک زمانی سر می‌رسد که او به شدت به درس و مدرسه علاقه پیدا کرده و دوست ندارد از دستش بدهد،... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های من و بچه‌هام: عصرانه

• نویسنده: شهرام شفیعی

کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: عصرانه نوشته‌ی شهرام شفیعی، با تصاویری جذاب و رنگارنگ ماجراهای یک خانواده‌ی چهار نفره را به تصویر می‌کشد که با زبانی طنز توسط پدر خانواده روایت می‌شوند. این اثر دوست داشتنی مسائل اجتماعی را به کودکان آموزش می‌دهد. موضوع کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: عصرانه چیست؟ شما در این کتاب آموزنده با داستان یک خانواده آشنا می‌شوید؛ ماجرای پدر و پسری که بدون فکر، دست به رفتارهای عجیب... ادامه ›

کتاب صوتی افسانه محبت

• نویسنده: صمد بهرنگی

کتاب صوتی افسانه محبت نوشته صمد بهرنگی، درباره‌ی شاهزاده خانم جوان و زیبایی است که هم‌بازی‌اش به او ابراز علاقه می‌کند اما شاهزاده او را از قصر بیرون می‌اندازد، تا اینکه سال‌ها بعد زمانی که دچار درد بی‌خوابی شده باز با او ملاقات می‌کند. موضوع کتاب صوتی افسانه محبت چیست؟ این کتاب که در سال 1346 نوشته شده، هم‌چون دیگر آثار صمد بهرنگی در حوزه‌ی کودک و نوجوان است. داستان این کتاب صوتی به روایت عشقی... ادامه ›

کتاب PDF حدس بزن چقدر دوستت دارم

• نویسنده: سام ام سی براتنی

کتاب حدس بزن چقدر دوستت دارم نوشتۀ سام ام سی براتنی، به صورت دو زبانه فارسی - اسپانیایی و مصور برای کودکان گروه سنی «ب» و «ج» تهیه شده است. این کتاب با زبانی شیرین علاقۀ خرگوش فندقی و خرگوش بزرگ به یکدیگر را نشان می‌دهد. سام ‌ام سی براتنی (Sam McBratney) در کتاب حدس بزن چقدر دوستت دارم (Guess How Much I Love You) نشان می‌دهد: گاهی، زمانی که کسی را خیلی، خیلی زیاد دوست دارید، سعی می‌کنید به روشی... ادامه ›

کمیک هزار و یک شب: توافقی میان غول‌ها

• نویسنده: ویکتور نیکول

کتاب مجموعه کمیک هزار و یک شب: توافقی میان غول‌ها (۱۰۰۱ nights) نوشتهٔ ویکتور نیکول که پویا گودرزی آن را به فارسی برگردانده است یکی از قصه‌های هزار ویک شب، از معروف‌ترین و محبوب‌ترین داستان‌های جهان است. دربارهٔ داستان‌های هزار و یک شب شهرزاد قصه گو، می‌توان به جرئت گفت کمتر کسی در دنیا وجود دارد که نام آن به گوشش نخورده باشد. این داستان‌ها اکثراً دارای مضامین اخلاقی و عرفانی هستند که علاوه بر... ادامه ›

کتاب PDF برادران رایت و اختراع هواپیما

• نویسنده: خاویر نیز

کتاب برادران رایت و اختراع هواپیما نوشته خاویر نیز از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان است داستان چگونگی اختراع هواپیما توسط این دو برادر را به تصویر می‌کشد. اُرویل رایت (Orville Wright) در سال 1871 و ویلبر رایت (Wilbur Wright) در سال 1867 در اوهایو به دنیا آمدند. این دو آرزوی دیرینه انسان که همان پرواز بود را برآورده کردند. برادران رایت برای اولین بار توانستند در سال 1903 یک هواپیما را... ادامه ›

کتاب شاهزاده خوشبخت و داستان‌هاى دیگر

• نویسنده: اسکار وایلد

کتاب شاهزاده خوشبخت و داستان‌هاى دیگر معروف‌ترین و محبوب‌ترین اثر نویسنده و نمایشنامه نویس ایرلندی اسکار وایلد، شامل نه داستان کوتاه است که با زبانی زیبا و غیرمستقیم، صفت بخشندگی، ایثار و دوست داشتن را تحسین و از وضع اجتماعی ناعادلانه یعنی وجود طبقات بسیار مرفّه و بسیار فقیر انتقاد می‌کند. شاهزاده خوشبخت (The happy prince and other stories) داستانی است روان که در آن اسکار وایلد (Oscar Wilde) از... ادامه ›

کتاب PDF ماری کوری و رادیواکتیو

• نویسنده: کانی کولویل میلر

کتاب ماری کوری و رادیواکتیو نوشته کانی کولویل میلر، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان، به معرفی این شیمیدان و کشف مهمش به صورت کمیک‌استریپ می‌پردازد. موضوع کتاب ماری کوری و رادیواکتیو (Marie Curie and radioactivity) چیست؟ کانی کولویل میلر (Connie Colwell Miller) در کتاب حاضر روایتگر رندگی ماری کوری است. ماری کوری در 7 نوامبر 1867 در ورشو لهستان به دنیا آمد و در 4 جولای 1934 در سن 66... ادامه ›

کتاب The Duck’s Mistake

• نویسنده: اکبر احمدی

کتاب The Duck’s Mistake اثر اکبر احمدی داستانی‌ست زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه، که به صورت ساده‌ بازنویسی شده و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. در قسمتی از The Duck’s Mistake می‌خوانیم: A long time ago, in a small corner of this big wide world, a young duck lived in a grove. He led a simple life, and he was rather shy and lonely. Indeed, he didn't have a single friend, not one. Anyone meeting... ادامه ›

کتاب The Three Sillies (سه نادان)

• نویسنده: اکبر احمدی

کتاب The Three Sillies (سه نادان)، داستانی زیبا و آموزنده از مجموعه داستان‌های سنتی انگلستان است که به دو زبان انگلیسی و فارسی به رشته‌ی تحریر درآمده است. در این داستان اشک‌های زیادی وجود دارد با این وجود شما را وادار به خنده می‌کند. داستان درباره مردی است که خواستگار دختر نادانی است که والدین نادانی هم دارد و پس از یک اتفاق می‌رود و تصمیم می‌گیرد به دنبال سه نفر که نادان‌تر از نامزد و پدر و... ادامه ›

کتاب King Thrushbeard (شاه ریش منقار)

• نویسنده: برادران گریم

کتاب King Thrushbeard (شاه ریش منقار) به قلم برادران گریم، داستانی آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک داستان‌های زیبا و به صورت دو زبانه انگلیسی - فارسی، به رشته تحریر درآمده است. در این کتاب شاهزاده خانمی مغرور و متکبر از ازدواج خودداری می‌کند زیرا هیچ مردی را مناسب خودش نمی‌داند. او هر خواستگاری را مسخره می‌کند خصوصا شاه خواستگاری را که به او ریش منقار می‌گویند. پدرش یعنی... ادامه ›

کتاب PDF صلح (جنگ دور شو) - فارسی ترکی استانبولی

• نویسنده: الیزابیتا

کتاب صلح (جنگ دور شو) - فارسی ترکی استانبولی به قلم الیزابیتا، گفت و گوی کودکی خردسال به نام بن با پدر و مادرش را که در زمان جنگ بالکان صورت می‌گیرد، برای کودکان گروه سنی (ب) و (ج) به رشته تحریر درآورده است. بن از اینکه جنگ او را از هم‌بازی‌اش امیلی، جدا کرده ناراحت است و دلیلش را از پدر و مادرش می‌پرسد. الیزابیتا (Elzbieta) نویسنده‌ی این اثر به دلیل شروع جنگ از خانواده‌اش جدا و به فرانسه برده... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های من و بچه‌هام: شکایت

• نویسنده: شهرام شفیعی

کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: شکایت نوشته‌ی شهرام شفیعی، داستان پدری است که ماجراهای روزمره‌ی زندگی خود و خانواده‌اش را با زبانی طنز به تصویر می‌کشد. این اثر دوست داشتنی به آموزش مسائل اجتماعی می‌پردازد. موضوع کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: شکایت چیست؟ شما در این کتاب آموزنده با داستان یک خانواده‌ی 4 نفره آشنا می‌شوید؛ ماجرای پدر و پسری که بدون فکر دست به رفتارهای عجیب و حتی غلط می‌زنند. این اثر دلنشین... ادامه ›

کتاب PDF دوستی خاله خرسه - دو زبانه فارسی انگلیسی

• نویسنده: مهناز طاهری

کتاب دوستی خاله خرسه - دو زبانه فارسی انگلیسی به قلم مهناز طاهری، اقتباسی از مثنوی مولوی است که به زبانی شیرین، داستان دوستی انسان با یک خرس را به تصویر می‌کشد. این کتاب به کودکان می‌آموزد که باید برای خود دوستان مناسبی انتخاب کنند تا دچار دردسر نشوند. کتاب دوستی خاله خرسه مناسب چه کسانی است؟ مهناز طاهری کتاب دوستی خاله خرسه (Aunt bear's friendship extracted from Molavi's mathnavi) را برای تمامی... ادامه ›

کتاب PDF آلبرت انیشتین و نظریه نسبیت

• نویسنده: کیوان محمدی

کتاب آلبرت انیشتین و نظریه نسبیت با ترجمه کیوان محمدی، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان است که هر جلد یک کاشف و کشف او را توصیف می‌کند. در این مجلد به قصه آلبرت انیشتین و نظریه نسبیت به همراه تصاویری کمیک و جذاب پرداخته شده است. آلبرت انیشتین (Albert Einstein) از تأثیرگذارترین دانشمندان و کاشفان قرن بیستم است. او در سال 1879 در آلمان به دنیا آمد. آلبرت بسیار دیرتر از بچه‌های عادی دیگر... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های من و بچه‌هام: هندوانه

• نویسنده: شهرام شفیعی

کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: هندوانه نوشته‌ی شهرام شفیعی، با زبانی طنز و تصاویری رنگارنگ ماجرای پدر و پسری است که رفتارهای عجیب و غریبی دارند. این اثر دلنشین به کودکان مسائل اجتماعی را آموزش می‌دهد. موضوع کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: هندوانه چیست؟ شما در این کتاب آموزنده با داستان یک خانواده آشنا می‌شوید؛ ماجرای پدر و پسری که بدون فکر دست به رفتارهای عجیب و حتی غلط می‌زنند. این اثر دلنشین به کودکان... ادامه ›

کتاب شناخت ابعاد مختلف بازی و آموزش هنر نمایش به کودکان

• نویسنده: پدرام حکیم زاده

پدرام حکیم زاده در کتاب شناخت ابعاد مختلف بازی و آموزش هنر نمایش به کودکان، به بررسی نظریه‌های گوناگون در زمینۀ بازی کودکان می‌پردازد. مدت یک قرن است که غرب تحقیقات دامنه‌دار و عمیقی پیرامون روان‌شناسی کودک به انجام رسانده است که به واقع، نتایج چشمگیری از آن پژوهش‌ها به دست آمده است؛ هرچند به بسیاری از پژوهش‌های آنان نمی‌توان به دیده اطمینان کامل نگریست. تا این زمان همچنان پیروان ژان پیاژه... ادامه ›

کتاب PDF ماجراهای غول سیصد ساله و میز جادویی‌اش: تولد عجیب و مهمان‌های غریب

• نویسنده: ناصر کشاورز

کتاب ماجراهای غول سیصد ساله و میز جادویی‌اش: تولد عجیب و مهمان‌های غریب سروده‌ی ناصر کشاورز، قصه‌ی جالب یک غول را با بیانی آهنگین و کودکانه به تصویر می‌کشد. غول که برای مدت طولانی در غارش تنها زندگی کرده بود، تصمیم می‌گیرد برای تولدش دوست و مهمانی جدید دعوت کند که همین موضوع شروع ماجراهای دوست‌داشتنی کتاب است. موضوع کتاب ماجراهای غول سیصد ساله و میز جادویی‌اش: تولد عجیب و مهمان‌های غریب چیست؟ یک... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های من و بچه‌هام: چمدان

• نویسنده: شهرام شفیعی

کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: چمدان نوشته‌ی شهرام شفیعی، ماجرای پدری را به تصویر می‌کشد که با زبانی طنز اتفاقات روزمره‌ی خود و خانواده‌اش را شرح می‌دهد. این اثر دوست داشتنی مسائل اجتماعی را به کودکان آموزش می‌دهد. موضوع کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: چمدان چیست؟ شما در این کتاب آموزنده با داستان یک خانواده‌ی 4 نفره آشنا می‌شوید؛ ماجرای پدر و پسری که بدون فکر دست به رفتارهای عجیب و حتی غلط می‌زنند. این... ادامه ›