داستان کوتاه کودکان

کتاب سرود کریسمس

• نویسنده: چارلز دیکنز

چارلز دیکنز در کتاب سرود کریسمس که یکی از مشهورترین و پرفروش‌ترین آثارش به شمار می‌آید، ماجرای پیرمردی خسیس و بداخلاق به اسم اسکروج را روایت می‌کند. او به چیزی جز پول فکر نمی‌کند و به دلیل افکار نامناسبش همیشه تنهاست. موضوع اصلی کتاب سرود کریسمس چیست؟ اسکروج فردی لجول است که کارفرما، دوست و همراه خوبی نیست. او در شب کریسمس که همه‌ی مردم دور هم جمع می‌شوند و شاد و خوشحال کنار هم هستند، تنهاست. او... ادامه ›

کتاب صوتی The Three Sillies (سه نادان)

• نویسنده: ...

کتاب صوتی The Three Sillies (سه نادان) داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان های اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه خوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای British صوتی شده است. About the story This amusing yarn has lots of tears in it, but all the same, it will make you laugh. It’s about a man who goes in search of three people even sillier than... ادامه ›

کتاب Miraculous tales of Lady Bug and Cat Noir

• نویسنده: ساغر مرادخانی

کتاب Miraculous tales of Lady Bug and Cat Noir نوشته‌ی ساغر مرادخانی که معنای فارسی آن، معجزه آسا افسانه دختر کفشدوزکی و گربه سیاه می‌شود، داستان جذاب و کودکانه‌ای را به زبان انگلیسی روایت می‌کند. این کتاب ماجرای هیجان‌انگیز دو دختر است که برای نجات شهر پاریس تبدیل به ابرقهرمان می‌شوند. موضوع کتاب Miraculous tales of Lady Bug and Cat Noir چیست؟ داستان از مدرسه شروع شد آن هم در حالی که دختر... ادامه ›

کتاب صوتی سرود کریسمس

• نویسنده: چارلز دیکنز

کتاب صوتی سرود کریسمس اثر رمان‌نویس مشهور انگلیسی سده نوزدهم میلادی چارلز دیکنز، داستانی در مورد اسکروچ، پیرمردی ثروتمند و نامهربان است که بدخلقی‌ها و خساست‌هایش باعث شده تا همه از او فراری باشند، در یکی از شب‌های آستانه‌ی سال نو، اشباحی به سراغش می‌آیند و او نمی‌داند که چه آینده‌ای در انتظارش است. این کتاب صوتی خلاصه رمان مشهور سرود کریسمس (A Christmas Carol) است، رمانی حکومتی که توسط نویسنده‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی The Duck’s Mistake

• نویسنده: اکبر احمدی

کتاب صوتی The Duck’s Mistake اثر اکبر احمدی داستانی‌ست زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه، که به صورت ساده‌ بازنویسی و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. در بیشه‌ای اردک جوان و تنهایی نزدیک برکه‌ای زندگی می‌کند. روزی اردک کم تجربه دلش ماهی می‌خواهد و به کنار برکه می‌رود ولی چون قبلا کسی به او ماهی را نشان نداده و ماهیگیری یاد نداده موفق به این کار نمی‌شود. اردک جوان برای آموختن ماهیگیری به سراغ یک... ادامه ›

کتاب PDF بابا لنگ دراز

• نویسنده: شاگاهیراتا

کتاب بابا لنگ دراز نوشته‌ی شاگاهیراتا از مجموعه قصه‌های شیرین جهان، در قالب نامه‌هایی دنباله‌دار، سرگذشت دختر جوانی به نام جودی را به تصویر می‌کشد. این کتاب، در کنار به تصویر کشیدن داستانی عاشقانه و رمانتیک به موضوعاتی مثل تحصیل و حقوق زنان هم می‌پردازد. موضوع کتاب بابا لنگ دراز چیست؟ جودی ابوت دختری پر شور و هیجان و احساساتی است که تمام عمر خود را در یتیمخانه گذرانده. او با وجود زندگی بسیار... ادامه ›

کتاب پری دریایی و 28 داستان دیگر

• نویسنده: هانس کریستین آندرسن

کتاب پری دریایی و 28 داستان دیگر اثر هانس کریستین آندرسن، یکی از مجموعه داستان‌های قصه‌های پریان است. داستان‌های آندرسن، درونمایه‌ای اخلاقی، آموزشی و فضایی فانتزی و خیال‌انگیز دارد. در اعماق دریای آبی قلمرو بی‌انتهای پادشاه دریاهاست. دختر کوچک و زیبای پادشاه از ۱۵ سالگی اجازه دارد روی صخره‌ای بنشیند و از دور مردم روی زمین را تماشا کند. یک روز که پسر پادشاه برای تفریح به دریا آمده، کشتی او غرق... ادامه ›

کتاب PDF ماجراهای شرلوک هولمز

• نویسنده: سر آرتور کانن دویل

کتاب ماجراهای شرلوک هولمز نوشته سر آرتور کانن دویل از مجموعه داستان‌های مصور، داستان یک کارآگاه پلیس جنایی به همراه دستیارش دکتر واتسون را روایت می‌کند. موضوع کتاب ماجراهای شرلوک هولمز چیست؟ شرلوک هولمز یک کارآگاه خصوصی و تخیلی ساکن انگلیس است که در اواخر قرن 19 و اوایل قرن 20 فعالیت داشته است. هولمز هر بار درگیر داستان جنایی مرموزی می‌شود که با کمک دستیارش موفق به کشف آن می‌گردد. او به عنوان... ادامه ›

کتاب صوتی The Blind Mans Daughter (دختر مرد کور)

• نویسنده: ...

کتاب صوتی The Blind Mans Daughter (دختر مرد کور)، داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان‌های اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه خوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای British صوتی شده است. About the story This delightful story comes from Korea. It tells the story of Shimchung, who loved her blind father so much that she was willing to sacrifice all... ادامه ›

کتاب PDF خرسی مریضه تب داره

• نویسنده: کارما ویلسون

کتاب خرسی مریضه تب داره نوشته‌ی کارما ویلسون از مجموعه‌ی خرسی و دوستانش، با شعرهایی آهنگین و کودکانه ماجرای خرسی را به تصویر می‌کشد که سرما خورده و مریض است. دوستان خرسی همگی نگران او هستند پس تصمیم می‌گیرند تا از او مراقبت کنند تا حال خرسی زودتر خوب شود. موضوع کتاب خرسی مریضه تب داره (Bear feels sick) چیست؟ پاییز از راه رسیده و هوا حسابی سرد بود. خرس کوچولو حسابی مریض شده بود و عطسه و سرفه... ادامه ›

کتاب صوتی آلیس در سرزمین عجیب و غریب

• نویسنده: لوئیس کارول

کتاب صوتی آلیس در سرزمین عجیب و غریب اثر لوئیس کارول، درباره‌ی دختری خیال‌پرور، کنجکاو و علاقمند به ماجراهای هیجان‌انگیز است. آلیس دختری معمولی بود تا قبل از اینکه به سرزمینی عجیب وارد شود. آلیس با خواهرش روی چمن‌های کنار رودخانه نشسته بودند. در همین موقع، خرگوش سفیدی با سرعت از کنار آن‌ها رد شد. آلیس به دنبال خرگوش رفت و ناگهان خودش را داخل سوراخ خرگوش دید، پایین... پایین... پایین‌تر...... ادامه ›

کتاب PDF اولدوز و کلاغ‌ها

• نویسنده: صمد بهرنگی

کتاب اولدوز و کلاغ‌ها نوشته‌ی صمد بهرنگی داستانی جذاب و خواندنی از دخترکی تنها به نام اولدوز است که به ناچار با نامادری‌اش زندگی می‌کند. این دخترک که از دست آزارهای نامادری‌اش در عذاب است با کلاغی دوست می‌شود. موضوع کتاب اولدوز و کلاغ‌ها چیست؟ پدر و مادر اولدوز از هم جدا شده‌اند و پدرش با زن دیگری ازدواج کرده است. اکنون اولدوز مجبور است با نامادری بدجنس خود زندگی کند و هیچ دوستی ندارد. اولدوز که... ادامه ›

کتاب غیر از خدا هیچکس نبود

• نویسنده: محمدرضا سرشار

کتاب غیر از خدا هیچکس نبود نوشته‌ی محمدرضا سرشار، دربردارندۀ داستان‌های تاریخی برای کودکان و نوجوانان سال‌های آخر دبستان و دوره راهنمایی است که سال‌های گذشته در مطبوعات به چاپ رسیده. غیر از خدا هیچکس نبود متشکل از پنج قصه کوتاه با عناوینی نظیر «هوش ثروت است»، «ایثار»، «سود تجارت»، «حامد، پسر ایوب» و «پزشک زیرک» است. داستان اول با نام «هوش ثروت است» روایت‌گر کشاورز فقیر و دخترش است که از مال دنیا... ادامه ›

کتاب PDF خرسی بازم غذا می‌خواد

• نویسنده: کارما ویلسون

کتاب خرسی بازم غذا می‌خواد نوشته‌ی کارما ویلسون از مجموعه‌ی خرسی و دوستانش، داستانی کودکانه در قالب شعرهایی آهنگین است که ماجرای جالب خرسی گرسنه را در جنگل به تصویر می‌کشد که از خواب زمستانی بیدار شده و هر چه غذا می‌خورد سیر نمی‌شود. موضوع کتاب خرسی بازم غذا می‌خواد (Bear wants more) چیست؟ فصل بهار فرا رسیده بود و خرسی از خواب زمستانی بیدار شده بود و همه جا را دنبال غذا می‌گشت. او با موش کوچولو... ادامه ›

کتاب PDF خرسی چرا می‌ترسی؟

• نویسنده: کارما ویلسون

کتاب خرسی چرا می‌ترسی؟ نوشته‌ی کارما ویلسون از مجموعه‌ی خرسی و دوستانش، داستانی کودکانه در قالب شعری آهنگین است که ماجرای خرسی بازیگوش را به تصویر می‌کشد که در جنگل گم شده است. او باید در تاریکی و سرما راه خانه‌اش را پیدا کند. آیا خرسی موفق می‌شود دوباره به خانه‌اش برگردد؟ موضوع کتاب خرسی چرا می‌ترسی؟ (Bear feels scared) چیست؟ روزی در جنگل خرسی از خانه‌اش فاصله گرفت و به راه دور و درازی رفت. او... ادامه ›

کمیک هزار و یک شب: پسرک دانشمند

• نویسنده: ویکتور نیکول

کتاب مجموعه کمیک هزار و یک شب: پسرک دانشمند (۱۰۰۱ nights) نوشتهٔ ویکتور نیکول که پویا گودرزی آن را به فارسی برگردانده است یکی از قصه‌های هزار ویک شب، از معروف‌ترین و محبوب‌ترین داستان‌های جهان است. دربارهٔ داستان‌های هزار و یک شب شهرزاد قصه گو، می‌توان به جرئت گفت کمتر کسی در دنیا وجود دارد که نام آن به گوشش نخورده باشد. این داستان‌ها اکثراً دارای مضامین اخلاقی و عرفانی هستند که علاوه بر جذابیت... ادامه ›

کتاب دخترک کبریت فروش و 53 داستان دیگر

• نویسنده: هانس کریستین آندرسن

کتاب دخترک کبریت فروش و 53 داستان دیگر، شامل آثار زیبا و به یاد ماندنی هانس کریستین آندرسن است که مورد اقتباس‌های متعدد سینمایی و تلویزیونی نیز قرار گرفته. فقر و گرسنگی و مشکلات جامعه در این داستان‌ها قابل درک بوده و احساسات را در هم می‌آمیزد. دخترک کبریت‌فروش که یکی از معروف‌ترین آثار کریستین آندرسن است که نخست در دسامبر 1845 به چاپ رسید. این داستان درباره‌ی دخترک کبریت‌فروش فقیری است که در... ادامه ›

کتاب PDF صلح (جنگ دور شو) - فارسی آلمانی

• نویسنده: الیزابیتا

کتاب صلح (جنگ دور شو) - فارسی آلمانی به قلم الیزابیتا، گفت و گوی کودکی خردسال به نام بن با پدر و مادرش را که در زمان جنگ بالکان صورت می‌گیرد، برای کودکان گروه سنی (ب) و (ج) به رشته تحریر درآورده است. بن از اینکه جنگ او را از هم‌بازی‌اش امیلی، جدا کرده ناراحت است و دلیلش را از پدر و مادرش می‌پرسد. الیزابیتا (Elzbieta) نویسنده‌ی این اثر به دلیل شروع جنگ از خانواده‌اش جدا و به فرانسه برده شده بود.... ادامه ›

کتاب PDF جزیره گنج

• نویسنده: رابرت لویی استیونسن

کتاب جزیره گنج نوشته رابرت لوئیس استیونسون از مجموعه داستان‌های مصور، اثری به یادماندنی و پرحادثه است که به کودکان و نوجوانان می‌آموزد در شرایط سخت هم می‌توان راهی برای حل مشکل یافت. موضوع کتاب جزیره گنج چیست؟ روزی مرد جوانی به نام جیم هاوکینز به دیدار یکی از بزرگان خانواده خود می‌رود، غافل از اینکه آن فرد روزگاری یک دزد دریایی بوده و نقشه رسیدن به جزیره‌ای را دارد که گنجی در آن پنهان شده است.... ادامه ›

کتاب PDF صلح (جنگ دور شو) - فارسی روسی

• نویسنده: الیزابیتا

کتاب صلح (جنگ دور شو) - فارسی روسی نوشته الیزابیتا، گفت‌و‌گوی کودکی خردسال به نام بن با پدر و مادرش را که در زمان جنگ بالکان صورت می‌گیرد، برای کودکان به رشته تحریر درآورده است. بن از اینکه جنگ او را از هم‌بازی‌اش امیلی، جدا کرده ناراحت است و دلیلش را از پدر و مادرش می‌پرسد. موضوع کتاب صلح (جنگ دور شو) - فارسی روسی چیست؟ دنیایی که انسان‌ها به عنوان اشرف مخلوقات ساختند جایی پر از ترس و نگرانی... ادامه ›

کتاب PDF من عروسک گلهانم

• نویسنده: مهناز فتاحی

کتاب من عروسک گلهانم نوشته‌ی مهناز فتاحی، برگرفته از خاطرات گلهان دختر جودت کلیچلار، شهید کشتی آزادی، است. کتاب حاضر برای گروه سنی ب و ج ارائه شده است. اثر حاضر درباره کشتی ما اُزین مرمره است این کشتی کمک‌ها را به سمت غزه می‌برد و ماجرای حادثه از زبان دختری روایت می‌شود که پدرش در کشتی ما اُزین مرمره حضور داشته است. در بخشی از کتاب من عروسک گلهانم می‌خوانیم: مردم هر روز به دیدار ماوی‌مرمره... ادامه ›

کتاب صوتی My Lord Bag of Rice (کیسه برنج خدای من)

• نویسنده: ...

کتاب صوتی My Lord Bag of Rice (کیسه برنج خدای من)، داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان های اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه خوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای British صوتی شده است. About the story This exciting story from Japan features a battle between a warrior and a giant centipede. The rewards for bravery in this story are not riches or... ادامه ›

کتاب انقلاب و لاله‌ها

• نویسنده: سوسن طاقدیس

کتاب انقلاب و لاله ها عنوان اثر داستانی سوسن طاقدیس برای کودکان است که وقایع سه دهه منتهی به انقلاب را به رشته تحریر درآورده است. وی همچنین هدفش را از نگارش کتاب انقلاب و لاله ها عنوان کرده و افزود است: در واقع درهمان سه دهه گذشته، پیش بینی می کردم که نسل های آینده به دنبال سوالاتی از پدران و مادران خود درباره انقلاب باشند لذا به نوشتن این داستان اقدام کردم. قصه با پرسش‌های دختری به نام لاله از... ادامه ›

کتاب صوتی سرود کریسمس

• نویسنده: چارلز دیکنز

کتاب صوتی سرود کریسمس (میکرو کتاب)، نوشته چارلز دیکنز، داستانی شیرین و احساسات‌‌برانگیز برای همه‌ی مردم دنیاست و درباره‌ی پیرمرد خسیس، سنگدل و بسیار ثروتمندی به نام اسکروچ است، بداخلاقی‌های او باعث شده تا همه از او فراری باشند. تا اینکه در شب کریسمس با دیدن روح شریکش اتفاق‌های عجیبی و هیجان‌انگیزی برایش رقم می‌خورد. کتاب صوتی سرود کریسمس (A Christmas Carol) با تخیلی بی‌مرز، حس هر مخاطبی را فارغ... ادامه ›